承芸叟寄示新词一篇以此寄谢扬子云书亦有色乎此亦书之色也

绮罗指精美的丝织品，古代常用来指代华丽的织物。嵩洛指嵩山和洛水，是中原文化的核心区域，常用来代指中原地区。钟是汇聚、集中的意思，这里指灵气汇聚。关西指函谷关以西的区域，大致对应现在的陕西、甘肃一带。选擢是选拔、提拔的意思，这里指朝廷提拔官员。昭昭是清楚、明白的样子，形容道理十分清晰。芰荷指菱叶和荷叶，是常见的水生植物。兰杜指兰草和杜若，都是带有香气的草本植物，常用来比喻君子品行。征鸿指远飞的大雁，古代常用来寄托思念之情。

精美的丝织品带着鲜亮的色彩，刚刚从织机上织成。嵩山洛水的灵秀之气，全都汇聚到了你写的精妙词作里。函谷关以西的子弟大多崇尚练习武艺，民风剽悍。学识广博又擅长诗文的你，在关西子弟里最为出众奇特。你年少时就出类拔萃没有对手，成才的时间非常早。少年时期就身姿挺拔气度不凡，没有人能挑出你的品行瑕疵。皇帝和太后亲自选拔提拔你，认可你的才华和品行。你坚守道义心怀美德，本来即将要施展自己的抱负才干。朝堂上的议论太过质朴直接，你因此受到牵连被贬。你这只湖南的威凤暂时垂下了翅膀，仕途暂时受挫。人生的进退起落先后都有定数，这个道理十分清晰你自己也明白。菱叶荷叶堆起一片翠绿，露珠在叶面上冰冷透亮。兰草和杜若在秋日散发着香气，微风正轻轻吹拂。远飞的大雁向南飞去，燕子向北回到北方的居所。时节已经到了晚秋，你还在潇湘地区没有归来。

这首诗是北宋文人孔武仲写给友人张舜民的酬赠诗，是收到友人寄来的新词后的回应作品。诗的前半部分集中赞美了张舜民的才华、品行，提到他年少成才，得到朝廷的赏识提拔。中间部分笔锋一转，提到张舜民因故被贬湖南、仕途暂时受挫的处境，用屈伸有数的道理劝慰友人，让他不要过于介怀一时的得失。末尾部分通过描写秋日的典型景致，烘托出萧瑟的氛围，表达了对远在湖南的友人的深切思念，期盼友人能早日归来。全诗情感真挚厚重，没有浮华的修饰，充分体现了两人之间的深厚情谊。