西轩
新作朱门向水开，虽临行路少尘埃。
久藏胜境因人发，尽放青山入坐来。
树影转檐棋未散，荷香飘枕梦初回。
晚年事事皆疏懒，赖得闲官养不才。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言律诗
情感淡泊 · 闲适
创作背景
蔡襄晚年杭州任职时期创作
学界公认本诗创作于北宋治平二年至治平四年（1065-1067年），当时蔡襄任杭州知州，年事已高，政务清闲，官署内的西轩是他日常休憩的场所，他有感于西轩的优美景致与闲居的舒适状态，创作此诗记录当下的生活与心境。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗是近体诗的一种，起源于南北朝时期，成熟于唐代，每首共八句，每句七个字，要求平仄协调、押韵严格，中间两联需对仗工整，是古代文人最常用的诗歌体裁之一，历代均有大量经典作品传世，在古代诗歌史上拥有极高的文体地位。
情感 · 解读
本诗核心情感为诗人晚年远离官场繁杂事务后的旷达释然，对悠然闲居生活的满足与愉悦，对西轩周边自然美景的喜爱与欣赏，以及对当前闲散生活状态的接纳与享受，无明显愤懑或失落情绪，整体基调轻松明快。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
朱门指红漆的大门，这里特指西轩的门；胜境指风景优美的地方；行路指通行的道路；坐来指坐在轩中的时候；疏懒指松散慵懒；闲官指没有繁杂政务的官职；不才是古代文人对自己的谦称，意思是没有才能的人。这些字词都是宋代的常用书面语，没有生僻含义。
逐句白话释义
新修建的红漆大门正对着水面敞开，虽然临近通行的道路，却很少有尘土飘进来。隐藏了很久的优美风景因为懂得欣赏的人而被发掘出来，坐在轩中放眼望去，青翠的青山全都映入眼帘。树的影子慢慢转过屋檐，棋局还没有散场，荷花的香气飘到枕头边，我刚刚从梦中醒来。到了晚年做什么事都很疏懒散漫，多亏做了没有繁杂事务的闲官，能养护我这没有才能的人。
核心主旨与内容概括
这首诗描写了诗人任职的官署中西轩的周边环境和景致，记录了自己晚年做闲官时悠然自在的日常生活细节，表达了诗人淡泊旷达的人生态度，以及对当前闲适生活的满足和喜爱，整体氛围轻松愉悦，没有压抑的情绪。
跨学科 · 是什么
荷花植物学
荷花又名莲、芙蕖，是中国本土原生的多年生水生草本植物，适合生长在水流平缓的浅水、湖泊、池塘中，花期集中在夏季，花朵开放时会散发出淡雅的清香味。荷花自古以来就是中国文人喜爱的吟咏对象，常被用来象征高洁淡泊的品格，本诗中提到的荷香正好对应西轩临水的环境，也暗合诗人淡泊的心境。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗的时候整体节奏要舒缓放松，每句七字按照「二二三」的规则断句，语气要轻松平和，体现出闲适的意境。比如首联读作「新作/朱门/向水开，虽临/行路/少尘埃」，读的时候语速放缓，重音落在「向水开」「少尘埃」「青山入坐来」「梦初回」这些关键词上，突出悠然的氛围，不需要过于激昂的情绪。
基础句式仿写指导
可以仿写本诗首联的转折句式，先点明事物的基础属性，再用转折突出它的特别之处，结构为「XXXX向X开，虽临XX少XX」，也可以仿写颔联情景交融的写法，先写景物特征，再写人的感受，比如仿写为「新栽翠竹迎风立，虽处陋巷有清辉」，就能很好地体现出景物的特质和人的心境。
核心名句写作应用
「久藏胜境因人发，尽放青山入坐来」可以用在描写自然美景的游记类作文中，也可以用在表达审美心境、热爱自然、淡泊名利主题的文章里。比如写游记的时候，看到开阔的山景就可以用这句来形容自己看到美景的感受，写关于心境的作文时，可以用这句说明美好的风景需要有好的心境才能发现。
关联知识图谱
《归园田居·其一》（陶渊明）同主题
两首诗都表达了远离世俗纷扰、享受自然闲居生活的淡泊心境，都以日常的生活场景和自然景致作为描写对象，都流露出对当前生活状态的满足感，都是中国古代闲适诗的经典作品，核心情感内核高度一致。
名句 CLASSIC LINES
久藏胜境因人发，尽放青山入坐来
这两句将自然胜景与人文审美逻辑深度结合，后世多用来形容美景因欣赏者的心境而显现的哲思。
标签 TAGS
作者 POET
孔平仲 约11世纪中至12世纪初
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语49 知识点
二期上线 · 敬请期待