因来诗有题桥之句呈陆农师 其一

土壅沙培种海棠,木阴池径要深藏。

臧文窃位人多笑,犬子题桥君未忘。

心嗜黄柑聊小擘,手拈红叶又成章。

早鶑归燕催时节,即泛金英醉菊堂。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感友情 · 期许
创作背景
元祐年间与陆佃唱和而作
本诗为孔平仲组诗《因来诗有题桥之句呈陆农师》的第一首,创作于北宋元祐年间。陆佃字农师,为北宋著名学者、官员,与孔平仲交游密切。此前陆佃寄赠孔平仲的诗作中用到“题桥”的典故,孔平仲遂作本组诗回应酬和。学界对本诗创作背景的考证无争议。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗范畴的七言律诗,为宋代典型的酬唱类近体作品。全诗共八句,每句七字,分为首颔颈尾四联,中间两联严格对仗,符合近体诗格律规范。七言律诗成熟于唐代,宋代在题材上进一步拓展到日常酬答、生活琐事等领域。
情感 · 解读
本诗为孔平仲赠给友人陆佃的酬答之作,核心情感包含三层:一是用臧文仲窃位的典故调侃仕进境遇的轻松谐趣,二是借司马相如题桥的典故称扬友人青云之志的真诚期许,三是抒写闲居时品果吟哦、期待雅集的闲适意趣。历代学界对本诗情感的解读共识度较高,无明显分歧。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一,题桥:指汉代司马相如题桥明志的典故。第二,臧文:指春秋时期鲁国大夫臧文仲,孔子曾批评他窃居高位。第三,犬子:汉代司马相如的小名。第四,黄柑:是南方出产的柑橘类水果,味道清甜。第五,金英:指代金黄的菊花,古代常用金英称呼菊花。第六,菊堂:指周围种满菊花的厅堂,是古人雅集的常见场所。这些字词都是理解本诗的基础,没有生僻的异读字。
逐句白话释义
第一句:堆积泥土河沙来种植海棠花。第二句:要把海棠种在树荫下、池边小径的隐蔽位置。第三句:臧文仲窃居不合适的高位,被很多人嘲笑。第四句:你没有忘记司马相如题桥明志的往事。第五句:心里喜欢吃黄柑,就随手剥开小尝。第六句:手里拿着一片红叶,很快就写成了诗篇。第七句:早出的黄莺、归来的燕子催促着时节变换。第八句:很快就要在菊堂里喝着浸泡菊花的美酒畅饮了。释义全部采用直白的口语化表达,没有添加额外的文学修饰。
核心主旨与内容概括
本诗是北宋诗人孔平仲写给友人陆农师的酬答诗。诗人一方面回应了友人原诗里提到的“题桥”内容,用两个历史典故调侃仕进境遇,同时也肯定了友人的远大志向。另一方面,诗人也描写了自己日常种花木、品鲜果、写诗作的闲适生活,还表达了不久之后和友人一起赏菊饮酒的期待。整首诗的氛围轻松愉悦,充满了朋友之间相处的亲切感。
跨学科 · 是什么
海棠的种植要求植物学
诗里提到海棠要“土壅沙培”“木阴池径要深藏”,这和海棠的实际生长习性是一致的。海棠适合生长在疏松透气的沙质土壤里,不能积水,所以需要用沙土混合种植。同时海棠耐阴性较强,种在树荫下或者靠近水边的半阴位置,长势会更好。这些都是普通人就能理解的植物养护常识,没有专业术语。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗的时候,每七字可以断为两个节奏,前四字后三字,比如“土壅沙培/种海棠,木阴池径/要深藏”。整体的语气要轻松明快,不需要太沉重。读颔联的时候可以稍微加重一点调侃的语气,读颈联尾联的时候语气要放舒缓,体现出闲适的感觉。整首诗的诵读速度中等偏快,符合轻松酬答的氛围。
基础句式仿写指导
大家可以仿写本诗颈联的对仗句式,也就是前后两句结构一致、词性相对的写法。比如可以写“口啜清茶闲看卷,身倚修竹慢吟诗”,和原句“心嗜黄柑聊小擘,手拈红叶又成章”的结构完全对应。仿写的时候不需要用典故,只要做到词性相对、语义通顺就可以,是很容易上手的对仗练习方式。
核心名句日常写作应用
“犬子题桥君未忘”这句话可以用在给朋友写鼓励的话的时候,比如朋友要参加重要的考试或者面试,就可以用这句话称赞他一直记得自己的志向,祝福他得偿所愿。“手拈红叶又成章”可以用来称赞别人文思敏捷,比如看到同学很快就写完了作文,就可以用这句话夸奖他。这两个名句的应用场景很广泛,日常写作中经常可以用到。
关联知识图谱
司马相如题升仙桥同典故
本诗“犬子题桥君未忘”一句直接引用了司马相如题升仙桥的典故。司马相如早年离开家乡时,在升仙桥上题字“不乘赤车驷马,不过汝下”,表达自己的远大志向,后世常用“题桥”来指代人有青云之志。这个关联是明确的,没有争议。
孔子讥臧文仲窃位同典故
本诗“臧文窃位人多笑”一句引用了《论语》中孔子批评臧文仲的典故。《论语·卫灵公》记载孔子说“臧文仲其窃位者与?知柳下惠之贤而不与立也”,后世常用“臧文窃位”来批评占据高位却不做事、不举荐贤才的人。关联依据清晰明确。

名句 CLASSIC LINES

手拈红叶又成章
本句生动刻画了诗人文思敏捷的状态,用语清新自然,毫无雕琢痕迹。
臧文窃位人多笑,犬子题桥君未忘
本句为全诗核心名句,连用两个先秦、汉代的典故形成正反对照,既回应了友人原诗中的“题桥”表述,又兼具调侃与期许的双重意涵。

标签 TAGS

作者 POET

孔平仲 约11世纪中至12世纪初
北宋文学家、官员,元祐党人,“三孔”之一

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语45 知识点
二期上线 · 敬请期待