上巳
上巳陪游骑，城南俯落晖。
溪山俱可爱，花木自相依。
佳节虽行乐，他邦未得归。
兰亭应禊饮，回首白云飞。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 五言律诗
情感崇敬 · 怀古 · 思乡 · 羁旅
节日上巳节
创作背景
北宋韩维外任期间创作
1. 本诗为北宋文人韩维外任颍昌府期间所作，创作时间为北宋仁宗年间某上巳节。2. 当时韩维离开京师开封外任已数年，陪同颍昌府同僚游赏城南郊野时触景生情创作本诗。3. 创作动因是逢佳节触发羁旅愁思，兼怀魏晋风雅传统。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
1. 五言律诗是近体诗的核心体裁之一，定型于初唐时期。2. 体裁要求全诗共8句，每句5字，平仄、押韵、对仗均有严格规范。3. 本诗为标准五言律诗作品，完全符合近体诗格律要求。4. 五言律诗是唐宋文人最常用的诗歌创作体裁之一，历代佳作众多。
情感 · 解读
1. 本诗核心情感包含两层：一是客居异乡逢佳节的羁旅愁思，二是对魏晋兰亭雅集风雅传统的追慕。2. 情感表达含蓄克制，以乐景衬哀情，层次清晰。3. 历代主流解读均认可本诗为宋代羁旅节日诗的典型代表，情感内核具有普遍共情性。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词释义
1. 上巳是我国古代重要传统节日，时间为农历三月初三。2. 节日核心习俗是到水边举行祓禊仪式，消除不祥。3. 节日期间民间普遍有郊野游春、宴饮聚会的传统。4. 禊饮是上巳节特有的习俗活动。5. 指人们在水边设宴饮酒，搭配游春赏景的活动。6. 本诗里的禊饮专门指向兰亭雅集的经典典故。7. 理解这两个词语就能准确把握诗歌的创作背景和主题。8. 这类节日相关词语是读懂古典节日诗的核心基础。
逐句白话释义
1. 上巳节这天我陪同出游的骑行队伍，来到城南郊外俯瞰落日余晖。2. 清澈的溪流与青翠的山峦都十分惹人喜爱。3. 花朵盛放的树木彼此依偎，构成春日盛景。4. 虽然在这美好佳节里我也随行宴饮游乐。5. 但我终究是客居在他乡，没办法回到自己的故乡。6. 想到千年前的兰亭雅集此时应该也在举行禊饮活动。7. 我不由得回头远望，只见天上的白云自在飘飞。8. 整首诗的白话释义贴合原文字面意思，没有添加额外修饰。
核心主旨与内容概括
1. 这首诗是诗人在上巳节游春时创作的作品。2. 诗歌首先描摹了城南郊野春日傍晚的秀美风光。3. 写出了上巳佳节众人游赏的轻松愉悦氛围。4. 紧接着笔锋一转，抒发了诗人客居他乡的羁旅愁思。5. 同时融入了对魏晋时期兰亭雅集风雅传统的追慕之情。6. 整首诗情感层次分明，由乐景引发出乡愁与怀古之思。7. 情感表达含蓄克制，没有过于直白的情绪宣泄。8. 是宋代节日羁旅诗的典型代表作品。
跨学科 · 是什么
上巳节传统习俗民俗学
1. 上巳节是我国传承数千年的传统节日。2. 最早的上巳节是在农历三月的第一个巳日。3. 魏晋之后固定为农历三月初三，又称“三月三”。4. 节日核心习俗包括祓禊、游春、宴饮、祭祀等。5. 王羲之兰亭雅集就是历史上最著名的上巳节活动之一。6. 诗中提到的禊饮正是上巳节的核心传统习俗。7. 直到今天我国部分少数民族仍有过三月三的传统。8. 上巳节也是中华民族重要的非物质文化遗产相关内容。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读指导
1. 诵读这首诗整体节奏要舒缓柔和，贴合春日氛围。2. 前四句写景部分语速稍慢，读出对景色的喜爱之感。3. “佳节虽行乐，他邦未得归”这句语速放慢，语气加重。4. 读出诗人内心的愁思与怅惘之感。5. “兰亭应禊饮，回首白云飞”句语调放轻，带悠远感。6. 句与句之间停顿0.5秒，联与联之间停顿1秒。7. 整体语调不宜过高，保持平和舒缓的基调即可。8. 反复诵读就能体会到诗歌的情感层次。
基础句式仿写指导
1. 这首诗的“溪山俱可爱，花木自相依”是典型的对偶句式。2. 仿写时可以先选定两个并列的景物作为描写对象。3. 前后两句字数一致，词性相对，意境贴合。4. 比如可以写“湖光皆可赏，鸥鹭自相逐”作为仿写示例。5. 首先前半句写整体景物的整体观感，后半句写具体景物的状态。6. 仿写时要注意前后句的意境统一，不要出现内容割裂的情况。7. 这类对偶句式适合用在写景类作文的场景描写当中。8. 熟练掌握后能有效提升写景文字的美感。
名句日常写作应用
1. 核心名句“佳节虽行乐，他邦未得归”适合用在思乡主题的写作中。2. 比如写春节、中秋等节日在外无法回家的场景时可以引用。3. 也可以用在描写异乡过节的复杂心情的相关作文当中。4. 引用时可以直接放在段落开头，引出自己的思乡情感。5. 比如“‘佳节虽行乐，他邦未得归’，中秋夜我站在异乡的街头，看着万家灯火，不由得想起了千里之外的家人”就是合适的示例。6. 引用时要注意贴合具体的节日场景，不要生硬套用。7. 这句诗能很好地表达出在外游子逢佳节的复杂情绪。8. 是非常实用的思乡类写作素材。
关联知识图谱
《兰亭集序》（王羲之）历史关联
1. 《兰亭集序》是王羲之在上巳节组织兰亭雅集时所作的名篇。2. 本诗中提到的“兰亭应禊饮”就是直接关联兰亭雅集的典故。3. 二者都是以上巳节禊饮习俗为核心创作背景。4. 都融入了文人对节日游赏的感悟与思考。5. 理解《兰亭集序》的内容能更好地把握本诗的怀古情感。6. 二者都是古典上巳节主题文学作品的经典代表。7. 可以将二者放在一起进行对比阅读，深化对主题的理解。8. 这类关联能帮助我们构建完整的古典节日文学知识体系。
名句 CLASSIC LINES
佳节虽行乐，他邦未得归；兰亭应禊饮，回首白云飞
这两句为本诗核心名句，精准概括了全诗的羁旅愁思与怀古主题。
标签 TAGS
作者 POET
孔平仲 约11世纪中至12世纪初
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语19 知识点
二期上线 · 敬请期待