送郭明叔任分宁

西安潇洒我常游,去自修川泛小舟。

民本丰饶矜气节,士多儒雅出公侯。

梅山晚翠屏当户,茶井春芽雪满瓯。

预想弦歌富闲暇,白云深倚凤凰楼。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感期许 · 送别
创作背景
赠别赴任创作背景
本诗作于北宋时期,为诗人许景衡赠别友人郭明叔赴分宁(今江西修水)任职而作,创作动因是为友人赴任寄寓美好期许,无争议的创作记载出自《全宋诗》收录的许景衡文集篇目。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗范畴的七言律诗,起源于南北朝时期,定型于初唐,是宋代文人常用的赠别体裁。全诗共八句五十六字,格律严谨,中间两联对仗工整,符合七言律诗的文体规范。
情感 · 解读
本诗核心情感为对友人赴任的真挚祝福,没有传统赠别诗的离愁别绪,侧重赞美任职地的风土民情,寄寓对友人推行教化、治政顺利的美好期许,整体风格明快豁达。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
分宁指现在的江西修水,是北宋时期文化昌盛的地区。修川指修水,是流经分宁的主要河流。矜气节意为崇尚气节操守。弦歌指代地方官员推行礼乐教化,治理有方。凤凰楼是分宁当地的名楼,也代指地方官的官署。这些字词都是理解本诗的基础,没有生僻的通假字或者古今异义词汇。大家可以结合上下文轻松理解每个字词的含义。理解字词之后就能顺畅读懂全诗的整体内容。
逐句白话释义
第一句说西安一带风景清雅我过去经常去游览。第二句说现在你要从小船沿着修水前去赴任。第三句说当地百姓本来就生活富足,都很崇尚气节。第四句说当地的读书人大多温文儒雅,很多都做了高官。第五句说傍晚的梅山一片青翠,就像屏风一样立在门外。第六句说茶井里产出的春芽泡在碗里,就像铺满了白雪一样。第七句说我能想到你到任之后推行教化很顺利,会有很多闲暇时间。第八句说你可以靠着凤凰楼,欣赏深处的白云美景。
核心主旨与内容概括
这首诗是诗人送给即将去分宁任职的友人郭明叔的赠别作品。诗人先是回忆了自己之前游览分宁一带的美好经历,接着夸赞了分宁当地富足的民生、崇尚气节的民风、儒雅的学风还有优美的自然风光。最后诗人预祝友人到任之后能够顺利推行教化,政务清闲,能够享受当地的美好景色。整首诗没有伤感的离愁别绪,整体氛围轻松明快,充满了对友人的真诚祝福。
跨学科 · 是什么
分宁地理特征地理学
分宁就是现在的江西省九江市修水县,位于江西省西北部,修水穿境而过,境内多山地丘陵,植被覆盖率很高,风景十分秀丽。当地的梅山是有名的自然景点,至今仍是当地的观光去处。修水自古以来就是优质茶叶的产地,当地的茶井遗址现在还能找到相关记载。这些地理特征和诗里描写的内容完全吻合。大家去修水旅游的时候还能看到诗里描写的类似景色。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候整体语气要明快舒展,不要带有伤感的情绪。每句的断句可以按照七言诗的常规节奏,也就是「二二三」的结构断句,比如「梅山/晚翠/屏当户,茶井/春芽/雪满瓯」。首联读的时候语气平和,读出回忆的感觉。颔联和颈联读的时候语速稍慢,突出对风土的赞美感。尾联读的时候语气轻快,读出祝福的感觉。大家可以反复练习几次,就能把握合适的诵读节奏。
基础句式仿写指导
大家可以仿写本诗颈联的对偶写景句式,结构是「景物+特征+比喻」,前后两句对仗工整。比如描写西湖景色可以写「苏堤春柳丝垂岸,曲院风荷香满衣」。描写山乡景色可以写「岭上秋枫红似火,溪边稻浪碧连天」。仿写的时候注意前后两句的词性要对应,名词对名词,形容词对形容词,动词对动词。平时多做这样的练习,就能提升自己的对偶句写作能力,也能让自己的文字更有画面感。
核心名句写作应用
「梅山晚翠屏当户,茶井春芽雪满瓯」这句诗可以用在描写乡村风光、地方风物、茶文化相关的写作场景里。比如写江西修水的游记的时候可以引用这句诗,突出当地的风景和茶文化特色。写茶叶相关的散文的时候也可以引用这句诗,表现春茶的鲜嫩品质。比如作文里可以写:「走进修水的茶山,满眼都是青翠的景色,真应了那句『梅山晚翠屏当户,茶井春芽雪满瓯』,泡上一杯新茶,满室都是清香。」
关联知识图谱
《送杜少府之任蜀州》同主题
两首诗都是赠别友人赴外地任职的作品,都跳出了传统赠别诗的离愁窠臼,风格豁达明快,都寄寓了对友人的美好祝愿。《送杜少府之任蜀州》是唐代王勃的作品,本诗是北宋的作品,二者是不同时期同主题的经典赠别诗,都属于语文学习中的常见篇目。大家可以把两首诗放在一起对比阅读,感受不同时代赠别诗的风格差异。

名句 CLASSIC LINES

梅山晚翠屏当户,茶井春芽雪满瓯
该句是对偶句式描写分宁当地的特色风物,画面感极强。

标签 TAGS

作者 POET

孔平仲 约11世纪中至12世纪初
北宋文学家、官员,元祐党人,“三孔”之一

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语52 知识点
二期上线 · 敬请期待