和萧十六人名 其一

赣江淹泊嗟旅滞,子夜萧萧复无睡。

乡程千里断书来,律管仲冬迎日至。

空山屈曲环高塔,与子游嬉同眺视。

日沈北陆云冥冥,晚景丹枫照川涘。

兰房凤枕可自娱,桃李寻春旧游地。

便将跃马超然往,向人直不疑心事。

婵娟一笑应奉留,醉倚王孙宝钗坠。

更持大白起祝君,偕老子须坚此志。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言古诗
情感旷达 · 羁旅
节气冬至
月份十一月
创作背景
北宋宦游酬和
本诗作于北宋哲宗元祐年间,作者宦游滞居赣江流域之际,为酬和友人萧十六所作。全诗严格遵循和诗要求,共嵌入16位古代人名,完全贴合「和萧十六人名」的创作题意。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为七言古体诗,属杂体诗下的人名诗子类。人名诗是古代杂体诗的特殊门类,要求全诗嵌入规定数量的古人姓名,兼顾表意流畅与嵌名巧思。古体诗格律约束宽松,可灵活调整句长、押韵规则,适配杂体诗的创作需求。
情感 · 解读
全诗核心情感分为三层,开篇抒发宦游滞居赣江的寥落无眠,中间铺叙与友人同游眺景的畅快愉悦,收尾落脚于与友人共勉坚守志向的旷达情志,情感层次清晰,转折自然。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
淹泊指船只停靠停留,这里指旅居滞留。律管是古代用来预测节气的竹制乐器,仲冬指农历十一月。川涘指河流的岸边。大白是古代一种大容积的酒杯,常用来敬酒。这些字词都是宋代诗词中的常用表达,符合当时的用语习惯。大家只要掌握这几个字词的意思,就能轻松读懂全诗的基础内容。
逐句白话释义
船停靠在赣江边,我感叹自己旅居滞留,半夜里风声萧萧,我翻来覆去睡不着。家乡远在千里之外,连书信都断了,现在正是仲冬时节,冬至就要到了。空旷的山路弯弯绕绕环绕着高塔,我和朋友一起游玩,登上高处眺望风景。太阳落到北边的云后面,天色渐渐暗下来,傍晚的霞光把红色的枫树照得透亮,映在河岸边。雅致的房间和舒适的枕头足够让我自娱自乐,我们以前还一起在桃树林、李树林里寻找春天的踪迹。现在我就要骑着快马潇洒地前往,我对着旁人从来没有什么不可告人的心事。美丽的女子笑一笑,挽留我们多留一会,我喝醉了靠在朋友身边,头上的宝钗都掉下来了。我拿起大酒杯站起来祝福你,我们一起变老,一定要坚定现在的志向。
核心主旨与内容概括
这首诗是作者写给朋友萧十六的和诗,开篇写自己滞留赣江的寂寞和对家乡的思念。中间写和朋友一起登山眺望风景的快乐场景,色彩明亮,氛围轻松。结尾写两个人互相鼓励,要坚持自己的志向,不要因为暂时的失意就灰心。全诗整体氛围从低沉转向开阔,充满了乐观的态度,也能看出作者和朋友之间深厚的情谊。大家读这首诗的时候,很容易感受到这种友情的珍贵和面对困难的积极心态。
跨学科 · 是什么
赣江地理学
赣江是长江的主要支流之一,也是江西省最重要的河流,江西的简称「赣」就来源于赣江。它的源头在江西和福建交界的武夷山,全长七百多公里,流经江西多个城市。古代赣江是江西最重要的航运通道,很多官员、商人出行都会走赣江水路。现在赣江也是江西重要的水源地和航运通道,沿岸有很多著名的旅游景点。大家去江西旅游的时候,经常能看到赣江的身影。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候,整体节奏可以稍缓,开篇两句要读出低沉寂寥的感觉,断句为「赣江/淹泊/嗟旅滞,子夜/萧萧/复无睡」。中间写景的部分语速可以稍微加快,读出轻松畅快的感觉,断句为「空山/屈曲/环高塔,与子/游嬉/同眺视。日沈/北陆/云冥冥,晚景/丹枫/照川涘」。结尾共勉的部分要读得坚定有力,断句为「更持/大白/起祝君,偕老/子须/坚此志」。大家诵读的时候要注意断句清晰,语气跟着情感变化调整,这样就能读出诗里的情感层次。
基础句式仿写指导
大家可以模仿「晚景丹枫照川涘」的写景句式,结构为「时间+景物+动作+地点」,用来描写自己看到的风景。比如可以写「朝阳金柳拂湖面」,对应时间是朝阳,景物是金柳,动作是拂,地点是湖面。也可以写「暮雪寒梅立墙头」,对应时间是暮雪,景物是寒梅,动作是立,地点是墙头。这个句式非常实用,不管是日常写作文还是写随笔都能用,写出来的句子简洁又有画面感。大家平时可以多练习用这个句式写身边的景物,提升自己的写景能力。
核心名句写作应用
「晚景丹枫照川涘」可以用来描写秋天江边的风景,比如写秋游的作文的时候,就可以用这句话引出江边的秋景,比如「沿着赣江边走,只见晚景丹枫照川涘,风一吹,红色的叶子纷纷落到水面上,像一只只红色的小船」。「偕老子须坚此志」可以用来写和朋友共勉的场景,比如写毕业赠言的时候,就可以写「未来我们可能会遇到很多困难,但只要记住偕老子须坚此志,就一定能实现自己的理想」。这两句名句适用场景很多,大家平时写作的时候可以灵活运用。
关联知识图谱
古代杂体诗门类同体裁
本诗属于古代杂体诗中的人名诗,也就是嵌名诗的一种。嵌名诗要求将指定的名字嵌入诗句中,同时不影响表意的流畅,是古代文人宴饮酬和时常用的创作形式。很多古代诗人都写过嵌名诗,趣味性和文学性兼具。
二十四节气之一关联节气
本诗创作于冬至节气,诗中明确提到了「迎日至」的节气特征。冬至是我国传统二十四节气之一,也是重要的传统节日,历代很多诗人都写过关于冬至的诗词,比如杜甫的《小至》就是非常有名的冬至主题作品。

标签 TAGS

作者 POET

孔平仲 约11世纪中至12世纪初
北宋文学家、官员,元祐党人,“三孔”之一

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语54 知识点
二期上线 · 敬请期待