途中口占

两岁东州不自知,人情全在欲分时。

饯行连日侵银烛,送别临岐驻玉羁。

望见蒙山思马耳,路经沂水忆河淇。

归来定得从容否,寄语庭前红药枝。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感友情 · 同僚 · 思乡 · 思念 · 惜时 · 感慨 · 感激 · 期许 · 生活 · 真挚 · 自然 · 闲适
创作背景
刘攽离任兖州归乡途中作
北宋神宗熙宁年间,作者刘攽出任京东东路兖州知州,任期届满两年后离任,返归故乡临江军新喻。途中经过沂州境内的蒙山、沂水路段,有感于同僚连日饯行的深厚情谊,途中所见山川触发对旧地与故乡的思念,即兴创作本诗。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗是近体诗的一种,起源于初唐,成熟于盛唐,是中国古典诗歌的重要体裁。每首诗共八句,每句七个字,要求平仄协调,中间两联必须对仗,押韵符合平水韵规范。七言律诗在唐宋时期得到了广泛的创作,涌现出大量优秀作品,在中国文学史上具有重要地位。本诗严格遵循七言律诗的正体格律规范,是宋代七言律诗的代表性作品之一。
情感 · 解读
本诗的核心情感包含四个层次:一是对两年任职时光转瞬即逝的感慨,二是对同僚连日饯行真挚情谊的感念,三是对任职旧地的不舍和对故乡的深切思念,四是对归家后从容闲适生活的美好期盼。情感层次丰富,真挚自然,没有雕琢之气,历代主流解读均认可这一情感内核。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
东州:这里指北宋兖州,因属于京东东路,故称东州。欲分时:指职务交接、即将离任分别的时候。侵银烛:指蜡烛燃烧到接近银质烛台的位置,说明宴席持续时间很长。临岐:指来到送别的岔路口。玉羁:玉制的马笼头,这里代指骏马。蒙山:位于今山东临沂境内的名山。马耳:指马耳山,位于今山东诸城境内的名山。沂水:流经今山东南部的河流。河淇:黄河与淇水,这里代指故乡。红药:芍药的别称,古代常用作庭院观赏花卉。
逐句白话释义
第一句写我在东州任职两年,时光流逝得不知不觉。第二句写人情的冷暖厚薄,在即将离任分别的时候全部显现出来。第三句写连日来同僚为我举办饯行宴会,蜡烛一直烧到接近银烛台的位置。第四句写送别的人来到岔路口,勒住骏马舍不得我离开。第五句写途中望见巍峨的蒙山,不由得想起了东州附近的马耳山。第六句写路过奔流的沂水,不由得思念起故乡的河淇山水。第七句写不知道我回到家乡之后,能不能过上从容闲适的生活。第八句写我要提前寄语庭院前的红芍药,等我回来欣赏它的盛放。
核心主旨与内容概括
本诗是北宋诗人刘攽离任兖州归乡途中即兴创作的七言律诗。诗歌先点出两年任职时光转瞬即逝的感慨,再描写同僚连日饯行、临歧送别的感人场景,接着写途中所见的蒙山沂水触发对旧地的不舍和对故乡的思念,最后表达对归家后从容闲适生活的美好期盼。全诗语言平淡自然,情感真挚动人,没有刻意雕琢的痕迹,能让读者感受到诗人离任归乡时的复杂心绪。
跨学科 · 是什么
蒙山、沂水地理定位地理学
蒙山是位于我国山东省临沂市境内的名山,属于泰沂山脉的分支。沂水是流经山东省南部的重要河流,属于淮河流域泗河水系。蒙山和沂水都是鲁东南地区的标志性地理景观。诗人离任归乡途中经过沂州境内,看到蒙山和沂水的景色,触发了内心的思念。诗句中提到的马耳山是位于山东省潍坊市诸城市境内的名山,和蒙山距离不远。河淇原本指黄河和淇水,是古代中原地区的代表性河流。诗人用大家熟悉的地理意象,来表达自己对旧地和故乡的思念。普通读者不需要掌握专业的地理知识,也能读懂诗句中蕴含的思念之情。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗的时候,整体语气要平缓真挚,带有淡淡的感慨和思念之情。首联两句语速稍慢,读出时光流逝的感慨。颔联两句语速稍快,读出饯行场景的热闹和情谊的深厚。颈联两句语速放缓,语气轻柔,读出看到山水触发思念的柔缓情绪。尾联两句语气带着些许期盼,最后一句“寄语庭前红药枝”语速放慢,余味悠长。每句七言的停顿为“两岁/东州/不自知,人情/全在/欲分时”的二二三结构。诵读的时候要注意重音的位置,比如“侵”“驻”“思”“忆”“寄语”这些词要重读,突出情感。可以多诵读几遍,慢慢体会诗中蕴含的真挚情感。
基础句式仿写指导
可以仿写本诗颔联和颈联的对仗句式,用“XX连日XXX,XXXX驻XX”“望见XXXX思XX,路经XXXX忆XX”的结构来创作。比如描写毕业离别的场景,可以写“聚餐连日侵晨露,送别校门驻单车”“望见校门思教室,路经操场忆同窗”。仿写的时候要注意上下句的对仗,词性相对,平仄协调。先从简单的生活场景仿写开始,慢慢掌握对仗的技巧。仿写的时候要注意情感的真实,不要为了对仗而堆砌辞藻。可以多观察生活中的场景,找到合适的意象来对仗。多练习对仗句式的仿写,能有效提高自己的诗歌创作能力和语言表达能力。
名句日常写作应用
“望见蒙山思马耳,路经沂水忆河淇”两句可以用在描写羁旅途中思念旧地或者故乡的作文场景中。比如写自己外出旅游,看到熟悉的风景,想起曾经生活过的地方,就可以引用这两句诗。比如作文开头可以写:“古人说‘望见蒙山思马耳,路经沂水忆河淇’,这次我回到阔别十年的故乡,看到路边熟悉的梧桐树,瞬间就想起了童年的时光。”这两句诗还可以用在描写乡愁的散文中,增加文章的文化底蕴。引用的时候要注意贴合语境,不要生搬硬套。如果是正式的写作场合,可以在引用之后加上简单的解释,方便读者理解。多积累这类经典名句,能有效提高自己的写作水平。
关联知识图谱
《泊船瓜洲》王安石同主题
《泊船瓜洲》是北宋诗人王安石离任归乡途中所作,和本诗主题一致,都是描写归乡途中的思念之情和对归家生活的期盼。两首诗都运用了借景抒情的手法,用地理意象寄托情感,都是北宋羁旅归乡诗的代表作。普通读者可以对比阅读两首诗,体会北宋诗人归乡时的共通情感。两首诗的风格都平淡自然,情感真挚,非常适合大众诵读。

名句 CLASSIC LINES

望见蒙山思马耳,路经沂水忆河淇
这两句运用借景抒情的手法,将羁旅途中的思念之情寄托在地理意象之上,情感真挚,对仗工整。

标签 TAGS

作者 POET

孔平仲 约11世纪中至12世纪初
北宋文学家、官员,元祐党人,“三孔”之一

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语51 知识点
二期上线 · 敬请期待