送张通判

清若冰壶断若金,孜孜常见恤民深。

三年佐郡神明政,一旦归朝父老心。

遗爱海波无断处,去思秋色有余阴。

临行曲为留旬日,少慰攀辕泪满襟。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感赞美
创作背景
任满赠别
本诗创作于宋代,是地方同僚或士绅为任满归朝的张姓通判所作,创作节点为张通判离任前夕,创作动因是赞颂其三年佐郡的善政,表达地方百姓对他的感念与挽留之情,作者身份学界尚存争议。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗属于近体诗范畴,成熟于唐代,格律要求严格,全诗共八句,每句七字,要求颔联、颈联对仗,押韵符合平水韵规范,是宋代应酬赠别类诗歌常用体裁。
情感 · 解读
全诗核心情感包含两层,一是对张通判清正廉明、勤政爱民的品格与政绩的高度赞颂,二是对其任满离任的不舍之情,以及对他归朝后仕途顺遂的美好祝愿,情感真挚恳切,符合宋代赠别官吏诗的主流情感表达。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
通判是宋代始设的州郡副长官,辅佐知州处理政务。冰壶比喻品格高洁澄澈。断若金指断案果决如精金。恤民是体恤百姓疾苦。佐郡指辅佐州郡长官。攀辕是古代百姓挽留贤明长官的常见行为。
逐句白话释义
第一句写张通判品格清正如冰壶,断案果决如精金。第二句写他常年勤恳操劳,深深体恤百姓疾苦。第三句写他三年辅佐州郡治理,施政清明如有神明相助。第四句写一旦要归朝复命,地方父老都将他放在心上。第五句写他留下的仁政恩惠像海波一样连绵不断。第六句写百姓对他的思念像秋日的树荫一样留有余泽。第七句写临行时大家特意挽留他多住十天。第八句写稍稍安慰拉住车辕不舍他走、泪满衣襟的父老乡亲。
核心主旨概括
本诗是为任满离任的张通判所作的赠别诗,高度赞颂了张通判清正廉明、勤政爱民的优秀品格与卓著政绩,真实展现了地方百姓对贤明官吏的爱戴与不舍,体现了古代儒家民本思想的影响。
跨学科 · 是什么
宋代通判制度历史学
通判是宋代始设的地方官职,全称“通判州事”,地位仅次于知州,掌管粮运、家田、水利和诉讼等事务,同时负有监察地方长官的职责,有效加强了宋代中央对地方的管控。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
本诗为七言律诗,诵读时每句采用四三断句的节奏,前四句赞颂政绩时语气要昂扬开阔,后四句抒发不舍时语气要恳切深沉,尾联语速稍放缓,突出情感的真挚。
句式仿写指导
可仿写首句“清若冰壶断若金”的比喻句式,用两种具体事物具象化抽象的品格特质,比如“洁若寒梅韧若松”可用来赞颂人高洁坚韧的品格,“稳若磐石疾若风”可用来赞颂人行事沉稳果决的特点。
名句写作应用
核心名句“遗爱海波无断处,去思秋色有余阴”可用于赞颂基层工作者、优秀干部政绩的写作场景,比如写退休的优秀基层干部时,可以引用该句体现其在任时的贡献与群众对他的感念。
关联知识图谱
攀辕卧辙同典故
本诗中“攀辕”是“攀辕卧辙”典故的化用,二者都指代百姓挽留贤明官吏的行为,典故最早出自《后汉书·侯霸传》。

名句 CLASSIC LINES

遗爱海波无断处,去思秋色有余阴
该联是本诗核心名句,化抽象的政绩与思念为具象的自然意象,后世常被用于去思碑、官吏墓志中,作为赞颂地方官贤明爱民的经典表述,文化影响力深远。

标签 TAGS

作者 POET

孔平仲 约11世纪中至12世纪初
北宋文学家、官员,元祐党人,“三孔”之一

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语51 知识点
二期上线 · 敬请期待