上巳饮于湖上

城南春已老,湖上雨初晴。

草作忘忧绿,风为解愠清。

杨花轻欲下,菱叶细方生。

酒影低云木,歌声伴画鶑。

赏心残蕊在,幽曲小舟横。

却笑兰亭会,吟诗半不成。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言排律
情感闲适
节日上巳节
月份三月
创作背景
北宋元祐年间上巳宴饮
本诗作于北宋元祐年间,当时孔平仲任职江浙地方官,上巳节当日与友人同游城南近郊湖泊,雨后初晴景色清丽,众人宴饮游赏兴致高昂,诗人兴之所至创作此诗记录盛会。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
五言排律是中国古典诗歌体裁之一,属于律诗的延伸变体。其格律要求除首尾两联外,中间所有联句必须对仗,平仄粘对符合近体诗规范,句数无严格上限。本诗共12句,中间四联对仗工整,平仄押韵完全符合平水韵下平八庚的规范,是宋代五言排律的代表性短篇作品。
情感 · 解读
本诗核心情感为暮春雨后游湖宴饮的轻松愉悦,既有对春日风物的喜爱,也有与友人同游的酣畅,更暗藏对世俗烦扰的疏解。末句戏谑兰亭雅集,进一步凸显了诗人当下尽兴游赏的自得心态,整体情感基调明快冲淡,无愁苦悲戚之感。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
上巳指农历三月三的传统节日。忘忧指忘忧草,也就是萱草,古人认为它能让人忘记烦恼。解愠指消解烦恼。画鶑指羽毛艳丽的黄莺。兰亭会指东晋王羲之与友人在兰亭举办的雅集盛会。这些字词都是理解本诗的基础,没有生僻的通假字和古今异义字,只要掌握这些核心词的意思就能读懂全诗的基本内容。
逐句白话释义
城南的春天已经到了末尾,湖上的雨刚刚停下天放了晴。草绿得像能让人忘记忧愁,风吹得清凉刚好能消解烦闷。杨花轻飘飘地快要落到地上,菱角的细叶刚刚长出来。酒杯的倒影和云树的影子混在一起,唱歌的声音伴着黄莺的鸣叫。还有残留的花朵可供欣赏,幽静的水湾里横着小船。我们反倒笑当年的兰亭雅集,他们宴饮的时候一半的人都写不出诗来。
核心主旨概括
这首诗描写了上巳节当天,诗人和友人在雨后初晴的湖上宴饮游赏的场景,刻画了暮春时节清丽柔和的湖上风光,抒发了众人游赏时轻松愉悦的心情,最后用戏谑兰亭会的方式,表达了当下盛会的尽兴程度远超古人的自得之感。整体内容通俗易懂,情感明快积极,没有晦涩的表达。
跨学科 · 是什么
上巳节习俗民俗学
上巳节是中国古老的传统节日,时间在每年农历三月初三。古代人在这一天会到水边举行祓禊仪式,祛除不祥。后来慢慢演变出了游春踏青、宴饮聚会、曲水流觞等习俗。上巳节在宋代非常盛行,不管是官员还是普通百姓都会在这一天出门游玩。很多文人也会在这一天举办雅集,写诗作文记录游玩的场景。现在我国南方部分地区还有过三月三上巳节的传统。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
这首是五言诗,诵读的时候按照2-3的节奏断句就可以,比如“城南/春已老,湖上/雨初晴”。整体语气要轻松明快,读的时候语速不要太快。描写景色的句子可以读得舒缓一点,最后两句带点戏谑的语气,读出诗人的自得之感。每句的最后一个字是韵脚,读的时候可以稍微拉长一点音,体现出诗歌的韵律感。多读几遍就能感受到诗歌里轻松愉悦的氛围。
句式仿写
诗里“草作忘忧绿,风为解愠清”是非常工整的对仗句,仿写的时候可以参照这个“物+作/为+功能+特征”的结构。比如可以写“山作迎宾黛,水为奏乐清”,或者“花作消愁红,月为送爽明”。仿写的时候要注意上下句的词性要对应,名词对名词,动词对动词,形容词对形容词。多练习这种对仗句式,能让我们的写作语言更有节奏感和美感,也能提升对古典诗词的感知能力。
名句应用
“草作忘忧绿,风为解愠清”这句可以用在描写春日景色的作文里,比如写春游的时候看到草地和春风的场景,就可以用这句来形容景色,同时表达自己愉悦的心情。也可以用在描写悠闲生活的散文里,烘托轻松的氛围。平时发朋友圈分享春游照片的时候,配上这句诗也会显得很有文采。使用的时候不用做修改,直接引用就很合适,大多数人都能理解这句诗的意思。
关联知识图谱
《兰亭集序》同典故
本诗尾联引用了兰亭会的典故,兰亭会是东晋王羲之与友人在会稽山阴兰亭举办的上巳雅集,王羲之为此创作了著名的《兰亭集序》,本诗用这个典故来和当下的游宴做对比,突出当下盛会的尽兴。

名句 CLASSIC LINES

草作忘忧绿,风为解愠清
此联本诗核心,对仗工整且妙用典故,将普通春景赋予了情感内涵。

标签 TAGS

作者 POET

孔平仲 约11世纪中至12世纪初
北宋文学家、官员,元祐党人,“三孔”之一

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语54 知识点
二期上线 · 敬请期待