口占

东皇旌节下蓬壶,一夕芳菲遍海隅。

红破露花将引蝶,绿深烟柳已藏乌。

异乡旅食频年久,故国风光此日殊。

常是登高牵望眼,醉吟今喜在江湖。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感喜悦 · 思乡 · 羁旅
创作背景
暮春归乡即兴创作
本诗为元代诗人成廷珪晚年所作,当时他结束了长达十余年的异乡漂泊生涯,返回江南故里。创作时正值暮春时节,江南大地百花盛放、柳色葱茏,一派生机盎然的春日盛景。诗人见景生情,未加雕琢即兴口占作成此诗,完整记录了当时的所见所感。学界对本诗的创作时间考证为元顺帝至正年间,暂无明确的争议观点。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为七言律诗,属于近体诗范畴。七言律诗起源于南北朝时期,到唐代初期逐步定型成熟。全诗共八句,每句七字,中间两联要求严格对仗,格律规则严谨。作为古典诗歌的主流体裁之一,七言律诗兼具音律美与叙事抒情的灵活性,历代文人多有经典作品传世。本诗完全符合七言律诗的正体格律要求,押韵、平仄、对仗均合乎规范。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两层,第一层是目睹春日故国遍野芳菲盛景的愉悦赞叹之情。第二层是结束多年异乡羁旅生涯,终于回归故里的释然与欣喜。此前常年客居异乡时,每逢佳节或春日常会登高遥望故土,积攒了浓郁的思乡愁绪。如今终于得以回归江湖,醉吟赏景,多年的羁旅愁思得到了彻底的纾解。整体情感基调明快舒展,没有悲戚的愁怨,满是苦尽甘来的畅意。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
东皇指神话中的司春之神,是古代诗词中常见的春日代称。旌节是古代使者出行时所持的仪仗,这里指春神出行的仪仗。蓬壶是古代神话中的海上仙山,这里指春神的居所。海隅指海边、沿海地区,这里泛指广大的地域。旅食指客居异乡的生活,频年指连年、多年。江湖这里指故乡的山水之间,也指代远离官场的自在生活。
逐句白话释义
第一句的意思是春神带着仪仗从仙山降临人间。第二句的意思是只用了一个晚上,春天的花草就开满了海边的所有地方。第三句的意思是沾着露水的花朵刚刚绽开红色的花苞,很快就要引来蝴蝶飞舞。第四句的意思是烟雾笼罩的柳树已经长得十分浓绿,枝叶深处已经藏得住乌鸦。第五句的意思是我在异乡客居已经很多年了。第六句的意思是今天看到故乡的春光,感觉格外的美好特殊。第七句的意思是过去我常常登高远远眺望故乡的方向。第八句的意思是今天我喝醉了酒在这里吟诗,很高兴终于回到了故乡的江湖之间。
核心主旨与内容概括
这首诗是诗人结束多年漂泊返回故乡时即兴写的作品。全诗前四句都在描写故乡暮春时节生机盎然的美丽景色,到处都是盛开的花朵和浓绿的柳树,充满了春天的气息。后四句转而抒发自己的情感,提到自己多年客居异乡的经历,过去常常思念故乡登高遥望。现在终于回到了故乡,能够自在地赏景吟诗,内心充满了喜悦和释然的情绪。整首诗把景和情融合在一起,充分展现了诗人归乡后的愉悦心情。
跨学科 · 是什么
春花与柳树的生物学特征植物学
诗中提到的露花指的是暮春时节盛开的蔷薇科花卉,最常见的是桃花、杏花这类春季花卉。这类花卉的花期多在农历二到三月,花苞刚绽开时颜色最为鲜艳,会释放特殊的香气吸引蝴蝶等昆虫前来采蜜传粉。烟柳指的是垂柳,是江南地区常见的落叶乔木,春季萌发新叶,生长速度很快,到暮春时节枝叶就会变得十分浓密,足以遮蔽鸟类的身影。乌鸦是留鸟,全年都栖息在同一区域,不会随季节迁徙,所以暮春时节很容易藏在柳树枝叶深处。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候整体节奏要轻快明亮,读出喜悦的语气。前四句写景的部分语速可以稍慢,每句的停顿为:东皇旌节/下/蓬壶,一夕芳菲/遍/海隅。红破露花/将/引蝶,绿深烟柳/已/藏乌。读到“红破”“绿深”的时候可以稍微加重语气,突出景物的特点。后四句抒情的部分,前两句“异乡旅食频年久,故国风光此日殊”可以稍微放缓节奏,带出一点回忆的感觉。最后两句“常是登高牵望眼,醉吟今喜在江湖”要读得舒展畅快,突出喜悦的情绪。
基础句式仿写指导
可以学习诗中颔联“红破露花将引蝶,绿深烟柳已藏乌”的对仗句式进行仿写。仿写的时候要注意前后两句的词性要对应,颜色词对颜色词,名词对名词,动词对动词。首先选取两个同季节的典型景物,分别找出最能代表其特征的颜色和动态。比如写夏景可以写“碧涨池荷初立蜓,黄垂梅子欲引蝉”,写秋景可以写“金绽篱菊初招蜂,丹染霜枫已栖雁”。仿写的时候不用刻意追求格律完全工整,只要景物对应、特点鲜明就可以。
核心名句写作应用
“红破露花将引蝶,绿深烟柳已藏乌”这句可以用来描写暮春时节的美丽景色。比如写春日郊游的作文时,可以用这句引出下文的景物描写:“漫步在公园的小径上,只觉得满眼都是生机,真可谓是‘红破露花将引蝶,绿深烟柳已藏乌’,到处都是动人的春意。”也可以用在描写家乡春日景色的片段中,用来烘托温暖愉悦的氛围。还可以用在久别归乡的文章中,用景物描写烘托自己归乡时的喜悦心情。

名句 CLASSIC LINES

红破露花将引蝶,绿深烟柳已藏乌
句中用“红破”“绿深”两个极富画面感的表达,精准描摹出暮春时节的景物特征。该句对仗工整,炼字精巧,色彩对比鲜明,画面感极强。

标签 TAGS

作者 POET

孔平仲 约11世纪中至12世纪初
北宋文学家、官员,元祐党人,“三孔”之一

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读中英双语24 知识点
二期上线 · 敬请期待