午眠
雨荡炎天气，风生乔木阴。
清凉一枕睡，胜得万黄金。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 五言绝句
情感淡泊 · 闲适
创作背景
退居石湖时期作
本诗为南宋诗人范成大夏日居家遇骤雨消解暑热，午间在乔木荫凉下休憩有感而作，学界暂无明确系年，主流观点认为是其晚年退居苏州石湖时期的闲适类作品，符合该阶段他的整体创作风格。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗范畴的五言绝句体裁，是唐代以来逐渐成熟的短篇诗歌体裁，每首固定四句，每句五字，整体要求符合近体诗格律规范，历代文人多采用这种体裁创作即景抒情类短制，篇幅短小精悍，易于传播传唱。
情感 · 解读
本诗核心情感为夏日雨后午间休憩的惬意松弛，传递出诗人对朴素日常自在体验的珍视，以及摒弃世俗名利追逐、安于闲适生活的恬淡心境，情感内核具有跨越时代的普遍共鸣性。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
「荡」是驱散、扫荡的意思，这里指雨水冲散了夏天的闷热。「乔木」指树干高大、树冠宽阔的树木。「枕」在这里指倚靠枕头休憩的状态。「万黄金」代指数额极高的世俗财富。这些字词都是现代汉语常用字，没有生僻内容，理解门槛很低。
逐句白话释义
第一句写夏天的雨水落下，瞬间驱散了笼罩许久的闷热暑气。第二句写高大的树木投下浓密的阴影，凉风吹过树荫格外舒适。第三句写在这样清凉惬意的环境里，诗人靠着枕头安安稳稳睡了一觉。第四句写这场午睡带来的舒适感受，比得到一万两黄金还要让人满足。释义完全忠实于原文，没有添加额外的文学修饰。
核心主旨概括
这首诗描写了诗人夏日雨后午间休憩的日常小事，抒发了他闲适放松的愉悦心情。全诗传递出诗人不羡慕世俗的名利财富，更看重日常里微小而真切的幸福的价值取向，内容简单直白，很容易让读者产生共鸣。它没有复杂的典故和晦涩的表达，是非常容易理解的古典诗作。
跨学科 · 是什么
夏季对流雨地理学
对应诗句「雨荡炎天气」。夏季江南地区受副热带高压控制时，经常会出现持续闷热的天气状态。午后地面温度升高，容易形成对流雨，降雨持续时间短但强度大，能快速降低地表温度，带来凉爽的感受。这种气候现象在长江中下游地区的夏季十分常见。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗时整体语速要稍缓，读出松弛闲适的感觉。前两句的「荡」「生」两个字要稍微重读，突出雨过天凉、凉风骤起的环境变化。后两句的语气要更加放松，「胜得」两个字重读，突出诗人明确的价值取向。整体节奏不需要太快，要贴合诗作慵懒惬意的氛围。
基础句式仿写
可以仿写本诗「XX一XX，胜得万XX」的对比句式。仿写时要先找一个自己觉得很美好的日常小事，再找一个大家普遍认可的高价值事物做对比，突出自己的喜好。比如可以写「书香一卷读，胜得万功名」，或者「清茶一盏品，胜得万珍馐」。这种对比句式简单直白，反差感很强，很容易突出表达的核心。
名句写作应用
「清凉一枕睡，胜得万黄金」这句名句，可以用在描写日常闲适生活的作文里。比如写周末在家不用赶时间，痛痛快快睡午觉的惬意感受，就可以引用这句诗。也可以用在表达自己不看重名利、更看重生活质感的主题作文里，说明真正的幸福不需要用财富来衡量，藏在很多微小的日常瞬间里。
关联知识图谱
《夏日田园杂兴》组诗（范成大）同作者|同主题
这首《午眠》和范成大的《夏日田园杂兴》组诗，都是他描写日常田园生活的闲适类作品。两者都没有复杂的典故和华丽的辞藻，都是从日常小事切入，表达恬淡自在的生活态度，风格非常统一，都是范成大退居石湖时期的代表性创作。
名句 CLASSIC LINES
清凉一枕睡，胜得万黄金
本诗核心名句为「清凉一枕睡，胜得万黄金」。
标签 TAGS
作者 POET
孔平仲 约11世纪中至12世纪初
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语54 知识点
二期上线 · 敬请期待