孙元忠寄示种竹诗戏以二十篇答 其一三
苔竹吾所好，开轩纳微凉。
望中疑在野，景物洞庭旁。
秋风亦已起，洒面若微霜。
南客潇湘外，与君永相望。
基础信息 BASIC
体裁诗
情感友情
创作背景
回应友人赠种竹诗
本诗创作于北宋中后期，是洪朋回应友人孙元忠赠种竹诗的作品。孙元忠与洪朋为知交，二人同有尚雅爱竹的志趣，孙元忠创作种竹诗寄给洪朋分享雅事，洪朋便以集杜甫诗句的形式创作二十首答诗回赠，本诗是这组答诗的第十三首。学界普遍认为这组诗创作于洪朋中年隐居洪州时期，是其成熟阶段的作品。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为五言集句律诗，共八句，每句五字，符合近体诗格律规范。集句诗是宋代流行的特殊诗歌体裁，要求全部选取前人现成诗句重新组合成篇，兼顾格律、语义与情感的统一性。洪朋作为江西诗派代表人物，深得“点铁成金”创作要领，本诗是宋代集句诗的代表性作品。该体裁历代被视为考验诗人学识储备与创作巧思的高阶文体，在北宋中后期文人圈子中十分流行。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两层，第一层是表达对苔竹的喜爱，呼应友人孙元忠种竹的清雅志趣，传递同好相惜的默契；第二层是抒发与友人相隔异地的牵挂思念，借秋景烘托出真挚绵长的情谊。整体情感冲淡平和，符合宋代文人雅正的审美取向，没有激烈的情绪表达，却处处透着真挚的相知感。历代主流解读均认可本诗情感的纯粹性，将其视为宋代文人友情的典型文本。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
苔竹指表面附着苔藓的翠竹，是生长年份较久、生长环境清幽的竹的表述。开轩就是打开窗户的意思，轩原指有窗的廊子或小屋，这里泛指窗户。纳是迎接、接纳的意思，将无形的凉风具象化为可主动接纳的事物。望中指视线所及的范围，洒面指风吹到脸上的触感。南客指身在南方的友人孙元忠，潇湘是湘江流域的代称，泛指南方楚地。永相望指长久地彼此牵挂、思念。
逐句白话释义
第一二句：长着苔藓的翠竹是我素来所喜爱的事物，推开窗户就能迎接习习的微凉的风。第三四句：放眼望去视野之中仿佛置身在郊野之中，周围的景物就像在洞庭湖边一样。第五六句：秋风也已经吹起来了，吹到脸上就像薄薄的霜花一样清凉。第七八句：你身在潇湘以南的远方，我和你永远相互思念、守望。
核心主旨与内容概括
这首诗是北宋诗人洪朋回应友人孙元忠赠种竹诗的作品，通过描写自己居住环境的竹景、清凉的秋景，表达自己对苔竹的喜爱之情，呼应友人种竹的雅趣，同时抒发自己对远方友人的牵挂、思念之情，体现了两人深厚的友情、友谊。整首诗语言平淡自然，情感真挚动人，没有华丽的辞藻，却处处透着真挚的情感。
跨学科 · 是什么
竹的生物学特性植物学
竹是禾本科竹亚科的多年生常绿植物，全世界有很多种，中国是竹的原产地之一，有非常多的竹种类。竹喜欢温暖湿润的气候，多生长在我国南方地区，比如湖南、湖北、江西、浙江等地都有大量的竹生长。竹的生长速度很快，是世界上生长速度最快的植物之一。竹的用途非常广泛，可以用来做建筑材料、家具、工艺品等，也可以用来食用，比如竹笋就是非常美味的食材。竹在中国文化里是君子的象征，代表正直、高洁、坚韧、不屈的品格，是文人墨客最喜欢的植物之一，和梅、兰、菊并称为“四君子”。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候，每句五言，采用二三或者二一二的断句方式，比如“苔竹/吾所好，开轩/纳/微凉”这样的断句。诵读的时候语速要平缓，舒缓，不要太快，也不要太慢。首联要读出闲适、惬意的感觉，颔联要读出舒展、开阔的感觉，颈联要读出清凉、凉爽的感觉，尾联要读出温柔、绵长的思念感。读的时候要注意语气、语调的变化，不要太平淡，也不要太夸张。
基础句式仿写指导
可以仿写“XX吾所好，XX纳XX”的句式，这个句式非常简单，容易仿写。比如“诗书吾所好，开卷纳清光”，意思是诗书是我所喜爱的，打开书本就能接纳清光，也就是知识的光芒。还可以仿写“梅兰吾所好，推门纳暗香”，意思是梅兰是我所喜爱的，推开家门就能迎接淡淡的香气。仿写的时候要注意句式的结构，要和原句的结构一致，语义要通顺，连贯。
名句应用场景
“苔竹吾所好，开轩纳微凉”可以用在描写闲适的家居生活、惬意的周末时光、清雅的居住环境等场景的作文里，比如写自己的家、自己的书房、自己的小院等场景的时候，可以用这句诗来表现环境的清幽、舒适、惬意。“南客潇湘外，与君永相望”可以用在描写朋友离别、思念远方的朋友、知己等场景的作文里，比如写和朋友分别之后的思念，对远方朋友的牵挂等场景的时候，可以用这句诗来表达思念之情。
关联知识图谱
洪朋（洪龟父）同作者
本诗的作者是洪朋，字龟父，号清非居士，是北宋时期的诗人，江西诗派的代表人物之一，是黄庭坚的外甥，“四洪”之首。洪朋的诗风格清新自然，平淡质朴，深受黄庭坚的影响，是江西诗派的重要成员之一。著有《洪龟父集》传世，流传至今的诗作有很多，收录在《全宋诗》里。
集句诗同体裁
本诗是集句诗，集句诗是诗歌体裁之一，就是选取前人的现成诗句，重新组合成一首新的诗歌，兼顾格律、语义、情感的统一性。集句诗起源于晋代，到宋代发展到鼎盛时期，是宋代非常流行的诗歌体裁之一，很多诗人都创作过集句诗，比如王安石、苏轼、黄庭坚等都有集句诗传世。
名句 CLASSIC LINES
苔竹吾所好，开轩纳微凉；南客潇湘外，与君永相望
“苔竹吾所好，开轩纳微凉”是本诗开篇名句，直白点出爱竹志趣与闲适的居住氛围，历来被视为描写清雅生活的经典表述，后世多次被化用到园林描写、家居场景书写中。“南客潇湘外，与君永相望”是本诗抒情核心句，真挚表达了对远方友人的牵挂，情感绵长动人，是描写知己友情的经典名句。两句均保留了杜甫原诗的质感，又完美契合本诗的创作语境，浑然如己出。
标签 TAGS
作者 POET
孔平仲 约11世纪中至12世纪初
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语52 知识点
二期上线 · 敬请期待