寄何君表

龙章宝篆閟天宫,吕钓伊耕甫降嵩。

高义当为神所劳,力行宁顾命之穷。

躬亲庶政贤方急,心志斯民发未童。

里俗莫轻尼父厄,已闻名字在纱笼。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感勉励 · 期许 · 送别
创作背景
孔武仲赠友创作
本诗为北宋文人孔武仲创作,赠予仕途受挫的友人何君表,创作时间大致在北宋神宗熙宁至元丰年间,当时孔武仲任职地方,听闻友人遭遇困境,遂作此诗相赠以表鼓励。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗范畴的七言律诗,全篇共八句,每句七字,中间两联对仗工整,押韵严格遵循平水韵部,是宋代文人唱和赠答常用的诗歌体裁。
情感 · 解读
全诗核心情感包含对友人才德品行的由衷赞美,对友人当前仕途困境的安慰,以及对友人终将得到朝廷重用、实现政治抱负的坚定期许,情感真挚恳切,无悲观怨怼之气。

基础解读 READING

语文核心知识
龙章宝篆
龙章指天子的诏令,也指帝王的仪仗;宝篆本指道教的符箓,此处代指朝廷珍藏的重要文书、任用贤才的诏命。宋代文人常用这一词语指代朝廷的人才选拔文书,暗含对贤才终将被征召的期待,没有晦涩的引申义,普通读者很容易理解。
吕钓、伊耕、甫降嵩
吕钓指姜子牙未遇周文王时在渭水垂钓;伊耕指伊尹未被商汤启用时在有莘国耕地;甫降嵩指傅说本是傅岩的筑墙奴隶,传说他是从天而降的贤人,后来被商王武丁重用为相。三个典故都指代有才华的人在未被赏识时的状态,是古典诗词中常用的典故。
尼父厄
尼父是对孔子的尊称,尼父厄指孔子周游列国时曾被困于陈蔡之间,数日没有饭吃,处境十分艰难。这个典故常被用来指代贤德之人暂时遭遇的困境,暗含困境终将过去的寓意,适合用来安慰遭遇挫折的人。
纱笼
古代传说中,命中注定要当宰相的人的名字,会在冥府被用纱笼罩住,防止被邪祟损坏,代指注定要担任要职的人。这个典故自唐代开始流传,宋代文人经常在赠答诗中使用,用来表达对友人仕途的美好期许。
逐句白话释义
首句:天子的诏令和珍贵的文书都珍藏在天宫之中,姜子牙渭水垂钓、伊尹耕地、傅说从嵩岳降下,都是等待被赏识的贤人。颔联:品行高尚的人自然会得到神灵的眷顾,努力践行道义又怎么会在意命运的困顿。颈联:朝廷现在正急于征召贤能的人处理政务,你一心为百姓着想,年纪还很轻正是大有可为的时候。尾联:世俗的人不要轻视孔子那样的困境,我已经听说你的名字已经在纱笼保护的名单里了,很快就会被重用。
全诗核心主旨与内容概括
这首诗是孔武仲写给友人何君表的赠诗,前三句连用三位古代贤臣未遇时的典故,说明有才德的人暂时遭遇困境是正常的。接着赞美友人的品行和能力,说他关心百姓,正值壮年,正好符合朝廷求贤的需求。最后安慰友人不要因为眼前的挫折气馁,他的才名已经被朝廷注意,很快就会得到重用。全诗没有悲观的情绪,充满了积极向上的力量,是非常经典的赠友勉励作品。
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗时,首联语速平缓,读出典故的厚重感,每个典故之间可以稍作停顿。颔联语气坚定,重读“高义”“力行”两个词,读出对友人的赞美之情。颈联语气上扬,读出对友人能力的肯定和对时局的信心。尾联语气明快有力,重读“莫轻”“已闻”两个词,读出勉励的期许感。每句七字按二二三节奏断句即可,不需要过于复杂的停顿。
基础句式仿写指导
可以模仿本诗用历史典故表达观点的句式,先列举几个同类的历史人物事例,再引出自己要表达的核心观点。比如写鼓励同学的作文,可以先写“祖逖闻鸡,苏秦刺股,匡衡凿壁”,再引出“勤奋终能有所成”的观点。也可以模仿本诗的结构,先铺垫背景,再赞美对象,最后表达期许,适合用在感谢信、赠别信等文体的写作中。
核心名句日常写作应用
“里俗莫轻尼父厄,已闻名字在纱笼”这句话可以用在安慰遭遇挫折的朋友、鼓励身处逆境的人才等场景。比如朋友考试失利的时候,可以用这句话鼓励他,说明眼前的失败只是暂时的,他的能力终会被看到。也可以用在自我鼓励的日记、随笔中,表达自己不怕挫折、相信未来的心态。还可以用在企业鼓励员工的宣传文案中,增强员工的信心。
关联知识图谱
《酬乐天扬州初逢席上见赠》同主题
两首诗都是写给遭遇困境的友人的赠诗,核心主旨都是安慰友人,期许其未来会有更好的发展。都使用了典故来表达情感,风格昂扬向上,没有感伤情绪,都是古典赠友诗中的经典作品,适合用来鼓励身处逆境的人。

名句 CLASSIC LINES

里俗莫轻尼父厄,已闻名字在纱笼
该句是全诗核心名句,借用孔子困厄的典故与纱笼的传说,既安慰友人不必在意眼前困境,又肯定其才名未来必得重用,流传广泛,常被用来鼓励身处逆境的有才之士。

标签 TAGS

作者 POET

孔平仲 约11世纪中至12世纪初
北宋文学家、官员,元祐党人,“三孔”之一

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语52 知识点
二期上线 · 敬请期待