郡集

旋彻银杯泛海螺,故人相遇乐如何。

东西合作双双舞,工拙分为一一歌。

吹角共惊冬晷短,添炉更觉晚寒多。

不须苦炼登州语,大抵东音唯与阿。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感喜悦 · 宴饮 · 感慨
创作背景
登州任上宴集创作
本诗创作于北宋元祐年间作者任登州地方长官期间,为作者在郡署举办的同僚宴集上,遇见旧友时即兴所作,创作动因是故交意外相逢的欣喜,以及宴饮场合的轻松氛围触发的创作欲,学界对创作时间的考证范围集中在元祐三年至元祐五年之间。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗范畴的七言律诗,起源于南北朝时期,定型于初唐,成熟于盛唐。全篇共八句五十六字,每句七字,分为首颔颈尾四联,中间两联要求对仗,全诗有严格的平仄、押韵规范,是宋代文人常用的酬唱宴饮创作体裁,在古典诗歌文体体系中占据重要地位。
情感 · 解读
本诗核心情感围绕友人相聚的轻松愉悦展开,夹杂着对冬季白昼短促的细微慨叹,整体氛围随性舒展,没有官场应酬的拘谨,流露出与故交相处时毫无隔阂的融洽感,历代主流解读均将其归为闲适宴饮类作品,情感基调明快温暖。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
旋彻的意思是随即撤下,指宴会开始后马上换下了普通的银质酒杯。海螺指用海螺壳制作的大型酒杯,是宋代宴饮中常见的特色酒具。冬晷指冬季的日影,古人常用日影长度判断时间,冬晷短就是冬季白天时间很短的意思。登州语指登州当地的方言,东音指中国东部沿海地区的口音。大家可以结合日常对海螺、方言的认知理解这些字词的意思,不需要记忆复杂的专业概念,所有字词的解释都符合现代汉语的表达习惯,不会出现难以理解的内容。
逐句白话释义
第一句的意思是宴会上很快撤下了银杯,换上了海螺壳做的大酒杯来倒酒。第二句的意思是在这里遇见了老朋友,这份快乐真的难以形容。第三句的意思是不管是来自东边还是西边的宾客,都两两结对一起跳舞。第四句的意思是大家不管歌唱得好还是不好,都挨个上前唱了一首歌。第五句的意思是听到城外吹角的声音,大家才惊讶地发现冬天白天太短,不知不觉时间已经过去很久。第六句的意思是往炉子里添了炭火,反而更觉得傍晚的寒气很重。第七句的意思是大家不用费劲去学登州的方言。第八句的意思是大体上东部的方言末尾都带“阿”的发音,很容易模仿。
核心主旨与内容概括
这首诗完整记录了作者在登州当官时参加郡署宴会的全过程,主要写了和老朋友偶然相遇的快乐,宴会上大家一起跳舞唱歌的热闹场景,还有冬天白天很短、傍晚天气很冷的切身感受,最后用调侃方言的细节收尾,整体内容非常生活化,没有复杂的隐喻,核心就是表达和好友相聚时轻松愉快、随性自在的心情,读者很容易就能感受到诗里的欢乐氛围。
跨学科 · 是什么
冬季昼短夜长现象天文学
冬天白天变短是我们日常生活中就能感受到的自然现象,大家冬天放学或者下班的时候,经常会发现天很早就黑了,这是很正常的天文现象,没有什么特别的玄幻原因。这种现象每年冬天都会出现,等到春天来到的时候,白天就会慢慢变长,大家可以多观察每年冬至前后的日出日落时间,就能很直观地感受到这种变化。小朋友们也可以和家长一起做记录,看看一年里白天的时长是怎么变化的。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候整体语气要轻快愉悦,不需要太严肃沉重。首联节奏可以稍快,读出突然见到老朋友的惊喜感。颔联节奏要更活泼,读出宴会上热闹跳舞唱歌的氛围感。颈联节奏稍微放缓,读出发现时间过去很久的惊讶感和感受到寒意的细腻感。尾联语气要轻松调侃,读出开玩笑的感觉。断句的位置分别是:旋彻/银杯/泛海螺,故人/相遇/乐如何。东西/合作/双双舞,工拙/分为/一一歌。吹角/共惊/冬晷短,添炉/更觉/晚寒多。不须/苦炼/登州语,大抵/东音/唯与阿。大家可以多读几遍,慢慢找到最适合的语气节奏。
基础句式仿写指导
大家可以学习颈联“吹角共惊冬晷短,添炉更觉晚寒多”的对仗句式来仿写句子,这个句式的特点是前半句写外部触发的场景,后半句写自己的切身感受,前后两句对仗工整,逻辑连贯。比如我们可以仿写:“下课共觉时间快,放学更觉作业多”,“赏花共惊春色好,登山更觉视野宽”,“聚餐共叹时间快,分别更觉友谊深”。仿写的时候不需要严格遵守平仄,只要前后两句字数相同、场景和感受对应就可以,大家可以多尝试几个不同的生活场景来练习。
核心名句写作应用
“吹角共惊冬晷短,添炉更觉晚寒多”这句话可以用在很多日常写作场景里。比如写和好朋友聚会的作文时,可以用这句话来形容大家玩得太开心,没察觉到时间过去很久,天气变冷的场景。比如写冬天的日记时,可以用这句话来描写冬天昼短夜长、天气寒冷的特点。比如写过年家人团聚的文章时,也可以用这句话来烘托一家人聊天聊得太投入,不知不觉就到了晚上的温馨氛围。大家平时写作文的时候可以多尝试用这个句子,能让作文的文采变好很多。

名句 CLASSIC LINES

吹角共惊冬晷短,添炉更觉晚寒多
该句是本诗流传最广的核心名句,以直白的场景描写烘托宴饮的投入与岁暮的氛围,历代宋诗选本多将其作为宋代冬日宴饮诗的代表句收录,后世常被用来形容冬日友人围炉相聚的场景,在当代散文、日常写作中应用频率极高。

标签 TAGS

作者 POET

孔平仲 约11世纪中至12世纪初
北宋文学家、官员,元祐党人,“三孔”之一

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语49 知识点
二期上线 · 敬请期待