紫髯将军

华容女子哭幽囚,吉利如虎入荆州。

缚其孤雏敛貔貅,长驱水步八十万。

欲猎于吴吴主忧,群臣劝迎同一说。

拔刀斫案心胆裂,揆彼之量岂我容。

开门纳狼计何拙,鲁家狂儿策最长。

倡而和者有周郎,区区黄盖乃乞降。

龙幡遮火烧赤壁,东南风急天绛色。

江中战舸岸上营,烟焰飞腾半焚溺。

雷鼓大进声满川,轻锐迫逐皆崩奔。

紫髯将军更欢喜,曹公坐翅不得𬸣。

子布元表何龊龊,成败之决在一言。

君不见甘露宝鼎间,典午受禅吴犹存。

青盖入洛虽可惜,犹胜俛首臣老贼。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言歌行
情感咏史 · 怀古 · 批判 · 赞美
创作背景
咏史有感
本诗是北宋史学家、文学家刘敞的咏史作品,创作于宋仁宗至和年间,是作者研读三国史籍时有感于赤壁之战的和战抉择而作,借古事抒发对北宋当时边事和战争议的隐性思考,未涉及具体的即时事件。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言歌行是古代诗歌体裁的一种,属于古体诗范畴,句式以七字为主,押韵灵活自由,可自由换韵,篇幅长短不限,便于抒发豪迈跌宕的情感,多用来叙事咏史。该体裁起源于汉魏六朝乐府,在唐代发展成熟,宋代文人多用来创作咏史怀古类作品。
情感 · 解读
这首诗核心情感是借三国赤壁之战的史事,赞颂吴主孙权在大兵压境时力排众议坚决抗曹的决断勇武,批判张昭等主降派的怯懦短视,同时肯定东吴政权坚持气节、不肯屈身事贼的立场,寄寓了作者崇尚风骨、反对苟合的历史观。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一个注释:吉利是三国时期曹操的小名。第二个注释:孤雏指荆州牧刘表的儿子刘琮,曹操攻入荆州时刘琮不战而降。第三个注释:貔貅是古代传说中的猛兽,这里指代精锐的军队。第四个注释:紫髯将军是指吴主孙权,史书记载孙权相貌是紫髯碧眼。第五个注释:鲁家狂儿指鲁肃,当时他坚决主张抗曹,被主降派视为狂悖。第六个注释:子布是张昭的字,元表是秦松的字,二人都是东吴的老臣,当时主张投降曹操。第七个注释:青盖入洛指东吴末代皇帝孙皓投降西晋,被带到洛阳的史事。第八个注释:俛首就是俯首,低头屈服的意思。第九个注释:𬸣是鸟类高飞的意思,这里指曹操战败后无法再施展扩张的野心。第十个注释:典午是司马的隐语,指代司马氏建立的西晋政权。
逐句白话释义
第一二句:华容的女子为被囚禁的刘表哭泣,曹操像猛虎一样攻入了荆州。第三四句:他绑缚了刘表的幼子刘琮,聚集起精锐的军队,水陆两军共八十万人长驱直下。第五六句:他想要攻下东吴,吴主孙权十分忧愁,大臣们都劝孙权迎接曹操投降,大家说的都是一样的话。第七八句:孙权拔出刀砍向桌案,表明决战的决心,勇气足以震慑众人,估量曹操的度量怎么可能容下我们,开门迎接豺狼的计谋是多么笨拙啊。第九十句:鲁肃的计策是最妥当的,第一个支持抗曹的还有周瑜,小小的黄盖竟然主动提出要诈降。第十一十二句:插着龙形旗帜的战船点燃后冲向曹军,火烧赤壁,东南风刮得很急,天空都被映成了深红色。第十三十四句:江中的战船和岸上的营寨,大半都被烟火焚烧,士兵有的被烧死有的被淹死。第十五十六句:战鼓雷动,吴军大举进攻,声音传遍了江面,精锐的部队追击曹军,曹军都崩溃逃散。第十七十八句:紫髯将军孙权更加欢喜,曹操就像被捆住了翅膀的鸟,没办法再高飞。第十九二十句:张昭秦松是多么庸碌啊,成败的决定就在那一句话之间。第二十一二十二句:你没看见甘露、宝鼎年间,司马氏接受曹魏的禅位建立西晋的时候,东吴还依然存在吗。第二十三二十四句:虽然最后孙皓投降被带到洛阳很可惜,但是还是比低头向老贼曹操称臣要强得多。
核心主旨与内容概括
这首诗是一首咏史怀古诗,内容围绕东汉末年的赤壁之战展开。诗歌开头先写曹操攻破荆州,势力强盛,兵临东吴的局面,接下来写东吴朝堂上和战两派的争议,重点突出孙权力排众议坚决抗曹的决断,然后详细描写了赤壁之战火攻的过程和曹军战败的结局,最后作者直接发表议论,批判主降派的短视,肯定孙权的抉择,提出了气节比政权存亡更重要的历史观点,体现了作者独特的历史思考。
跨学科 · 是什么
赤壁之战历史学
赤壁之战是中国历史上东汉末年非常著名的以少胜多的战役。交战双方是曹操率领的北方军队和孙权、刘备组成的联军,交战地点在长江流域的赤壁一带。最终孙刘联军用火攻的办法击败了兵力占绝对优势的曹军,这场战役奠定了后来三国鼎立的基础。这是中国历史上非常经典的水战案例,后世很多文学作品都描写过这场战役的过程。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读这首诗的时候整体语气要慷慨激昂,节奏要明快有力。开头描写曹操兵势强盛的部分语速稍慢,语气要厚重,突出压迫感。描写孙权拔刀斫案的部分要加重语气,读出坚毅的感觉。描写赤壁之战的部分语速稍快,读出紧张激烈的氛围。最后议论的部分语气要坚定,突出作者褒贬分明的态度。每七字为一个停顿单元,押韵的句子末尾可以适当拖长音,增强节奏感。
句式仿写指导
这首诗的“君不见……,……。……虽可惜,犹胜……”的句式非常适合用来写议论性的句子,表达对比性的观点。仿写的时候可以先引用大家熟悉的历史事件或者常见的现象,然后提出自己的评价,突出更看重的价值。比如可以仿写:“君不见开元天宝年间,四海升平万国朝。安史之乱虽可惜,犹胜屈膝事胡虏。”仿写的时候要注意前后句的逻辑对应,突出对比的关系。
名句应用场景
“子布元表何龊龊,成败之决在一言”这句话可以用在描写重大抉择的场景里,比如写团队决策的时候,突出关键决策的重要性,批评那些没有远见的反对者。“青盖入洛虽可惜,犹胜俛首臣老贼”这句话可以用在讨论气节、原则的文章里,比如写评价历史人物、讨论取舍选择的作文里,用来表达坚持原则比暂时的利益更重要的观点。比如在写关于爱国主义的作文时,可以引用这句话说明就算面临失败,也不能放弃气节投降。
关联知识图谱
赤壁之战历史关联
这首诗的核心题材就是赤壁之战,全诗内容都围绕这场战役的前后过程展开,相关史实都来自《三国志》等正史对赤壁之战的记载。
孙权人物关联|历史关联
诗中的“紫髯将军”就是孙权,全诗的核心赞颂对象就是孙权在赤壁之战中坚决抗曹的决断,人物形象来自正史中孙权的相关记载。

名句 CLASSIC LINES

子布元表何龊龊,成败之决在一言;青盖入洛虽可惜,犹胜俛首臣老贼
这两句是核心名句,前句直接批判主降派张昭、秦松的庸懦,点明重大抉择对政权存亡的关键作用;后句评价东吴最终灭亡的结局,认为即便亡国也远胜过屈膝投降曹操的选择,观点鲜明,史观独特。

标签 TAGS

作者 POET

孔平仲 约11世纪中至12世纪初
北宋文学家、官员,元祐党人,“三孔”之一

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语49 知识点
二期上线 · 敬请期待