寄向公美使君

田窦当时亦后家,豕贪羊狠事空花。

化行今日皆谦愿,心吉夫君少等差。

工作隶书无小草,早分恩赐只团茶。

木盘宴馔皆心广,黄雀亲来粟满畬。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感咏史
创作背景
南宋初期寄赠创作
本诗为南宋初期诗人王庭珪的作品,创作于诗人隐居吉州卢溪期间。当时南宋官场外戚干政、贪腐奢靡之风盛行,友人向公美时任地方知州,为官清廉正直、治下安定,诗人因此创作本诗寄赠,抒发感慨同时表达对友人的认可。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为七言律诗,属于近体诗范畴。七言律诗成熟于唐代,要求全诗共八句,每句七字,中间两联必须对仗,平仄、押韵都有严格规范。本诗完全符合七言律诗的格律要求,是宋代近体诗的典型作品。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两层,一是借西汉外戚田蚡、窦婴骄横败亡的史事,批判权贵贪暴终究幻灭的规律,暗讽当时官场的奢靡风气;二是高度赞美友人向公美谦和清廉、理政有方的品格,表达对友人的诚挚赞许与美好期许。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
1.“田窦”指西汉外戚田蚡、窦婴,二人都是皇太后的亲属,在汉武帝时期身居高位。2.“后家”指皇后、皇太后的家族,也就是外戚家族。3.“豕贪羊狠”以猪的贪婪、羊的凶狠为喻,代指权贵骄横贪暴的行事风格。4.“空花”也叫空华,是佛家用语,指虚空中幻化出的花,比喻不存在的、终将幻灭的事物。5.“谦愿”指为人谦和恭谨,行事稳妥靠谱。6.“小草”这里指潦草的书法字迹,“无小草”就是字体工整,没有草率的笔画。7.“团茶”是宋代特有的压制成饼状的贡茶,是宫廷赏赐大臣的常见物品。8.“畬”指已经开垦了两三年的熟田,土质肥沃,适合种植粮食。
逐句白话释义
1.西汉的田蚡、窦婴当年也都是显赫的外戚家族。2.他们贪婪凶狠的种种行径,最后都像空幻的花一样彻底幻灭。3.如今教化普及,世人大多都谦和恭谨。4.夫君你心地良善,行事更是几乎没有差错。5.你擅长写隶书,字体工整从来没有潦草的笔画。6.早就分得朝廷的恩赐,日常只使用赏赐的团茶。7.宴饮时用木盘盛放普通餐食,心胸十分宽广。8.你治理的地方粮食满田,黄雀都主动飞到田里觅食。
核心主旨概括
1.本诗是诗人写给友人向公美的赠答诗。2.首联借用西汉外戚骄横败亡的史事,说明贪暴的权贵终究会走向幻灭的道理。3.中间两联从为人、才学、品行多个角度,赞美向公美谦和正直、清廉不贪的优秀品格。4.尾联描写向公美治下百姓富足、社会安定的景象,肯定他的理政成效。5.全诗既暗含对当时官场贪腐风气的批判,也表达了对友人的诚挚赞许与美好祝愿。6.整体基调积极正面,传递出崇俭尚廉的价值导向。7.语言平实易懂,没有过于晦涩的用典,情感表达十分真挚。8.是宋代赠答诗中表现清廉主题的典型作品。
跨学科 · 是什么
西汉田窦外戚专权史事历史学
1.诗句“田窦当时亦后家”提到的田蚡、窦婴,是真实存在的西汉历史人物。2.窦婴是汉文帝窦皇后的侄子,田蚡是汉景帝王皇后的弟弟,二人都属于外戚集团。3.汉武帝时期二人先后担任丞相,权力极大,后期因为权力斗争先后败亡。4.这里用二人的史事,就是为了说明外戚权贵骄横跋扈最终不会有好下场的规律。5.相关史事全部出自官方正史的记载,没有虚构的内容。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
1.本诗是七言律诗,诵读时每句采用“二二三”的断句节奏,比如“田窦/当时/亦后家”。2.首联读的时候语调要略微沉郁,读出对历史变迁的感慨感。3.颔联语调放缓,读出对当下世风的平和叙述感。4.颈联语调上扬,读出对友人才学品格的赞美语气。5.尾联语调轻快,读出对友人治下安定景象的喜悦感。6.全诗整体语速中等,不要过快,每联之间停顿1秒左右。7.读的时候重音放在“豕贪羊狠”“谦愿”“无小草”“只团茶”“心广”这些关键词上。8.可以适当拖长尾字的韵脚,增强诗歌的韵律感。
基础句式仿写指导
1.可以仿写本诗首联的“XX当时亦XX,XXXX事空花”的对比句式。2.这个句式适合用来写咏史类的内容,先点出历史上的某类人或事,再点明其最终幻灭的结局。3.比如仿写的句子可以是“王谢当年亦望族,车水马龙事空花”。4.仿写的时候要注意前后两句的对仗,前半句点出描写对象的身份地位,后半句点明其结局,形成反差感。5.也可以仿写颈联的“XXXX无XX,XXXX只XX”的对仗句式,用来表现人物的品格特点。6.比如仿写的句子可以是“常写文章无空话,只拿应得劳动薪”。7.仿写的时候要注意前后两句的对应关系,前半句写才学或行事特点,后半句写品格特点。8.尽量做到用词通俗易懂,符合日常表达的逻辑。
名句写作应用
1.核心名句“工作隶书无小草,早分恩赐只团茶”适合用在赞美他人的文章里。2.如果要赞美一个人既擅长书法,又品行清廉,就可以直接引用这句诗。3.比如写赞美单位领导的文章,可以写:“张局长不仅写得一手好字,更是从来不收额外的礼品,正可谓‘工作隶书无小草,早分恩赐只团茶’。”4.也可以单独用前半句赞美别人的书法水平高,或者单独用后半句赞美别人廉洁自律。5.还可以用在描写古代清官的作文里,用来表现人物的品格特点。6.引用的时候要注意符合语境,不要用在和才学、清廉无关的场景里。7.引用的时候可以不用解释诗句的含义,大多数读者都能理解诗句想要表达的意思。8.也可以稍微改动诗句的用词,适配现代的语境,比如改成“工作认真无差错,早分奖励只应得”。
关联知识图谱
魏其武安侯列传历史关联
1.本诗首联的田窦典故出自《史记·魏其武安侯列传》。2.这篇列传详细记载了田蚡、窦婴二人的生平经历与权力斗争过程,是本诗用典的直接来源。

名句 CLASSIC LINES

工作隶书无小草,早分恩赐只团茶
这两句是本诗的核心名句,对仗工整,既写出了向公美擅长隶书、字体工整的才学特点,又表现了他安分知足、不贪财物的清廉品格,后世常被用来称赞人兼具文才与清廉美德。

标签 TAGS

作者 POET

孔平仲 约11世纪中至12世纪初
北宋文学家、官员,元祐党人,“三孔”之一

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读中英双语13 知识点
二期上线 · 敬请期待