孙元忠寄示种竹诗戏以二十篇答 其一七
寒城朝烟淡，竹日静晖晖。
芊芊烟翠羽，罗列萧洒姿。
清风左右至，秋色有余凄。
日暮归几翼，鹪鹩在一枝。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 五言古诗
情感安贫乐道 · 酬答 · 闲适
创作背景
酬答友人种竹赠诗
该诗为宋代诗人洪炎创作的组诗《孙元忠寄示种竹诗戏以二十篇答》第十七首，创作时诗人闲居乡野，日常以观竹赏景为乐，收到友人赠来的同题种竹诗后，欣然创作二十首组诗作为回应，属于友人之间的酬唱游戏之作。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
该诗体裁为五言古体诗，是中国古代诗歌的重要体裁之一，起源于汉代，形式自由，不受近体格律限制，适合抒发随性自然的情感，历代都有大量优秀作品传世。
情感 · 解读
全诗核心情感包含三层，第一层是对友人孙元忠寄示种竹诗的酬答愉悦，第二层是观赏寒城竹景时的悠然闲适，第三层是暗含的安于清贫、不慕名利的人生志趣，历代主流解读均认可这一情感层次划分。
基础解读 READING
语文核心知识
芊芊、萧洒、鹪鹩、晖晖
1.芊芊是形容草木茂盛的样子，这里特指竹叶青翠繁茂的状态。2.萧洒同潇洒，用来形容竹子姿态舒展清雅、没有俗态的气质。3.鹪鹩是一种小型鸣鸟，体型小巧，习惯在低矮的树枝上筑巢栖息。4.晖晖是形容日光温暖明亮的样子，这里指阳光穿过竹叶洒下的光斑柔和透亮。5.寒城指秋日里气温偏低的小城，整体氛围清冷静谧。6.余凄指秋日残留的清寒气，给人带来微凉的舒适感。7.几翼指几只归鸟，翼是鸟的代称，这里用量词几来形容归鸟数量不多。8.罗列指竹子一排排整齐生长的样子，就像排列陈列的艺术品一样。
逐句白话释义
1.秋日的寒城之上，清晨的烟雾淡淡的漂浮在空中。2.阳光穿过竹林，安静地洒下明亮柔和的光斑。3.繁茂的竹叶在烟雾中看上去就像翠绿的羽毛。4.一排排竹子舒展开清雅的姿态，看上去潇洒脱俗。5.清凉的风从左右两边吹过来，拂过人身旁。6.秋日的氛围里还残留着淡淡的清寒气息，十分舒适。7.天色晚了，几只鸟儿扑着翅膀飞回巢里。8.小小的鹪鹩鸟只要有一根树枝就足以栖息满足。
核心主旨概括
1.这首诗是诗人收到友人孙元忠寄来的种竹诗之后，写的酬答组诗的第十七首。2.全诗围绕秋日寒城的竹林景色展开描写，刻画了竹子清雅潇洒的姿态。3.也描摹了竹间清风、秋日清寒、归鸟栖息的闲适场景。4.整体氛围清寂悠然，没有世俗的喧嚣感。5.诗人通过对眼前景色的描写，传递出自己赏竹时的愉悦心情。6.也回应了友人种竹的雅趣，表达了两人相同的审美爱好。7.最后一句用鹪鹩栖息一枝的表述，暗含了诗人安于清贫、不追求过多物质的人生态度。8.整首诗语言朴素自然，读来能让人感受到满满的闲适意趣。
跨学科 · 是什么
竹的形态特征植物学
1.竹子是禾本科竹亚科植物，叶片四季常绿，生长速度快。2.大面积种植的竹子叶片层层叠叠，看上去就像绿色的羽毛一样。3.竹子的茎干挺拔，通常成簇成排生长，姿态十分舒展。4.竹子的叶片表面有蜡质层，阳光照射下会有柔和的光泽感。5.竹子的适应性很强，在我国大部分地区都可以种植。6.古代文人普遍喜爱竹子，将其视为君子的象征。7.竹子的品种很多，有的可以长到几十米高，有的是低矮的观赏品种。8.竹子不仅有观赏价值，还有实用价值，可以用来制作家具、乐器等物品。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读指导
1.这首诗整体节奏舒缓，诵读时语速要放慢，语气要柔和。2.第一句“寒城朝烟淡”要读得轻一点，突出清晨烟雾的缥缈感。3.第二句“竹日静晖晖”重音落在“静”字上，突出竹林的安静氛围。4.第三四句“芊芊烟翠羽，罗列萧洒姿”要读得舒展一点，体现竹子的清雅姿态。5.第五句“清风左右至”可以稍微带一点愉悦的语气，体现清风拂面的舒适感。6.第六句“秋色有余凄”语气稍微放沉一点，突出秋意的清寒。7.第七句“日暮归几翼”读得平缓，体现傍晚的静谧。8.最后一句“鹪鹩在一枝”重音落在“一枝”上，突出安贫乐道的主旨。
句式仿写指导
1.可以模仿“清风左右至，秋色有余凄”的对仗句式，描写身边的自然景色。2.这个句式的特点是前半句写动态的事物，后半句写整体的氛围感受。3.仿写的时候首先要确定你要描写的场景，比如春日的花园、夏日的荷塘。4.前半句找一个动态的细节，比如“花香前后绕”“蝉声上下飞”之类的表述。5.后半句对应整体的氛围，比如“春光无限柔”“夏意满庭浓”之类的表述。6.要注意前后句的字数相同，意境要统一，不能前后内容不相关。7.写完之后可以多读几遍，调整用词，让句子读起来更顺口更有画面感。8.这种对仗句式用在写景作文里，可以让语言更有节奏感更有文采。
名句应用指导
1.核心名句“清风左右至，秋色有余凄”可以用在描写秋日场景的作文里。2.比如你写秋日去公园散步，走到竹林边的时候就可以引用这句话。3.也可以用在写秋日山居、乡村秋游之类的主题作文里。4.还可以用来形容秋日里天气凉爽、让人感觉舒适的场景。5.比如你写秋天的傍晚在阳台乘凉，风吹过来的时候就可以用这句话。6.引用的时候不用改动原句，直接放在描写景色的句子后面就可以。7.这句话能让你的作文更有文采，也能更好的体现秋日的清寂氛围。8.平时写随笔、日记的时候也可以引用这句话来记录自己的秋日感受。
关联知识图谱
中国历代咏竹诗同主题
1.这首诗属于中国历代咏竹诗的范畴，和历代其他咏竹诗一样，都将竹子视为君子品格的象征。2.历代咏竹诗的核心主题大多是赞美竹子的清雅姿态，寄托诗人淡泊的人生志趣。3.常见的咏竹诗作者有王维、苏轼、郑板桥等，他们的咏竹诗和这首诗的主题高度一致。4.咏竹是中国古典诗词的经典主题，留存下来的作品有数千首之多。5.竹子和梅、兰、菊一起被称为“花中四君子”，是文人最喜爱的歌咏对象之一。6.很多咏竹诗都会用到竹子的相关典故，比如竹林七贤、鹪鹩一枝等，来表达诗人的志趣。7.这首诗和其他咏竹诗相比，风格更加朴素自然，没有刻意的雕琢，更贴近日常的生活感受。8.读者可以通过阅读更多的咏竹诗，更好的理解中国古代文人的审美追求和人生态度。
名句 CLASSIC LINES
清风左右至，秋色有余凄
该句为全诗核心名句，以极简笔触描摹出竹间清风拂面、秋意清冷的雅致意境，语言朴素却极具画面感，被历代咏竹诗选收录，常被用来引用表现秋日闲居的清寂氛围。
标签 TAGS
作者 POET
孔平仲 约11世纪中至12世纪初
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语31 知识点
二期上线 · 敬请期待