深夜
阒寂方深夜，清凉别一天。
临风但独立，爱月不成眠。
戍漏传声小，庭柯转影圆。
露寒侵背侧，移榻近堂前。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 五言律诗
情感淡泊 · 闲适
创作背景
张英京师宅邸夜居抒怀
本诗为张英任职京师期间深夜观月色有感而作，创作时间约为康熙中后期，无特定历史事件触发，属于日常闲暇时的随性创作，全诗无额外寄托，仅记录当下感受。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗中的五言律诗体裁，起源于南北朝时期，成熟于唐代，是古典诗词的核心体裁之一，每首八句，每句五字，要求格律严谨、对仗工整，历代均有大量优秀作品传世。
情感 · 解读
本诗核心情感是诗人对深夜静谧清凉氛围的喜爱，传递出独处时安然闲适的心境，无强烈悲喜情绪，仅从容记录日常赏景的真实感受，是典型的闲适抒怀类作品。
基础解读 READING
语文核心知识
阒寂
阒寂是形容非常安静、没有声响的状态，这里用来点明深夜万籁俱寂的环境特点，是全诗的氛围基调，没有生僻义，属于文言常用形容词，读者可直接结合语境理解词义，日常书面表达中也可使用该词描写安静的场景，适配性很强。
戍漏
戍漏指古代戍夜时用来计时的漏壶，这里指代深夜的打更计时声响，是古代夜间常见的计时工具相关表述，属于文言专有名词，结合深夜的语境很容易理解词义，诗词中常用来烘托深夜的静谧氛围，辨识度很高。
逐句白话释义
全诗白话翻译为：寂静无声正是深夜时分，清凉的氛围仿佛另一个天地。迎着风独自站立，因为喜爱月色舍不得入眠。远处传来的更漏声十分微弱，庭院里的树影随着月亮移动变成圆形。露水寒凉浸到后背，于是把卧榻移到靠近堂前的地方，语言直白易懂。
全诗核心主旨
这首诗描写了诗人深夜在自家宅邸观赏月色的日常场景，全程没有强烈的情绪起伏，只是如实记录自己的所见所感，传递出一种安然闲适的生活状态，体现了诗人从容平和的心境，读者能从中感受到夜晚静谧的美好，容易产生共鸣。
跨学科 · 是什么
满月月相天文学
这句诗里的树影变圆说明当时是满月的月相，满月通常出现在农历每月的十五前后，此时月亮、地球、太阳几乎在一条直线上，地球在中间，月亮被太阳照射的部分完全朝向地球，所以看起来又大又圆，亮度也比其他月相高很多，是肉眼观测效果最好的月相之一，普通人也很容易辨别这种月相，辨识度极高。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读节奏
诵读这首诗的时候整体节奏要平缓轻柔，语速不要太快，每句五言按照2-3的节奏断句，比如‘阒寂/方深夜，清凉/别一天’，读描写景色的句子时语气要放轻，读表达喜爱月色的句子时可以带一点舒缓的愉悦感，结尾句读得自然平缓即可，不需要加重语气，符合全诗的闲适基调。
基础句式仿写
可以仿写‘临风但独立，爱月不成眠’的因果句式，前半句写动作，后半句写动作的原因，比如‘凭窗但远眺，思乡不成眠’‘临溪但独坐，爱水不思归’，仿写的时候要注意前后句的逻辑关联，前半句的动作要和后半句的原因对应，不要出现逻辑脱节的情况，句式保持一致即可，不需要强行追求押韵，难度较低适合初学者练习。
名句写作应用
‘临风但独立，爱月不成眠’可以用在描写夜晚景色、抒发闲适心情的作文里，也可以用来形容人对某件事物十分喜爱的状态，比如写赏月的作文时可以用‘古人说“临风但独立，爱月不成眠”，今夜的月色确实美得让人舍不得睡去’，日常写随笔、发朋友圈记录赏月场景也可以使用这句诗，适配的场景非常广泛，应用门槛很低。
关联知识图谱
《静夜思》（李白）同主题
两首诗都是以深夜月夜为背景创作的抒怀作品，都写到了月景和诗人深夜不眠的状态，都是平实自然的写作风格，读者可以将两首诗放在一起对比阅读，感受不同诗人面对月夜时的不同心境，加深对月夜主题诗词的理解。
名句 CLASSIC LINES
临风但独立，爱月不成眠
本诗核心名句以直白的动作描写凸显诗人对月色的喜爱，风格平实自然，无刻意雕琢痕迹。
标签 TAGS
作者 POET
孔平仲 约11世纪中至12世纪初
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语53 知识点
二期上线 · 敬请期待