寄孙元忠 其二四

诸公衮衮登台省,后来况接才华盛。

天涯风俗自相亲,岁暮阴阳催短景。

江风飒飒乱帆秋,天入沧浪一钓舟。

愁极本凭诗遣兴,朔云寒菊倍离忧。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感思友 · 惜时 · 愁思 · 感慨 · 羁旅
创作背景
北宋元祐年间孔平仲宦游江淮寄赠友人
本诗为北宋文人孔平仲《寄孙元忠》组诗的第二十四首,创作于元祐年间作者宦游江淮期间。孔平仲为寄送友人孙元忠,共截取杜甫诗句创作了三十余首集句诗,本首为其中流传较广的篇目。本次创作未涉及作者生平其他重大事件,仅为友人间寄赠抒怀之作。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗范畴的七言律诗,同时是古典诗歌特殊体裁集句诗的代表作品。集句诗指截取前代诗人现成诗句重新组合为全新诗作,该体裁发轫于晋代,至宋代发展成熟。本诗全篇截取杜甫不同诗作的成句拼接而成,表意连贯浑然一体,是北宋集杜诗的典型作品。
情感 · 解读
全诗核心情感包含三层:一是岁末时节身处异乡的羁旅漂泊之愁,二是对友人孙元忠的深切思念之情,三是对时光飞速流逝、功业未竟的怅惘慨叹。整体情感基调沉郁苍凉,延续了杜诗的沉郁特质,也融入了作者自身的宦游心境。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
衮衮指众多连续不断的样子。台省是古代对中央政府机构的统称。阴阳这里指代日月运行、时节更替。短景指岁末时节白昼时间变短。沧浪泛指青绿色的宽阔水域。遣兴指通过文学创作抒发情绪、排遣烦闷。离忧指因离别产生的忧愁情绪。大家可以结合语境理解这些字词的含义,避免和现代含义混淆。
逐句白话释义
第一句写众多官员依次进入中央机构任职。第二句写后辈中也涌现出很多才华横溢的人才。第三句写身处偏远异乡,大家顺着当地的风俗相处得十分亲近。第四句写到了年底时节更替,白昼的时间越来越短。第五句写江上的风呼呼吹过,吹得船上的帆乱糟糟的,正是秋天的时候。第六句写远天和青绿色的江水连在一起,水面上飘着一艘小小的钓鱼船。第七句写忧愁到极点的时候,本来想靠写诗来排遣烦闷。第八句看到北方飘来的云和寒风里开放的菊花,离别的忧愁反而更加浓厚了。
核心主旨与内容概括
本诗是北宋诗人孔平仲截取杜甫的现成诗句拼接而成的作品。主要写作者岁末时节身处异乡的所见所感。开头先写朝堂上人才济济的背景,接着转到自己身处异乡的生活境况。中间两联描写了眼前看到的江上风物与岁暮特征。最后直接抒发自己的愁绪,本来想靠写诗排闷,看到眼前的景物反而更思念友人、更觉忧愁。整首诗内容连贯,情感真挚,没有明显的拼接痕迹。
跨学科 · 是什么
岁暮昼短的天文原理天文学
对应诗句是“岁暮阴阳催短景”。文学表达上用这句话形容岁末时光过得飞快,传递出时光流逝的紧迫感。科学事实上的原理是,岁暮一般指农历年底,大致对应冬至前后的时间段。这个时候太阳直射点在南回归线附近,北半球的白昼时间达到一年中最短的阶段,夜晚时间最长。过了冬至之后,太阳直射点逐渐北移,北半球的白昼时间才会慢慢变长。大家平时年底感受到天黑得更早,就是这个天文原理导致的。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
本诗是七言律诗,诵读时采用2-2-3的断句节奏即可。比如第一句读为“诸公/衮衮/登台省”,第二句读为“后来/况接/才华盛”,以此类推。读前两联的时候语气可以平缓一些,体现客观叙述的感觉。读中间两联的时候可以稍微放慢语速,体现景物的辽阔萧瑟感。读最后两联的时候语气要稍微低沉一点,传递出愁绪的感觉。大家诵读的时候可以多调整几次语气,找到最贴合情感的节奏。
基础句式仿写指导
大家可以仿写本诗尾联的转折句式,结构为“[负面情绪]本凭[排解方式]遣兴,[触发物]倍[情绪强化]”。比如我们可以写“闷极本凭歌遣兴,冷雨寒灯倍寂凉”,意思是烦闷的时候本来想靠唱歌排遣,看到冷雨和寒灯反而觉得更加寂寞。仿写的时候要注意前后内容的逻辑关系,前面写排解情绪的方式,后面写看到某个景物后情绪反而更强烈。大家可以多结合自己的生活场景进行仿写,很容易写出贴合自己生活的句子。
核心名句写作应用
核心名句“岁暮阴阳催短景”最适合用在岁末主题的写作场景里。比如写年末总结的时候,开头可以用“岁暮阴阳催短景,转眼间这一学期的学习生活就要落下帷幕了”,自然引出后文的总结内容。也可以用在感慨时光流逝的作文里,比如“岁暮阴阳催短景,我们还没来得及细细感受一年的美好,新年的钟声就快要敲响了”。使用的时候不需要修改原句,直接放在开头或者过渡句的位置就可以,能有效提升文字的文化底蕴。
关联知识图谱
集句诗体裁同体裁
集句诗是中国古典诗歌的特殊创作体裁,要求创作者从前代诗人的作品中截取现成的诗句,重新拼接组合成一首表意连贯的全新诗作。本诗是典型的宋代集杜诗,也就是所有诗句都取自杜甫的作品。集句诗非常考验创作者对前代诗歌的熟悉程度和谋篇布局的能力,好的集句诗能做到“集句如己出”,看不出拼接的痕迹。

名句 CLASSIC LINES

岁暮阴阳催短景,天入沧浪一钓舟
该句经孔平仲化用后兼具原句的时光慨叹与本诗的羁旅愁思内涵。

标签 TAGS

作者 POET

孔平仲 约11世纪中至12世纪初
北宋文学家、官员,元祐党人,“三孔”之一

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语52 知识点
二期上线 · 敬请期待