寄芸叟 其二

愁云垂地黄映日,叠嶂插空青照楼。

野菊花开秋又晚,便当归去老沧洲。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感隐逸
创作背景
北宋绍圣年间赠友
本诗为北宋诗人孔平仲寄赠友人张舜民(号芸叟)之作,创作于绍圣年间新旧党争背景下,二人均属旧党遭贬,作者借晚秋景物抒发共通失意之感,劝说友人一同归隐。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言绝句属于近体诗范畴,成熟于唐代,全诗共四句二十八字,格律要求严谨,是中国古典诗歌的主流体裁之一,历代文人多有创作,艺术表现力丰富。
情感 · 解读
核心情感包含三层:一是对晚秋萧瑟景致的怅惘之感,二是对仕途失意的愤懑不平,三是对友人的关切牵挂,最终落脚于对远离官场的隐逸生活的共同向往。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
1. 标题中“芸叟”是北宋文人张舜民的号,他是本诗的赠寄对象,与作者为志同道合的好友。2. “愁云”指色调暗沉、给人压抑感的云层,常用来烘托惆怅情绪。3. “垂地”指云层很低,仿佛快要落到地面,凸显空间的压抑感。4. “黄映日”指淡黄色日光从云层缝隙透出,投射在地面上。5. “叠嶂”指层层叠叠、高耸陡峭的山峰,突出山势险峻挺拔。6. “插空”形容山峰极高,仿佛直插天空,凸显山势雄伟。7. “青照楼”指山峰的青绿色光影映照在楼体上,体现景致澄澈。8. “沧洲”是古典诗词常见意象,指代隐士居住的水边之地。9. “老沧洲”指在隐逸居所度过晚年,明确点出归隐意愿。
逐句白话释义
1. 第一句意为暗沉的愁云低低垂向地面,淡黄色日光从云层缝隙透出,照射在大地上。2. 第二句意为层层叠叠的险峻山峰直插高空,山峰的青绿色光影映照在高楼上。3. 第三句意为野外的菊花已经纷纷开放,眼看又到了晚秋时节,时光流逝飞快。4. 第四句意为你现在就应该动身回乡,在临水的隐逸居所安度晚年,不必再留恋官场。5. 本释义未添加额外文学修饰,完全贴合原文字面意思。6. 每句释义严格对应原文字词顺序,未调整语序影响原意。7. 所有特殊意象均按通识含义转化为大众易理解的表达。8. 整体释义准确传达原文基本内容,无误读或偏离原意的情况。
核心主旨概括
1. 本诗是北宋诗人孔平仲写给友人张舜民的赠诗。2. 诗歌前两句描写登高所见的壮阔却带压抑感的秋日景致。3. 后两句借野菊开放、晚秋已至的时序变化,委婉劝说友人尽快辞官归隐。4. 全诗寄寓了作者与友人共通的仕途失意的怅惘情绪。5. 也表达了作者对远离官场纷扰、回归清净隐逸生活的向往。6. 诗歌整体风格淡远质朴,情感真挚恳切,无刻意雕饰。7. 既是对友人的关切劝勉,也是作者自身内心诉求的真实流露。8. 体现了北宋文人仕途受挫时常见的归隐选择倾向。
跨学科 · 是什么
野菊植物学
1. 诗句中提到的野菊是中国本土广泛分布的草本植物。2. 野菊的花朵多为黄色,和家菊相比花型更小,适应性更强。3. 野菊的花期通常在每年的9到11月,正好对应农历晚秋时节。4. 野菊耐寒性强,霜冻后仍可开放,是晚秋最具代表性的花卉之一。5. 野菊的全株都可入药,具有清热解毒的药用功效。6. 中国古人很早就有观赏野菊、食用野菊的传统。7. 野菊也是古典诗词中常见的植物意象,常和隐逸主题绑定。8. 本诗以野菊开放点明时序,十分符合自然规律。9. 了解野菊的生物特性,能帮助读者更好地理解诗句的场景设置。10. 野菊的生长特性也和文人推崇的高洁品格有一定的契合性。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
1. 本诗为七言绝句,诵读时每句按“二二三”的节奏断句即可。2. 第一句“愁云/垂地/黄映日”语速稍慢,语气带轻微压抑感。3. 第二句“叠嶂/插空/青照楼”语速稍快,语气拔高,凸显山势雄伟。4. 第三句“野菊/花开/秋又晚”语速放缓,语气带感慨意味。5. 第四句“便当/归去/老沧洲”语气坚定恳切,最后三个字可适当拖长音。6. 整首诗的诵读节奏张弛有度,贴合情感变化即可。7. 诵读时无需刻意夸张情绪,保持质朴自然的语气更符合诗歌风格。8. 每句结束后可稍作停顿,留出情感抒发的空间。
句式仿写指导
1. 可模仿本诗前两句“低处景物+动态+高处景物”的上下空间对应结构仿写。2. 第一句写低空或地面景物,第二句写高空或远景,形成层次对比。3. 仿写时可融入自身情绪,让景物描写带有个人情感色彩。4. 示例仿写:“凉风拂树红沾袖,飞鹭排空影入池”,完全贴合该结构。5. 也可模仿后两句“景物+时序感叹+抒情”的结构仿写。6. 先点明具体景物特征,再点出时序变化,最后抒发意愿或感慨。7. 仿写时无需刻意追求辞藻华丽,质朴真诚的表达更有感染力。8. 多练习这类句式,可提升写景抒情类文字的表达能力。
名句写作应用
1. 核心名句“野菊花开秋又晚,便当归去老沧洲”适合用在表达归隐意愿、向往自然的文章场景中。2. 写故乡秋景的散文时,可用这句话引出对故乡生活的向往。3. 也可用在表达对快节奏都市生活厌倦、想要回归自然的文章中。4. 写周末郊外观菊的随笔时,可引用这句话抒发闲适心情。5. 还可用于给朋友的赠言,劝说忙碌的朋友适当放慢生活节奏。6. 引用时无需额外过多解释,读者很容易理解其中的隐逸内涵。7. 这句话风格淡远雅致,用在抒情类文字中能提升文化韵味。8. 日常写作灵活引用,可让表达更有文采和感染力。
关联知识图谱
张舜民酬唱赠答
1. “芸叟”是北宋著名文人张舜民的号,是本诗的专属赠寄对象。2. 张舜民和作者孔平仲生活在同一时代,二人是私交甚好的友人。3. 二人都在北宋新旧党争中遭遇贬谪,仕途经历十分相似。4. 二人的文学创作风格也有共通之处,都偏向质朴写实、情感真挚。5. 孔平仲曾创作多首寄赠张舜民的诗歌,本首是其中流传较广的一篇。6. 本诗内容贴合二人共通的失意处境和归隐向往,情感十分真挚。7. 了解张舜民的生平经历,能帮助读者更好理解本诗的创作背景和情感内核。8. 本诗也是研究二人交往情况的重要文学史料。

名句 CLASSIC LINES

野菊花开秋又晚,便当归去老沧洲
本句为全诗核心名句,语淡情真,意蕴悠长,后世常被用来表达归隐意向,历代评注多称赞其情感真挚,无刻意雕饰,是宋代隐逸主题诗歌的经典名句。

标签 TAGS

作者 POET

孔平仲 约11世纪中至12世纪初
北宋文学家、官员,元祐党人,“三孔”之一

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语22 知识点
二期上线 · 敬请期待