寄吕汝州
兀坐东斋读老庄，壮夫今已厌雕章。
早吞灏气清无梦，夕倚薰炉暖有香。
日射澄波萦暮岛，山排红叶照秋霜。
相思时玩囊中墨，土室寒居幸借光。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言律诗
情感思念 · 闲适
创作背景
元丰年间闲居颍昌作
本诗作于北宋元丰年间，诗人韩维因反对王安石变法罢官闲居颍昌，时任汝州知州的吕公著与韩维为同朝旧友，二人常有诗文往来，本诗为韩维秋日闲居时寄赠吕公著的酬和之作，学界主流考证创作时间为元丰五年。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗是中国传统近体诗体裁，起源于南北朝、成熟于唐代，每首八句、每句七字，格律严谨、要求中间两联对仗，是宋代士大夫常用的抒情文体。
情感 · 解读
本诗核心情感分为两层，一是诗人罢官闲居时研读道家典籍、远离世俗俗务的悠然松弛，二是对汝州友人吕公著的真切思念，以及对友人赠墨的感念之情，整体情感平和冲淡、真挚质朴。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
“兀坐”指端正静坐，“老庄”指道家经典《老子》《庄子》，“雕章”指雕琢文字的世俗应酬文书，“灏气”指天地间清旷的大气，“薰炉”指古代焚香的器具，“澄波”指清澈的水波，“土室”是诗人对自己居所的谦称，指代简陋的住室。
逐句白话释义
我端正坐在东边书斋里读《老子》《庄子》，作为胸怀壮志的人，如今已经厌烦了雕琢文字的应酬文章。清晨吸纳天地间清旷的大气，心神清明没有杂乱的梦，傍晚靠着薰炉，身边暖融融的带着香气。阳光照在清澈的水波上，环绕着傍晚的小岛，山上排布着鲜红的红叶，映照着秋天的白霜。想念你的时候就把玩你送我的囊中之墨，我这贫寒简陋的屋子，也有幸能借你的光辉感到温暖。
核心主旨与内容概括
本诗是诗人寄给友人吕汝州的作品，先写自己闲居时读书、纳气、焚香的日常生活，再写眼前看到的秋日明丽山水，最后点明对友人的思念，以及对友人赠予墨宝的感念，整体氛围平和悠然，情感真挚质朴。
跨学科 · 是什么
红叶植物学
诗句中提到的红叶是秋季植物叶片变红的景观，常见的红叶树种有黄栌、枫树、乌桕等，秋季气温降低时，叶片中的叶绿素分解，花青素含量升高，叶片就会呈现出鲜艳的红色，是秋季极具观赏价值的自然景观。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读节奏指导
诵读本诗时节奏要舒缓平和，符合诗歌悠然的基调，每句七言按照“二二三”的节奏断句，比如“兀坐/东斋/读老庄”，颈联描写景色的句子可以稍微拉长语调，突出景色的明丽感，尾联思念友人的部分语气要柔和真挚，不要读得过于激昂。
句式仿写指导
可以仿写本诗颈联的写景句式，先写视觉主体的动态，再写对应的景致，比如“风拂垂杨牵晓岸，雨打新荷映夏塘”，前后两句要对仗工整，意象要统一在同一个季节的场景里，营造出协调的画面感。
核心名句写作应用
“日射澄波萦暮岛，山排红叶照秋霜”可以用于描写秋日山水景色的作文中，比如写秋游、秋日登山、湖边赏景的场景，也可以用于表达秋日心情舒畅、悠然自得的情感语境中，能提升文本的画面感。
关联知识图谱
《韩南阳集》同属作品合集
本诗收录于韩维的个人诗文集《韩南阳集》中，该集共三十卷，收录了韩维生平创作的大部分诗文，是研究韩维文学成就的核心文献。
吕公著酬唱赠答
本诗的寄赠对象吕汝州即吕公著，北宋著名政治家、学者，元祐年间官至宰相，与韩维、司马光、苏轼等人交谊深厚，元丰年间曾任汝州知州，和韩维多有诗文酬和。
名句 CLASSIC LINES
日射澄波萦暮岛，山排红叶照秋霜
该句生动刻画了秋日傍晚山水相映的明丽景色，艺术感染力极强。
标签 TAGS
作者 POET
孔平仲 约11世纪中至12世纪初
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语54 知识点
二期上线 · 敬请期待