和唐林夫游家园

荒园忽报枉高旌,旋设屏帷当小亭。

重复江山天外远,回还松竹坐中青。

劝斟美酒罍频耻,看跋名书墨尚馨。

莫笑区区身未退,待公鹏击我鸿冥。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感喜悦
创作背景
熙宁六年杭州唱和
本诗创作于北宋熙宁六年(公元1073年),当时苏轼任杭州通判。友人唐林夫(唐垧)因反对王安石变法被贬后路过杭州,到访苏轼的私人园林,二人同游宴饮,苏轼即兴创作这首唱和之作。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗是中国古典近体诗的核心体裁之一,成熟于初盛唐时期。全诗共八句,每句七字,分为首、颔、颈、尾四联,中间两联要求严格对仗,平仄、押韵均有明确规范。它是宋代文人日常唱和、抒怀的常用体裁,文体地位稳定。
情感 · 解读
全诗核心情感包含三层:一是友人突然到访的意外欣喜,二是对友人才华、品格的推崇赞许,三是对彼此不同人生选择的坦然,既寄愿友人施展抱负,也暗含自身向往归隐的心境,情感真挚旷达。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词释义
枉高旌指友人屈尊来访,旌是古代官员出行的仪仗。屏帷指用来遮挡的屏风和帷帐。罍是古代盛酒的器具,这里代指酒。鹏击指施展远大抱负,鸿冥指归隐远离世俗的生活。这些字词都是宋代诗文的常用词汇,没有生僻含义。
逐句白话释义
荒废的小园忽然传来消息,说您屈尊到访了。我连忙在小亭边设好屏风帷帐准备招待。远处层叠的江山一直延伸到天的尽头,坐下来环顾四周,园里的松竹青翠欲滴。我频频劝您饮美酒,总怕招待不周有点不好意思。一起观赏有名的书法作品,上面的墨香仿佛还没有散去。不要笑我还没有辞官归隐,等您像大鹏一样展翅高飞实现抱负的时候,我就要像鸿雁一样飞到高远的地方隐居去了。
核心主旨概括
这首诗记录了苏轼招待到访的友人唐林夫的全过程,描写了自家园林的景色,记录了二人饮酒赏字的活动,既表达了对友人的热情欢迎和美好祝愿,也说出了自己向往归隐生活的人生想法,整体氛围轻松真挚。
跨学科 · 是什么
松竹植物属性植物学
诗句里提到的松竹是中国庭院常见的栽培植物。松树属于松科松属,是常绿乔木,耐寒耐旱。竹子属于禾本科竹亚科,多数品种也是四季常绿。古人常把松竹种在自家园林里,用来美化环境,也象征高洁的品格。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
这首诗是七言律诗,诵读的时候按照每句四三的节奏断句就可以。开头两句要读出惊喜的语气,中间四句读得舒缓平和,最后两句要读出旷达的感觉。整体语速不要太快,重音放在“忽”“旋”“鹏击”“鸿冥”这几个词上就可以。
句式仿写指导
这首诗的颔联和颈联都是工整的对仗句,仿写的时候可以先练习写景的上下句对应,比如上句写远景,下句写近景,上句写动作,下句写物品。比如“连绵花树坡前艳,错落亭台水畔幽”就是模仿颔联的写景对仗结构创作的句子。
名句应用场景
“莫笑区区身未退,待公鹏击我鸿冥”这句适合用在表达对不同人生选择的尊重的场景里。比如朋友选择去大城市打拼,你选择留在小地方生活,就可以用这句来表达彼此的选择都值得尊重,各自有各自的精彩。
关联知识图谱
《庄子·逍遥游》鲲鹏典故同典故
诗中“鹏击”的说法最早出自《庄子·逍遥游》,原文是“鹏之徙于南冥也,水击三千里,抟扶摇而上者九万里”,用来比喻人实现远大抱负,本诗直接沿用了这个典故的含义。

名句 CLASSIC LINES

莫笑区区身未退,待公鹏击我鸿冥
这两句化用道家经典典故,凝练表达了两种不同的人生选择。

标签 TAGS

作者 POET

孔平仲 约11世纪中至12世纪初
北宋文学家、官员,元祐党人,“三孔”之一

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语54 知识点
二期上线 · 敬请期待