省谒有日

捧檄欣然喜可知,轻裘浅𩍐去如飞。

亲庭一别今三载,即得从容戏彩衣。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感喜悦 · 孝亲 · 思乡
创作背景
即将归乡省亲
本诗是作者离别双亲三年后,终于获得回乡省亲许可,出发归家前创作的作品,记录了即将见到亲人的兴奋心境,暂无明确作者考证结论。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言绝句是中国传统近体诗体裁,属于绝句的分支,全诗共四句,每句七字,需符合近体诗平仄押韵规范,是唐代之后古典诗词的常用体裁之一。
情感 · 解读
本诗核心表达了作者获知即将探望父母的欣喜情绪,饱含对久别双亲的思念,以及即将承欢膝下的热切期盼,整体情感真挚明快,充满世俗温情。

基础解读 READING

语文核心知识
捧檄、浅𩍐、戏彩衣、亲庭
“捧檄”指接到官方下发的准许省亲的文书,“檄”是古代官方发布命令、通告的专用文书。“轻裘”指轻便暖和的毛皮外衣,是古代人远行时常穿的服饰。“浅𩍐”指脚踩得较浅的马镫,说明骑马者动作轻快、急于赶路。“戏彩衣”是古代经典孝亲典故,讲春秋时期老莱子年近七十仍穿彩色衣服逗父母开心。“亲庭”指代父母居住的地方,代指家中双亲。“省谒”就是探望长辈、拜谒亲人的意思,也是本诗的创作缘由。
逐句白话释义
第一句是说接到可以回家省亲的官方文书,作者心里的喜悦明明白白露在脸上,藏都藏不住。第二句是说他穿着轻便保暖的皮衣,脚踩马镫骑着快马赶路,行进速度快得就像飞起来一样,足以见得他归心似箭。第三句说作者离开父母家到现在已经有整整三年时间,这段时间里他一直思念着家里的亲人。第四句是说现在他马上就能轻轻松松陪在父母身边,像古代孝子老莱子那样逗父母开心,好好尽自己的孝心。
全诗核心主旨与内容概括
本诗围绕作者即将回家探望父母这件事展开叙述。全诗从接到文书的喜悦写起,再写自己赶路的急切状态,接着交代自己和父母分别的时长,最后点出即将承欢膝下的期许。整首诗没有复杂的修饰,情感非常直白真挚,很容易让读者感受到他的开心和对父母的思念。这种对亲情的重视和孝亲的思想,是中国传统文化里非常重要的内容,直到今天也能引发大众的强烈共鸣。
跨学科 · 是什么
古代官员省亲制度社会学
古代在官府任职的官员,平常不能随便离开任职的地方。如果想要回家探望父母等长辈,需要提前向官方提交申请,得到批准之后才能动身。官方会下发专门的文书作为许可证明,也就是诗里提到的“檄”。没有拿到正式文书就私自离开任职地,属于违反制度的行为,会受到相应的处罚。这种制度既保证了官府的正常运转,也兼顾了官员尽孝的需求,是中国古代孝文化和职官制度结合的体现。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
读这首诗的时候整体语气要明快,带着轻松开心的感觉。第一句“捧檄/欣然/喜可知”,停顿在第二个字和第四个字后面,重读“喜”字,读出获知好消息的喜悦感。第二句“轻裘/浅𩍐/去如飞”,停顿位置和前一句一致,重读“飞”字,读出赶路的轻快急切。第三句“亲庭/一别/今三载”,语速稍微放缓,重读“三载”,读出久别亲人的淡淡感慨。第四句“即得/从容/戏彩衣”,语速放慢,语气柔和,读出对即将团聚的美好期许。
“XX欣然喜可知,XX去如飞”句式仿写
这个句式非常适合用来描写拿到好消息之后开心急切的状态。仿写的时候前面可以填写你拿到的好消息相关内容,后面填写你为了实现目标做的动作。比如我们可以仿写“拿到录取通知欣然喜可知,收拾行李赶车去如飞”,用来描写拿到大学录取通知书之后赶去学校的心情。也可以仿写“接到好友聚会消息欣然喜可知,打车赴约去如飞”,用来描写去见好朋友的急切心情。这个句式结构简单,情感表达直白,非常适合日常写作使用。
“即得从容戏彩衣”日常写作应用
这句诗适合用在描写归乡探、孝亲的场景里。比如你很久没回家,终于买到了过年回家的车票,就可以用这句诗来表达自己的开心。也可以用在写给父母的贺卡里,告诉他们你马上就要回家陪他们了。还可以用来称赞身边孝顺长辈的人,说他们能做到“从容戏彩衣”是非常难得的品质。这句诗自带美好的孝亲寓意,用在合适的场景里会显得非常有文化底蕴,也能更贴切地传递情感。
关联知识图谱
二十四孝之戏彩娱亲同典故
戏彩衣的典故出自二十四孝里的老莱子戏彩娱亲的故事,老莱子为了逗父母开心,七十岁还穿着彩色衣服模仿小孩玩耍,是中国传统孝文化的经典代表,和本诗的孝亲主题直接相关。

名句 CLASSIC LINES

即得从容戏彩衣
该句是全诗核心主旨句,化用老莱子戏彩娱亲的经典典故,直白表达了作者即将承欢父母膝下的心愿,后世常被用来指代孝亲、归乡探的美好期许。

标签 TAGS

作者 POET

孔平仲 约11世纪中至12世纪初
北宋文学家、官员,元祐党人,“三孔”之一

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语49 知识点
二期上线 · 敬请期待