送沈行奉议赴辟陕西

除诏移关陕,征途半斗牛。

落帆江蒲月,跃马戍垣秋。

葱岭霜吹剑,龙堆雪点裘。

兵家破竹势,幕府涌泉谋。

且作从军乐,安知出塞愁。

观公颇丰下,努力取封侯。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言排律
情感勉励 · 送别
创作背景
北宋边地赠别
本诗为北宋时期赠别作品,创作于友人沈行以奉议郎官阶受陕西边地军政幕府征召赴任之际。当时陕西为北宋对西夏作战的前沿区域,幕府普遍征召文官参与军务谋划,作者为送别友人赴任创作此诗。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为五言排律,属近体诗范畴,每句五字,共十二句,全篇押平声韵,中间两联及以上符合对仗要求。排律起源于南北朝,在唐代发展成熟,宋代延续其创作规范,多用于酬唱、赠别等正式创作场景。
情感 · 解读
本诗核心情感为对赴边任职友人的赞许与期许,跳脱出传统赠别诗的悲戚底色,以昂扬的笔调鼓励友人在边地建立功业,情感层次明快饱满,充满积极的入世取向。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
奉议指北宋官阶奉议郎,为从六品文官。赴辟指接受地方军政幕府的征召任职。关陕指今陕西关中及周边西北区域。葱岭、龙堆是古代对西北边地的通用代称。破竹势形容作战或做事进展顺利,没有阻碍。涌泉谋形容谋略像泉水一样源源不断,十分充足。封侯指建立功业获得爵位封赏,是古代士人仕途的重要追求。斗牛指二十八星宿中的斗宿和牛宿,对应古代吴越地区的分野。
逐句白话释义
朝廷颁布诏书调任你前往关陕地区任职,你的征途从吴越分野的区域出发延伸向西北。你乘船出发时,月色洒在江边的蒲草上,船帆落下停靠在岸边。之后你会在秋日里策马奔驰,抵达边境的城垣。边地的霜雪打在你的佩剑上,沙漠的雪花落在你的裘衣上。军队作战有势如破竹的态势,幕府里的谋略像泉水一样层出不穷。你只管享受从军的乐趣,不用为出塞的愁苦而担忧。我看你为人宽厚礼贤下士,只管努力去建立功业获得封侯的赏赐。
核心主旨与内容概括
本诗是一首北宋时期的赠别诗,是作者为送别即将前往陕西边地幕府任职的友人沈行所作。全诗先点明友人奉诏赴任的背景,再想象友人从江南出发前往边地的征途场景,之后赞许友人的军事谋略才能,最后以昂扬的语气鼓励友人放下对边地艰苦的担忧,努力建立功业。全诗没有传统送别诗的伤感氛围,整体风格明快昂扬,充满对友人的美好期许。
跨学科 · 是什么
西北边地地理指代地理学
诗句里提到的葱岭是今天的帕米尔高原,是古代中原通往西域的必经要道。龙堆是指今天新疆罗布泊附近的白龙堆沙漠,是古代西北边境的标志性地貌。古代文学作品里常用这两个地名来代指整个西北边地,不一定是实指具体的地点。本诗里用这两个地名是为了突出友人任职地的偏远和边地环境的艰苦。普通人可以通过这两个地名快速感知到作品的边塞题材属性。这两个地名的文化寓意已经融入了传统汉语的表达体系。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗时每句按照“二二一”或者“二三”的节奏断句,比如“除诏/移/关陕,征途/半/斗牛”,也可以读成“除诏/移关陕,征途/半斗牛”。前四句读的时候语气平缓,清晰点明送别的背景和征途场景。中间四句读的时候语气稍微加重,突出边地的环境特点和对友人才能的赞许。最后四句读的时候语气昂扬明快,传递出鼓励的情绪。整体诵读速度不要太快,保持沉稳的节奏。每联之间可以稍作停顿,突出诗歌的韵律感。要注意押韵的字可以稍微拉长读音,体现近体诗的韵律美。
基础句式仿写指导
本诗里“兵家破竹势,幕府涌泉谋”是非常工整的对偶句式,适合仿写使用。仿写时要注意前后两句的词性相对,名词对名词,动词对动词,形容词对形容词。同时前后两句的内容要相关,共同表达同一个主题。比如写学习场景可以仿写为“解题破竹势,行文涌泉谋”,写工作场景可以仿写为“项目破竹势,团队涌泉谋”。仿写的时候要注意句式的对称性,不要出现前后字数不一致的情况。也可以灵活调整用词,贴合具体的写作场景。这类对偶句式用在写作里可以增强文字的节奏感和表现力。
名句写作应用指导
核心名句“兵家破竹势,幕府涌泉谋”适合用在描述团队合作、项目推进、事务进展顺利的写作场景里。比如写学校运动会班级接力赛获胜的作文,可以引用这句诗来形容大家配合默契、进展顺利的状态。写公司项目顺利推进的工作报告,也可以引用这句诗来形容团队谋略充足、进展快速的情况。写志愿者团队支援基层的通讯稿,也可以用这句诗来形容大家工作有序、方法得当的状态。引用的时候可以直接用原句,也可以稍微调整用词贴合具体场景。这句诗的适用范围很广,不管是正式文体还是非正式文体都可以使用。
关联知识图谱
王粲《从军行》同典故
本诗“且作从军乐”化用了魏晋时期文学家王粲《从军行》里“从军有苦乐,但闻所从谁”的名句。王粲的《从军行》是古代较早描写从军心态的经典作品,后世很多边塞类作品都化用过其中的内容。本诗借用“从军乐”的表述,传递出乐观的赴边心态。

名句 CLASSIC LINES

兵家破竹势,幕府涌泉谋
该句以工整的对偶手法赞许友人的军事谋略才能。

标签 TAGS

作者 POET

孔平仲 约11世纪中至12世纪初
北宋文学家、官员,元祐党人,“三孔”之一

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语48 知识点
二期上线 · 敬请期待