寄孙元忠 其二二

草阁柴扉星散居,远开山岳散江湖。

苍苔浊酒林中静,丹橘黄柑此地无。

洞庭扬波江汉回,愿吹野水添金杯。

巢燕养雏浑去尽,邻鸡还过短墙来。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感思念 · 送别
创作背景
集杜诗赠友
本诗是北宋诗人孔平仲《寄孙元忠》组诗的第二十二首,全诗均集杜甫诗句而成,创作目的是寄赠友人孙元忠,告知自身隐居生活状态,传递思念之情。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
集句诗是中国古典诗歌的特殊体裁,指截取前人已有的诗句拼接成全新作品。本诗为七言集句律诗,全诗八句均摘自杜甫不同诗作,格律严整,表意连贯,是宋代集句诗的典型作品。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两层,一是对友人孙元忠的真切思念,以诗代信传递自身近况;二是描摹闲居林野的恬淡意趣,也暗含客居异乡、物产不便的淡淡怅惘。

基础解读 READING

语文核心知识
草阁柴扉
草阁指用茅草搭建的简易楼阁,柴扉指用木柴编制的门,二者都指代朴素简陋的乡居居所。乡野地区的普通住户大多采用这类建筑,成本低廉,建造简单,适合隐居生活使用。
星散居
指居民像天上的星星一样分散居住,形容乡野住户稀疏、居住分散的状态。这种居住状态一般出现在远离城市的山区或者平原边缘地带,住户之间距离较远,环境安静私密。
浊酒
指未经过滤的酒,酒味偏浑浊,酒精度较低,古代普通人家常饮用浊酒,是朴素生活的典型象征。与之相对的清酒过滤更精细,价格更高,一般是富贵人家或者正式宴饮时饮用。
逐句白话释义
第一句:茅草搭建的楼阁、木柴编的院门零散分布,住户像星星一样分散居住。第二句:推开窗就能看见远处的山岳,视线开阔可以望到江湖的边际。第三句:林间长满青苔,喝着浊酒,环境格外安静。第四句:丹橘、黄柑这类水果,在这个地方根本没有出产。第五句:洞庭湖波浪翻涌,长江、汉水回流奔腾。第六句:希望能把野外的江水吹过来添到金杯里。第七句:筑巢的燕子养大了幼鸟,全都已经飞走了。第八句:邻居家的鸡还飞过矮墙到这边来。
全诗核心主旨
这首诗是诗人写给友人孙元忠的作品,通过描摹自己现在居住的乡野环境、日常的生活状态,向友人告知自己的近况。整首诗没有直接倾诉思念的句子,但所有细节都在传递对友人的牵挂,整体风格恬淡自然,充满真实的乡居生活气息。
跨学科 · 是什么
洞庭湖、江汉水系地理学
洞庭湖是中国第二大淡水湖,位于现在的湖南省北部,水域面积广阔,汛期时波浪翻涌的景观十分常见。江汉指长江和汉江,汉江是长江最大的支流,二者交汇于现在的湖北省武汉市,属于长江中游水系。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读时每句按照七言诗“二二三”的节奏断句,比如“草阁/柴扉/星散居”,不要读成其他节奏。整体语气要舒缓平和,读出乡居生活的恬淡感,遇到写景的句子可以适当放慢语速,突出闲适的氛围。遇到韵脚字可以稍微拖长读音,增强诗歌的韵律感。
基础句式仿写
可以模仿“苍苔浊酒林中静”的句式,用两种典型事物加环境氛围的结构来写场景。这类句式的特点是意象鲜明,氛围感强,不需要多余的修饰就能传递出清晰的场景感受。比如“清风蝉鸣夏日长”“落叶寒灯夜半凉”都是符合这个结构的仿写示例。
名句日常写作应用
“巢燕养雏浑去尽,邻鸡还过短墙来”这句可以用在描写乡居生活、乡村田园风光的作文里,用来表现乡村生活的鲜活日常和恬淡闲适的氛围。比如写回老家的假期生活,或者描写乡村振兴后的乡村新貌时,都可以引用这句来烘托满满的烟火气,让文字更有感染力。
关联知识图谱
王安石《胡笳十八拍》同体裁
二者都是宋代集句诗的经典代表作品,都是截取前人已有的诗句拼接成的完整诗作,完全符合集句诗的创作规范,艺术水平很高。两首作品都做到了表意连贯,看不出拼接的痕迹,是集句诗创作的范本。
王维《送元二使安西》同主题
二者都是写给友人的作品,都通过描写自身所处的场景向友人传递情感,属于赠友类诗歌。两首诗的情感表达都含蓄内敛,没有直接的抒情语句,而是把情感藏在景物描写里,余味悠长。

名句 CLASSIC LINES

巢燕养雏浑去尽,邻鸡还过短墙来
该句是本诗流传最广的核心名句,截取杜甫不同诗作的诗句拼接而成,以日常禽鸟细节描摹闲居场景的鲜活生动,后世常被用来表现乡居生活的闲适恬淡。

标签 TAGS

作者 POET

孔平仲 约11世纪中至12世纪初
北宋文学家、官员,元祐党人,“三孔”之一

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语58 知识点
二期上线 · 敬请期待