出城至太平将见熊伯通

两松辟为门,前见青山横。

坡陀若相接,宛转疑有情。

日出鸟呼乐,春归林翠明。

问我何所往,行当造殊庭。

紫微有仙客,住在泉石清。

咫尺久不觌,渺如隔蓬瀛。

今将往见之,先已耳目醒。

愿闻直截义,庶使正觉成。

纷纷焉足道,无使一尘生。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言古诗
情感喜悦
创作背景
元丰年间王安石退居江宁时访友途中所作
这首诗作于北宋元丰年间(1078-1085年),当时王安石变法失败后退居江宁府(今江苏南京)半山园,远离朝堂纷争,日常以游览山水、结交同道、探讨儒释义理为乐。此次好友熊本(字伯通,北宋官员、新党核心成员之一)奉命出巡淮南路过江宁,暂住在城外太平驿,王安石出城前往拜访,途中写下这首诗。全诗是研究王安石晚年交游与思想状态的重要一手史料。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
五言古诗简称五古,是中国古典诗歌的核心体裁之一,全篇以五字句为基本句式,不拘平仄对仗,押韵灵活,创作自由度较高。该体裁最早起源于西汉民间歌谣,经东汉文人创作逐渐成熟,在唐代达到创作高峰,宋代之后仍被历代文人广泛使用。五古适合用来叙事、写景、抒情言志,能够承载丰富的内容和复杂的情感,是古代文人最常用的诗歌体裁之一。
情感 · 解读
这首诗的核心情感分为三个层次,第一层是春日出城游览见到秀美山水的轻松愉悦,第二层是对久未见面的同道好友熊伯通的敬慕与思念,第三层是希望和好友探讨义理、追求心性澄澈的虔诚志趣。整体情感基调淡泊平和,没有激烈的情绪表达,处处体现出王安石晚年闲适豁达的心境。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
坡陀是形容山势起伏不平的常用实词。觌是古代书面语中指代见面、会晤的动词,多用于指代与尊敬之人相见。蓬瀛是蓬莱与瀛洲的合称,是中国古代神话中位于东海的两座仙山,常用来指代遥不可及的仙境。直截义指直接简明、没有冗余修饰的核心义理。正觉原本是佛教术语,指修行者参悟佛法获得的真正觉悟,宋代士大夫常用来指代对事物本质的正确认知。殊庭指雅致清幽的居所,这里指代熊伯通的暂住地。紫微原本是星座名,也指神仙居所,这里用来夸赞熊伯通品格高洁如同仙人。纷纷指代世间繁杂琐碎的俗事。
逐句白话释义
两棵松树排列着仿佛是天然的门户,往前看去就见到青翠的山峦横亘在眼前。高低起伏的山坡好像彼此连接在一起,山势蜿蜒曲折的样子仿佛饱含着情意。太阳升起来的时候鸟儿鸣叫得十分欢快,春天到来之后林间的翠色显得格外明亮。有人问我现在要到什么地方去,我将要前往那座雅致特别的居所。住在那里的是品格高洁如同紫微宫仙人的贤士,他的居所周围泉水清澈山石秀丽。我们距离很近却很久没有见面,遥远得好像隔着海上的仙山蓬莱瀛洲。现在我将要前去拜见他,还没见面就已经觉得耳清目明心神振奋。希望能够听到他直接简明的义理讲解,差不多能让我获得对事物的正确认知。那些繁杂琐碎的俗事哪里值得提起,不要让一丝尘埃扰乱了澄澈的心境。
核心主旨与内容概括
这首诗是北宋著名文学家王安石晚年退居江宁时期的作品。诗歌记录了诗人春日出城前往拜访好友熊伯通的完整过程。开篇四句描写了出城之后见到的春日山水景致,清新自然充满生机。中间四句交代了此次出行的目的是拜访居于泉石清幽之处的好友熊伯通。接下来四句抒发了诗人对好友长久未见的思念以及即将见面的欣喜之情。最后四句点明了诗人拜访好友的核心诉求是探讨义理、追求心性的澄澈明达。整首诗的风格平淡自然,没有华丽的辞藻修饰,处处流露出诗人晚年闲适淡泊的心境。全诗既写出了春日出行的轻松愉悦,也展现了宋代士大夫以文会友、探讨义理的精神追求。
跨学科 · 是什么
江宁城郊丘陵地貌特征地理学
诗句描写的坡陀地貌对应的是今天江苏南京江宁区东郊的丘陵地形。该区域属于宁镇山脉的余脉,整体海拔不高,山势起伏和缓,没有陡峭的悬崖峭壁。丘陵之间彼此相连,呈现出蜿蜒连绵的分布状态,和诗句描写的景致完全吻合。宋代时期江宁城郊的植被覆盖率很高,山峦之上遍布林木,春日的景致格外秀丽。王安石退居江宁时期的住所半山园就位于这片区域的附近,他经常出行游览周边的山水。这片丘陵区域至今还保留着不少宋代文人活动的遗迹,是南京重要的历史文化景观带。宁镇丘陵的形成可以追溯到中生代的燕山运动,经过千万年的外力侵蚀才形成了今天和缓起伏的地貌形态。当地的气候属于亚热带季风气候,春季温暖湿润,非常适合植被生长,春日山林景致十分宜人。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候整体语气要轻松舒缓,体现出诗人春日出行的愉悦心境。开篇两句“两松辟为门,前见青山横”要读得平缓舒展,重音放在“门”和“横”上,展现出眼前景色开阔的感觉。接下来两句“坡陀若相接,宛转疑有情”要读得轻柔悠扬,重音放在“相接”和“有情”上,体现出山峦蜿蜒的柔和美感。“日出鸟呼乐,春归林翠明”两句要读得明快清亮,重音放在“乐”和“明”上,传递出春日景致的生机感。中间四句叙事的部分要读得平稳自然,不需要太重的语气,清晰交代出行的目的即可。“咫尺久不觌,渺如隔蓬瀛”两句要读得略带怅惘的感觉,重音放在“久不觌”和“隔蓬瀛”上,体现出长久未见的思念。“今将往见之,先已耳目醒”要读得略带欣喜的感觉,重音放在“往见之”和“耳目醒”上,展现出即将见面的振奋。最后四句言志的部分要读得庄重沉静,重音放在“直截义”“正觉成”和“无使一尘生”上,体现出诗人求道的虔诚心境。
句式仿写指导
这首诗里“坡陀若相接,宛转疑有情”的拟人句式非常适合用来仿写写景的句子。仿写的时候首先要选定一个具体的自然景物作为描写对象,比如河流、云朵、花朵都可以。接下来第一句要客观描写景物的外观或者动态特征,用简洁的语言点明景物的核心特点。第二句要用拟人的手法赋予景物人的情感或者动作,让景物显得更加生动有灵气。比如描写河流可以写“潺湲若低语,宛转似牵衣”,先写河水流动的声音,再赋予它牵着人衣角的拟人动作。比如描写云朵可以写“飘飖若相随,舒卷似含愁”,先写云朵跟着人移动的状态,再赋予它带着愁绪的拟人情感。仿写的时候要注意两句的字数相同,词性相对,营造出对仗的美感,和原句的结构保持一致。还要注意情感表达要自然,不要为了拟人而强行赋予景物不符合特征的情感,要符合景物本身的特点。
名句写作应用
核心名句“坡陀若相接,宛转疑有情”非常适合用在描写山水景致的作文当中。当你要描写连绵起伏的山峦景色的时候,就可以直接引用这句诗来增添文采。比如写春游登山的作文,可以这样用:“沿着山路往上走,周边的山峦坡陀若相接,宛转疑有情,仿佛在用柔和的姿态迎接我们这些远道而来的客人。”这句诗也可以用来形容人对山水的喜爱之情,将自己的情感投射到山水之上。比如写自己游览故乡山水的感悟,可以这样用:“离开故乡多年再回来,看到熟悉的群山坡陀若相接,宛转疑有情,就好像见到了多年未见的老朋友一样亲切。”引用这句诗的时候要注意语境必须是描写和缓起伏的连绵山峦,不要用在描写陡峭的高山或者单独的山峰的场景里。除了作文之外,平时发朋友圈描写山水景色的时候也可以引用这句诗,会显得很有文化底蕴。引用的时候不需要标注作者,大家普遍都能理解这句诗描写的内容,适用范围非常广泛。

名句 CLASSIC LINES

坡陀若相接,宛转疑有情
这句是王安石写景诗的经典名句,用拟人手法将连绵起伏的山峦写得仿佛饱含情意,情景交融,韵味悠长。

标签 TAGS

作者 POET

孔平仲 约11世纪中至12世纪初
北宋文学家、官员,元祐党人,“三孔”之一

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读中英双语18 知识点
二期上线 · 敬请期待