族人春饮

柳榭阴阴春半时,相邀闲暇赏芳菲。

家人共酌榴花酒,蛮妓争歌金缕衣。

火焰高低红踯躅,绣龙浓淡小蔷薇。

此中莫惜长欢醉,自古人生七十稀。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感喜悦 · 宴饮 · 惜时 · 感慨
月份二月
创作背景
唐末归隐时期宗族春宴
本诗创作于唐末五代战乱时期,作者徐夤辞官归隐福建莆田延寿溪畔期间,受同族亲友邀请参与春日宴饮,即席创作此诗记录宴饮场景,学界公认创作时间为公元910年前后。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗范畴的七言律诗,成型于初唐时期,格律要求严格,全诗共八句五十六字,中间两联要求对仗,是唐代成熟度最高的诗歌体裁之一,历代文人多用于酬唱、宴饮类题材创作。
情感 · 解读
全诗核心情感分为两层,表层是春日宗族聚会共赏春景、饮酒作乐的闲适愉悦,深层是借宴饮场景抒发乱世中珍惜当下、及时行乐的人生感慨,情感基调明快中带有通透的旷达。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
柳榭指柳树环绕的临水亭台,春半指春季过半的仲春时节。榴花酒是用石榴花酿造的时令酒品,金缕衣是唐代流行的乐府曲名。红踯躅就是我们常说的杜鹃花,花色艳红如火焰。七十稀指活到七十岁的人自古以来就很少见。这些字词都是唐代文人常用的通俗表达,没有生僻含义,读者很容易理解。
逐句白话释义
柳树环绕的亭台笼罩着浓荫,正是春季过半的好时节,同族亲友趁着闲暇时光互相邀约,一起欣赏盛开的繁花。全家人坐在一起共饮石榴花酿的美酒,当地的女艺人争相演唱《金缕衣》的曲子。高低错落的杜鹃花像跳动的火焰一样红艳,深浅不一的小蔷薇花就像绣在布料上的龙纹一样好看。在这样的美好场景里不要怕喝醉留下遗憾,自古以来能活到七十岁的人本来就很少见。
核心主旨与内容概括
这首诗记录了作者归隐期间参与宗族春日宴饮的完整过程,先交代了宴饮的时间和起因,再描写了宴饮时饮酒听歌的热闹场景,接着刻画了宴饮场所周围盛放的春日花卉,最后直接抒发了珍惜当下美好时光、及时行乐的人生态度。全诗内容贴近日常,情感真挚自然,没有晦涩的表达,能让读者直观感受到古代宗族聚会的温馨氛围。
跨学科 · 是什么
红踯躅(杜鹃花)植物学
诗中提到的红踯躅就是杜鹃花,也叫映山红,是我国南方常见的春季开花植物,花色多为鲜红色,开放时成片生长,看起来就像燃烧的火焰一样,和诗里的描写完全一致。杜鹃花的花期刚好在每年农历二月的仲春时节,符合诗里春半的时间设定,是古代诗词里经常出现的春日意象。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候整体语气要明快愉悦,首联节奏舒缓,读“柳榭阴阴/春半时,相邀闲暇/赏芳菲”的时候每句断开两处,重音放在“春半”“赏芳菲”上,突出春日的美好氛围。颔联和颈联节奏稍快,读出热闹的感觉,尾联语气放慢加重,读出感慨的味道。整首诗的诵读速度不需要太快,要能体现出闲适的氛围。
基础句式仿写指导
可以学习这首诗先写景叙事再抒情的结构,比如写同学聚会的时候,可以先写“教室融融初夏时,相邀周末共游嬉”交代时间和事件,再写聚餐、游玩的具体场景,最后抒发珍惜同学情谊的感慨。也可以模仿颈联的对仗写法,用两种对应的景物来烘托氛围,比如“星光远近明萤火,水色高低绿稻畦”,写景的时候要抓住景物的颜色和形态特征,让画面更生动。
核心名句写作应用
“此中莫惜长欢醉,自古人生七十稀”这句可以用在描写朋友聚会、家庭宴饮的作文里,用来表达珍惜当下美好时光的心情,比如写家庭年夜饭的时候可以用:“年夜饭桌上大家举杯相碰,长辈们笑着说‘此中莫惜长欢醉,自古人生七十稀’,一大家人热热闹闹的场景就是最珍贵的幸福。”也可以用在感慨时光美好、珍惜友情的随笔里,适用性非常广泛。
关联知识图谱
孟浩然《春中喜王九相寻》同主题
两首诗都是描写唐代春日宴饮场景的作品,都提到了仲春时节、饮酒赏花的内容,核心情感都包含对春日美好时光的珍惜,是同类型的经典唐诗作品,适合放在一起对比阅读。

名句 CLASSIC LINES

此中莫惜长欢醉,自古人生七十稀
该句是全诗核心名句,化用杜甫《曲江二首》“人生七十古来稀”的经典表述,直白抒发惜时行乐的人生态度,后世多被用于宴饮、祝寿类场景的引用,具有较高的传播度。

标签 TAGS

作者 POET

孔平仲 约11世纪中至12世纪初
北宋文学家、官员,元祐党人,“三孔”之一

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语49 知识点
二期上线 · 敬请期待