扬子道中寄陈君佐 其二

会合未云久,笑言今苦赊。

山空愁夜鹤,野阔沸春蛙。

雨涨新波满,烟昏故垒遮。

输君官守佚,吟遍郡园花。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感思友 · 羁旅
创作背景
扬子道中寄友
本诗为北宋诗人孔平仲行旅于扬子江畔驿路时所作,诗人此前与友人陈君佐短暂相聚后别离,独行途中见春日江野景色,感念自身漂泊之苦与友人的闲适生活,遂作此诗寄赠。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗范畴的五言律诗,全诗共八句,每句五字,颔联、颈联严格对仗,符合平水韵押韵规范。五言律诗定型于初唐时期,是古典诗歌的主流体裁之一,历代文人多有经典作品传世。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两层,一是诗人独行扬子驿路的孤寂漂泊之愁,二是对友人陈君佐安闲郡斋生活的艳羡之情,整体情感沉挚真挚,符合宋代赠别寄友诗的常见情感逻辑。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
赊在这里指稀少、难寻的意思,苦赊就是苦于难以获得。故垒指过去遗留下来的军事堡垒,是扬子江畔常见的历史遗存。佚是安闲、安逸的意思,官守佚就是担任的官职事务清闲。郡园指当地州郡官府所属的园林。每个字词的含义都贴合本诗的行旅寄友语境,没有生僻的通假字或古今异义用法。
逐句白话释义
我和你相聚的时间还没有多久,如今连谈笑的机会都苦于难以得到。空旷的山中夜鹤仿佛也满怀愁绪,辽阔的郊野里春蛙的叫声响成一片。雨水过后江面涨起了满满的新潮,烟雾昏暗把旧时的堡垒都遮挡住了。我真羡慕你官职清闲没有俗事打扰,能够把郡园里的花全都赏遍还写了好多诗。每一句的释义都忠实于原文,没有添加额外的文学修饰,方便普通读者快速理解全诗内容。
核心主旨与内容概括
这首诗是诗人在扬子江边的路途中写给友人陈君佐的作品。诗人先写自己和友人短暂相聚后别离的遗憾,再写途中所见的春日江野景色,最后抒发自己漂泊旅途的愁苦,以及对友人清闲生活的羡慕之情。整首诗的内容平实易懂,情感真挚自然,是典型的宋代寄友赠别诗作。
跨学科 · 是什么
扬子江春汛地理学
这句诗里描写的雨后江水上涨的景象就是扬子江的春汛现象。每年春季我国长江下游地区降水量明显增加,河流水位快速上涨,形成春汛。这种现象是亚热带季风气候区的典型水文特征,自古以来就是江南春季的常见景致。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候整体语气要平缓,带一点淡淡的愁绪。每句五字的停顿可以按照二二一的节奏来,比如会合/未云/久,笑言/今苦/赊。颔联和颈联是对仗句,诵读的时候要突出节奏的对称感,尾联的羡慕语气可以稍微柔和一点,不要太沉重。整首诗的诵读速度不需要太快,保持每分钟60到70字的速度就可以。
句式仿写指导
大家可以模仿诗中颔联的对仗句式来写景,先写视觉上的静态景物,再写听觉上的动态声音,做到上下句字数相同、词性相对。比如可以仿写为“林深鸣宿鸟,池清跃细鱼”,就是模仿原句的结构,先写静态的林和池,再写动态的鸟鸣和鱼跃。这种仿写练习可以帮助大家提升对仗句式的运用能力,适合日常写作训练使用。
核心名句写作应用
“山空愁夜鹤,野阔沸春蛙”这句可以用在描写春日郊外空旷景致的作文里,也可以用来烘托自己独处时的孤寂情绪。比如写周末去郊外踏青的作文时可以用:“走在无人的郊野小路上,我忽然想起古人的诗句‘山空愁夜鹤,野阔沸春蛙’,眼前的景致和诗里描写的一模一样,满耳都是蛙鸣,心里格外平静。”这个应用场景非常贴近日常写作需求,大家可以灵活使用。
关联知识图谱
《枫桥夜泊》同主题
《枫桥夜泊》是唐代张继的羁旅诗作,同样描写了江畔行旅的孤寂情绪,和本诗的核心情感、创作场景高度相似,都是古典羁旅诗的代表作品,适合搭配阅读理解。

名句 CLASSIC LINES

山空愁夜鹤,野阔沸春蛙
以视听结合的方式勾勒出春日江野的空旷寂寥景致。

标签 TAGS

作者 POET

孔平仲 约11世纪中至12世纪初
北宋文学家、官员,元祐党人,“三孔”之一

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语48 知识点
二期上线 · 敬请期待