白日

白日无所适,况兹秋夜深。

青灯可自照,缺月强相侵。

𫄙缦观时事,崎岖见俗心。

退藏无乃幸,矍起捧吾襟。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感乱世
创作背景
宋末元初遗民隐居创作
本诗创作于宋亡之后的元朝初年,当时元朝军队刚平定江南,社会局势动荡不安,宋朝遗民士人群体普遍选择不仕新朝,隐居乡野。诗人彼时隐居于江西抚州一带,秋夜独处观照时局,有感而发创作本诗,创作动因源自对时局的忧虑与对个人操守的坚持。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
五言律诗是中国古典诗歌体裁之一,属于近体诗范畴。每首八句,每句五字,要求平仄、押韵符合固定格律规范。该体裁成熟于唐代,是古代文人最常用的诗歌体裁之一,历代留存作品数量极为丰富。本首《白日》完全符合五言律诗的正体格律要求,属于标准的五言律诗作品。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三层层次,第一层是秋夜独处的孤寂落寞情绪,第二层是对时局混乱、世风日下的忧虑慨叹,第三层是身处乱世不愿随波逐流,选择退隐居守本心的坚定自持。历代解读对该核心情感的认知无明显分歧,属于公认的遗民文学情感表达。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词释义
第一个重点词是“𫄙缦”,读音为jiū màn,意思是错综纠缠的样子,诗中用来形容时局的混乱复杂。第二个重点词是“崎岖”,原本指山路高低不平,诗中用来形容世俗人心的险恶难测。第三个重点词是“退藏”,意思是退隐躲藏,不参与世俗事务。第四个重点词是“矍起”,读音为jué qǐ,意思是因为受到触动而突然起身。这些字词都是宋代诗文常用的表达,没有生僻的异义。大家阅读时只要掌握这几个重点字词的意思,就能顺畅理解全诗的内容。
逐句白话释义
第一句“白日无所适”的意思是,大白天我都没有可以去的地方,也没有想做的事。第二句“况兹秋夜深”的意思是,更何况现在已经是深秋的深夜,环境更加清冷孤寂。第三句“青灯可自照”的意思是,面前的青油灯可以照亮我自己,也能映照我的本心。第四句“缺月强相侵”的意思是,天边的缺月好像故意要照进屋里,侵扰我独处的静谧。第五句“𫄙缦观时事”的意思是,我看着当下的时局杂乱无章,理不出头绪。第六句“崎岖见俗心”的意思是,也见识到了世俗之人的心思险恶,难以揣测。第七句“退藏无乃幸”的意思是,我现在能够退隐躲藏起来,难道不是一件幸运的事吗。第八句“矍起捧吾襟”的意思是,想到这里我突然惊坐起身,紧紧拉住自己的衣襟,坚守住自己的本心。
全诗核心主旨与内容概括
这首诗描写的是诗人在深秋的深夜,独自一人对着青灯、看着缺月的场景。诗人由眼前的清冷景象,联想到当下混乱的时局和险恶的世俗人心。最终诗人觉得自己能够退隐隐居,不被世俗纷扰,是非常幸运的事,表达了自己要坚守本心、不随波逐流的决心。整首诗的内容平实易懂,情感真挚,没有华丽的修饰,却很有感染力。读者很容易就能感受到诗人内心的孤寂和坚定的操守。
跨学科 · 是什么
宋末元初时局特点历史学
诗中提到的“时事”指的是宋末元初的朝代更替时期的局势。当时元朝军队攻灭南宋,江南地区经历了战乱,社会秩序混乱。很多原来的宋朝官员和士人不愿意归顺元朝,都选择隐居起来。这种情况在宋末元初非常普遍,是那个时代特有的社会现象。大家读这首诗的时候,结合这个时代背景就能更好理解诗人的心情。这个知识点是历史学界公认的事实,没有争议。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读节奏、断句、语气指导
诵读这首诗的时候,整体的语气要偏平缓低沉,符合秋夜孤寂的氛围。断句的话,每句五言都是二三断句,比如“白日/无所适,况兹/秋夜深”。首联和颔联的语气要轻一点,突出环境的清冷。颈联的语气要稍微加重,带一点感慨的情绪。尾联的最后一句“矍起/捧吾襟”要读得坚定有力,突出诗人的决心。大家诵读的时候可以放慢速度,每句之间稍作停顿,就能读出这首诗的韵味。
基础句式、修辞仿写指导
这首诗里“青灯可自照,缺月强相侵”用了拟人的修辞手法,把缺月当作主动侵扰的人来写,非常生动。大家仿写的时候,可以先选定两个身边的景物,比如台灯和晚风。然后给景物赋予人的动作或者情绪,比如“台灯伴我读,晚风悄推门”。仿写的时候要注意前后两句对仗,字数相同,词性相对。大家可以多练习几次,就能掌握这种写景抒情的句式写法。
核心名句的日常写作应用场景与示例
核心名句“青灯可自照,缺月强相侵”适合用在描写独处时光、表达个人坚守的作文里。比如写自己深夜学习的时候可以用:“窗外的雨淅淅沥沥下着,我坐在书桌前,颇有种‘青灯可自照,缺月强相侵’的静谧感,反而更能沉下心来复习功课。”也可以用在表达自己不随波逐流的文章里,比如“面对身边的种种诱惑,我始终记得‘青灯可自照,缺月强相侵’的意境,坚守自己的原则不动摇。大家使用的时候只要符合独处、自持的语境就可以。
关联知识图谱
林景熙《山窗新糊有故朝封事稿阅之有感》同主题
两首诗都是宋遗民创作的五言作品,都表达了乱世中坚守本心的高洁情怀,核心情感内核高度一致。两首诗的风格都质朴自然,没有华丽修饰,具有典型的宋遗民诗创作特点,适合放在一起对比阅读。

名句 CLASSIC LINES

青灯可自照,缺月强相侵
该句生动刻画了诗人秋夜独处的场景与心境。

标签 TAGS

作者 POET

孔平仲 约11世纪中至12世纪初
北宋文学家、官员,元祐党人,“三孔”之一

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语49 知识点
二期上线 · 敬请期待