林夫访及书室夜话又用元韵

珠玉相辉愧我形,正如朽壤附云亭。

宦情已比春云薄,交义犹期老柏青。

坐久北窗号过雁,谈余荒戍咽疏铃。

知君不厌寒宵景,世上风霜已屡经。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感友情 · 旷达
创作背景
晚年闲居酬唱
本诗作于姜特立晚年罢职闲居处州期间,友人林夫到访其书室,二人彻夜长谈后,姜特立步此前唱和的原韵创作此诗,记录夜话场景与个人心境。学界考证创作时间约为南宋绍熙年间(1190-1194年),创作动因是挚友到访的感怀。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于中国古典诗歌体裁中的七言律诗,起源于初唐,成熟于盛唐,是近体诗的代表体裁之一。全篇共八句五十六字,每句七字,要求平仄协调、对仗工整、押韵规范。该体裁历代被文人广泛用于抒怀、酬唱等创作场景,艺术表现力丰富,文体地位较高。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三个层次,一是对仕途功名的淡漠,历经沉浮后不再执着于宦海得失;二是对挚友相交情义的珍视,期许友情能像苍柏一样经岁不凋;三是历经人生风霜后的从容旷达,能与友人共赏寒宵清景。历代主流解读均认可这一情感脉络,无较大争议。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词释义
珠玉在这里代指友人的才学与风度,是赞美对方的说法。朽壤是腐烂的土壤,是诗人自谦才学浅薄的自喻。云亭指高耸入云的亭子,这里比喻友人的高洁品行。宦情就是做官的志趣、对仕途的追求。交义就是朋友之间相交的情义。荒戍指荒凉的戍边哨所。疏铃指哨所传来的稀疏的铃铛声。这些字词都是宋代诗文常用的表达,没有生僻含义。
逐句白话释义
第一句的意思是,你像珠玉一样光彩照人,和你站在一起我对自己的形貌感到惭愧。第二句的意思是,我就像腐朽的土壤附着在高耸入云的亭子旁边一样,能和你相交是我的荣幸。第三句的意思是,我对做官的追求已经比春天的薄云还要淡了。第四句的意思是,我们之间的友情,我希望能像老柏树一样四季常青。第五句的意思是,我们坐了很久,听到北窗外面飞过的大雁在鸣叫。第六句的意思是,谈完话之后,听到荒凉的哨所传来断断续续的铃铛声,像是在哽咽一样。第七句的意思是,我知道你不会嫌弃这寒冷夜晚的冷清景色。第八句的意思是,我们都已经在世上经历过很多次风霜磨难了。
核心主旨与内容概括
这首诗记录了诗人晚年闲居时,友人林夫到书室拜访,二人彻夜长谈的场景。首先诗人以自谦的方式表达了对友人的欣赏与赞美,之后点明自己已经看淡仕途功名,十分珍视和友人的交情。中间通过对秋夜景色的描写,烘托了二人夜话时清寂安宁的氛围。最后升华主题,写出二人都历经世事风霜,所以才懂得欣赏寒夜清景的旷达心境。整体情感真挚自然,没有刻意的雕琢修饰。
跨学科 · 是什么
老柏的生物特性与文化寓意植物学
这里说的老柏就是我们常说的柏树,是一种很常见的常绿乔木。它的叶片四季都是绿色的,耐寒耐旱,寿命很长,很多柏树能活上千年。古代人很早就注意到柏树的这个特性,所以经常用它来象征坚贞、长久的美好品质。诗句里用老柏来比喻友情,就是希望友情能像柏树一样,不管经历什么变化都不会改变。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候,整体节奏要平缓从容,不用太激昂。每句的停顿可以按照2221的节奏来,比如“珠玉/相辉/愧我/形”,“宦情/已比/春云/薄”。前两联读的时候语气要平淡自然,首联可以带一点自谦的感觉,颔联读的时候要加重“薄”和“青”两个字,突出对比的感觉。颈联读的时候语气要放轻,烘托出夜晚清寂的氛围。尾联读的时候语气要沉稳,读出旷达的感觉。整首诗的诵读速度不要太快,每联之间可以稍微停顿一下。
基础句式仿写指导
可以仿写颔联“宦情已比春云薄,交义犹期老柏青”的对比句式,结构是“XX已比XX薄/轻/浅,XX犹期XX坚/青/长”,用两种常见的事物做对比,来突出两种不同事物的特性。比如可以仿写“俗念已比秋云薄,初心犹期腊梅红”,用来表达自己看淡世俗杂念,坚守初心的心境。仿写的时候要注意前后句的事物要有对应关系,前句的事物要符合“淡薄、易逝”的特点,后句的事物要符合“坚贞、长久”的特点,这样写出来的句子才贴切自然。
名句写作应用
本诗的核心名句可以用在两类写作场景里,一类是写友情的作文里,比如写和多年好友的交情的时候,可以写“古人有言‘宦情已比春云薄,交义犹期老柏青’,走过了学生时代的懵懂,经历了工作后的奔波,我们的友情却始终像苍柏一样从未改变”。另一类是写看淡名利、坚守本心的作文里,比如写面对人生选择的时候,可以写“‘知君不厌寒宵景,世上风霜已屡经’,只有经历过世俗的打磨,才能拥有不为外物所动的从容心境”。用的时候要注意贴合语境,不要生硬堆砌。
关联知识图谱
赵师秀《约客》同主题
赵师秀的《约客》同样是写南宋时期文人夜会友人的场景,核心情感都包含文人相交的真挚恬淡,都用秋夜的景物烘托氛围,和本诗的创作背景、情感内核高度契合,是古典诗词中写友人情谊的经典作品。

名句 CLASSIC LINES

宦情已比春云薄,交义犹期老柏青;知君不厌寒宵景,世上风霜已屡经
这两句以对比手法凸显对宦途的淡漠与对友情的珍视,升华出历经世事的旷达心境。

标签 TAGS

作者 POET

孔平仲 约11世纪中至12世纪初
北宋文学家、官员,元祐党人,“三孔”之一

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语57 知识点
二期上线 · 敬请期待