东楼置酒赏桃李花

孔平仲 · 宋

朱楼直瞰清池湾，池上彩翠多奇山。

春光烂漫桃李发，倒影照映澄波间。

远看已好重攀折，堆积金盘霞间雪。

促拍更歌金缕衣，不辞醉倒花时节。

归来酒醒梦阑时，袖上余香犹未灭。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言古诗

情感喜悦 · 宴饮 · 惜春

创作背景

北宋元祐年间地方任上所作

本诗作者为北宋诗人孔平仲，属于清江三孔作家群体。学界考证本诗创作于孔平仲地方任职期间，创作动因是春日桃李盛放，诗人在东楼设宴与同僚友人共同赏花游乐，是其日常闲游题材的代表作品，创作时间大致对应北宋元祐年间，目前无明确学术争议。

源流与释义

体裁 · 源流与定位

七言古诗是中国古典诗歌体裁之一，属于古体诗范畴。该体裁不要求严格的平仄、对仗，押韵规则较为灵活，篇幅长短不限。起源于汉代乐府诗，经过魏晋南北朝的发展，到唐代走向成熟，成为古代诗人抒发情志、描摹景物的常用体裁。历代均有大量经典七言古诗作品传世，文体地位仅次于近体诗中的律诗、绝句。

情感 · 解读

本诗核心情感包含两个层次，第一层是观赏春日桃李盛放盛景的愉悦之情，第二层是与友人宴饮游乐的酣畅之感，第三层是珍惜春日美好时光的惜春意趣。历代解读对该情感倾向无争议，是典型的宋代士人宴游题材诗歌的情感表达。

基础解读 READING

语文核心知识

重点字词注释

1. 朱楼：指红色的楼阁，这里指诗题中的东楼。2. 直瞰：直接俯瞰，形容楼的地势很高，视野开阔。3. 清池湾：清澈的池水弯曲的岸边。4. 彩翠：指山上青翠的植被和五彩的景物。5. 烂漫：形容春光浓烈、花开繁盛的样子。6. 澄波：清澈的水波。7. 促拍：指节奏急促的乐曲节拍。8. 金缕衣：唐代流行的乐曲名，核心主题是劝人珍惜年少时光。9. 梦阑：指梦快要结束，这里指酒醒后神志清醒。10. 余香：这里指桃李花沾染在衣袖上的香气。

逐句白话释义

1. 朱红色的东楼高高矗立，正对着清澈的池湾。2. 池对面的山上植被丰富，色彩斑斓格外奇丽。3. 春光正好，桃花李花都开得十分繁盛。4. 花的影子倒映在清澈的水波里，格外好看。5. 远远看着已经十分美丽，大家忍不住折下花枝。6. 折下的桃李花堆在金盘里，像红霞里落着白雪。7. 乐工们奏起急促的节拍，大家一起唱《金缕衣》。8. 所有人都尽情畅饮，不怕在这花季醉倒在地。9. 宴会结束回到家，酒醒了梦也醒了。10. 衣袖上还留着桃李花的香气，久久都没有散去。

核心主旨与内容概括

1. 本诗完整记录了诗人与友人在东楼设宴观赏桃李花的全过程。2. 开篇先交代了东楼的地理位置，周围有清池、奇山，环境十分优美。3. 接着写春日桃李盛放，花影倒映在池水里的美丽景致。4. 之后写众人折花摆盘，唱歌劝酒，尽情宴饮的欢乐场景。5. 最后写宴会结束回家，酒醒后衣袖上还留着花香，体现了宴饮的尽兴。6. 全诗整体氛围轻松欢快，没有沉重的情感表达。7. 核心是展现春日赏景的美好，以及珍惜当下美好时光的意趣。8. 是宋代士人日常宴游生活的典型记录。9. 语言平实易懂，没有生僻的字词和典故。10. 读者很容易就能感受到诗中传递的欢愉情绪。

跨学科 · 是什么

桃李的物种特征植物学

1. 诗中提到的桃和李都是常见的春季开花落叶乔木。2. 桃花的颜色多为粉红色，开花时满树绚烂如同云霞。3. 李花的颜色多为纯白色，开花时满树洁白如同积雪。4. 两种植物的花期都集中在每年春季的2到4月，盛花期十分接近。5. 中国古代就有将桃李搭配种植的传统，观赏效果极佳。6. 桃李的果实都是常见的食用水果，营养丰富。7. 除了观赏价值和食用价值，桃李在传统文化中还有很多美好寓意。8. 比如常用“桃李满天下”来形容老师教出的学生很多。9. 也常用“桃李年华”来指代女子二十岁左右的青春时光。10. 古代文人春日赏景，桃李花是最常见的观赏对象之一。

更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版

读写应用

诵读指导

1. 本诗整体节奏明快，诵读时整体语调要轻松愉悦。2. 每句七言按照“二二三”的节奏断句，比如“朱楼/直瞰/清池湾”。3. 前两句写东楼周边环境，语调要舒展，体现视野的开阔。4. 第三、四句写桃李盛放的美景，语调要轻快，体现景色的明丽。5. 第五到第八句写宴饮的欢乐场景，语调要昂扬，体现宴饮的热闹氛围。6. 最后两句写酒醒后的余味，语调要轻柔放缓，体现余韵悠长的感觉。7. 诵读时重音可以放在“直瞰”“烂漫”“照映”“不辞醉倒”“犹未灭”这些关键词上。8. 整体诵读速度不需要太快，每句之间可以稍作停顿。9. 可以配合轻快的古典背景音乐，更能体现诗中的氛围。10. 多诵读几遍就能感受到诗中传递的欢快情绪。

句式仿写指导

1. 本诗采用先写景后叙事抒情的结构，仿写时可以参考这种结构。2. 可以先写自己身边的某一处春景，比如小区里的樱花、公园里的迎春花都可以。3. 然后写自己和家人朋友赏景的过程，最后抒发自己的感受。4. 也可以仿写诗中比喻的修辞手法，比如把樱花比作粉云，把梨花比作雪。5. 仿写的语言要平实自然，不需要用太华丽的辞藻。6. 比如可以写“小区楼下樱花开，影子落在石阶台”，就是参考本诗的写景句式。7. 也可以仿写“不辞醉倒花时节”的抒情句式，表达自己对某一种景色的喜爱。8. 比如可以写“不辞长驻春风里，看尽千花次第开”。9. 多练习仿写就能慢慢掌握古典诗词的写景抒情方法。10. 也能提升自己的文字表达能力。

名句应用指导

1. 本诗中的“春光烂漫桃李发，倒影照映澄波间”可以用来描写春季的园林景色。2. 比如写春游作文的时候，描述公园里的花景就可以引用这句话。3. 也可以用在介绍春季旅游景点的文案里，显得更有文采。4. “不辞醉倒花时节”可以用来表达对春日美景的喜爱和尽兴游玩的心情。5. 比如和朋友春游结束发朋友圈的时候，就可以配上这句话。6. 也可以用在描写春日宴饮、同学聚会的作文里，体现大家相聚的欢乐。7. 引用的时候不需要改动原句，直接用就可以。8. 也可以稍微改动一下，适配自己的写作场景。9. 这两句名句适用场景很广，日常写作中经常可以用到。10. 合理引用能让你的文章更有感染力。

关联知识图谱

《金缕衣》同源文学作品

1. 本诗中提到“促拍更歌金缕衣”，《金缕衣》是唐代流传的经典劝酒歌曲。2. 原诗内容为“劝君莫惜金缕衣，劝君惜取少年时。花开堪折直须折，莫待无花空折枝”。3. 核心主题是劝人珍惜美好时光，和本诗的惜春主题高度契合。4. 该曲在唐宋时期的宴饮场合十分流行，经常被用来劝酒助兴。5. 本诗引用该曲，也进一步强化了及时享受美好春日的情感表达。6. 读者了解《金缕衣》的内容，能更深入理解本诗的情感。7. 二者都是中国古典文学中惜春主题的代表作品。8. 具有很高的关联性。9. 属于文学作品中的常见互文现象。10. 也是古典诗词用典的一种形式。

名句 CLASSIC LINES

春光烂漫桃李发，倒影照映澄波间

该句是本诗的核心写景名句，准确描摹了春日桃李盛放、花影倒映池水的清丽景致。该句风格明快自然，无刻意雕琢痕迹。

标签 TAGS

喜悦宴饮惜春植物学社会学

作者 POET

孔平仲约11世纪中至12世纪初

北宋文学家、官员，元祐党人，“三孔”之一