寄方逢原

我行求友要渐磨,石确金坚所得多。

夕倦未眠排奕势,力穷犹战敌诗魔。

鬼神福善安无窘,君相知名直靡佗。

匕箸借前陈策画,一朝登用即巍峨。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感期许
创作背景
熙宁初年赠友勉励
本诗创作于北宋神宗熙宁初年,王安石正筹备推行新政,亟需志同道合的人才参与变法事业,方逢原作为诗人认可的友人,平日与诗人多有诗文、棋艺往来,治学勤勉且有经国之志,诗人创作此诗寄赠对方,既抒发同道共勉之意,也暗含期待对方参与新政的期许。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗是中国古典诗歌体裁,属于近体诗范畴,起源于南朝齐永明时期,到初唐完全定型,成熟于盛唐时期,要求全诗共八句,每句七个字,中间两联必须对仗,平仄、押韵都有严格规范,在宋代得到进一步发展,成为文人常用的抒情言志体裁。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两层,第一层是诗人与友人志同道合,互相砥砺治学修身的惺惺相惜之情,第二层是诗人对友人才学的充分肯定,以及勉励对方积累才学、将来为国效力的殷切期许,历代解读对本诗的情感指向没有明显争议,均认可其积极向上的赠友勉励基调。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词释义
“渐磨”指互相砥砺、切磋提升。“石确金坚”形容意志像金石一样坚定。“奕势”指围棋的布局阵势。“诗魔”指沉迷诗歌创作无法自拔的状态,也指创作时遇到的瓶颈。“福善”指保佑善行之人。“靡佗”指没有比得上的。“匕箸借前”是引用历史典故。“巍峨”本指山高大,这里指地位显赫、功业卓著。
逐句白话翻译
我出门游历寻求志同道合的友人,就是为了互相切磋砥砺共同进步。我们意志像金石一样坚定,在治学修身的过程中收获很多。夜晚疲倦了也不睡觉,摆弄围棋的布局来放松思绪。气力用尽了还在和创作的瓶颈较劲,想要写出更好的诗歌。上天会保佑善良的人,你永远不会陷入窘迫的境地。君主和宰相都知道你的正直才干,没有人能比得上你。你就像当年的张良一样,能在宴席上借筷子为君主谋划天下大计。哪天得到朝廷重用,一定能建立显赫的功业。
全诗核心主旨
本诗是王安石写给友人方逢原的赠诗。既描写了自己和友人平日切磋学问、钻研诗艺棋道的日常生活状态,也表达了对友人才干和品行的高度认可。同时勉励友人继续精进才学,将来得到朝廷任用后能施展抱负,为国家做出贡献。整体基调积极向上,充满了同道共勉的真挚情感。
跨学科 · 是什么
借箸代筹历史典故历史学
“匕箸借前”对应的历史事件发生在秦朝末年楚汉相争时期。刘邦的谋士张良在和刘邦吃饭的时候,借用刘邦面前的筷子为他演示天下大势。驳斥了郦食其分封六国后裔的错误建议,为刘邦制定了正确的战略方向。后世就用“借箸”指代为人谋划策略。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗时整体节奏要明快有力,符合七言律诗的2-2-3断句规则,比如“我行/求友/要渐磨”。前两联语速稍缓,读出日常治学的从容感。后两联语速稍快,读出勉励的殷切感。重读“石确金坚”“力穷犹战”“陈策画”“即巍峨”这些关键词。尾字的韵脚要适当拖长,体现近体诗的韵律感。语气要积极昂扬,传递出诗中的共勉之意。
基础句式仿写指导
本诗的颔联“夕倦未眠排奕势,力穷犹战敌诗魔”采用了对仗工整的对偶句式。前半句写一种行为状态,后半句写对应的精神追求。仿写时可以先确定自己要表达的主题,比如勤学、运动、学艺等。先写一个带有场景感的状态句,再写对应的奋斗状态句。要注意两句的词性相对、字数相同。比如“日暮不休研画理,思竭仍攻破笔痴”就是符合要求的仿写示例。
名句写作应用指导
本诗的核心名句可以用在多个日常写作场景中。“夕倦未眠排奕势,力穷犹战敌诗魔”可以用来形容钻研学业、技艺时执着不懈的状态,比如写学习心得、人物传记时都可以引用。“匕箸借前陈策画,一朝登用即巍峨”可以用来赞誉有谋略的人才,或者写青年理想、职业规划类的文章时引用。引用时不需要额外解释典故,读者就能理解其中的赞美和期许之意。
关联知识图谱
《赠曾子固》同主题
《赠曾子固》是王安石写给好友曾巩的赠诗,和《寄方逢原》属于同一类交游勉励主题的作品。两首诗都表达了对友人的认可和共勉之情,风格都质朴刚健,充满积极向上的力量。都是王安石交游诗中的代表性作品。

名句 CLASSIC LINES

夕倦未眠排奕势,力穷犹战敌诗魔;匕箸借前陈策画,一朝登用即巍峨
这两组名句是本诗的核心亮点,前一联生动刻画了文人治学修身时勤勉不懈的状态,后一联化用历史典故表达对经国之才的期许。

标签 TAGS

作者 POET

孔平仲 约11世纪中至12世纪初
北宋文学家、官员,元祐党人,“三孔”之一

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语47 知识点
二期上线 · 敬请期待