西斋冬夕

疏野：指随性散漫、不受世俗拘束。岁暮：指年末、农历年底。空阶：空荡荡的台阶。长木：高大的树木。宠辱：荣耀和羞辱。攀缘：指内心被世俗杂念牵动的状态。狂想：不切实际的妄想。全少梦：几乎不做梦，形容内心安宁。

我生性散漫随性，向来喜爱江湖自在的生活。年末时分，我在西斋里独自围着炉火取暖。雨滴落在空荡荡的台阶上，好像在自言自语。风吹过高大的树木，枝叶摇晃的声响像是在互相呼应。世间的荣耀和屈辱，全都收进了眼前的棋局里。楼上度过的时光，全都融入了手中的酒壶之中。最近我睡觉的时候几乎不做梦，自己也知道心里已经没有那些被世俗牵动的妄念了。

本诗描写了诗人晚年退居时，岁暮冬夜独自在西斋围炉的生活场景，通过对冬夜雨声风声的描写，以及棋局、酒壶等意象的运用，抒发了诗人经历世事沉浮后，看淡宠辱、内心安宁平和的淡泊心境，表达了诗人对无拘无束的闲居生活的满足感。