卦名寄芸叟

小丰犹可喜,况此大有年。

流庸已归妹,狱讼久萧然。

明圣临六合,吁俞萃群贤。

乾坤协气满,井邑欢声连。

张公性谦静,玉节镇湘壖。

茇舍富暇豫,铃斋恒昼眠。

万家人喜悦,邻壤蒙安全。

譬如泰山云,益此涸辙泉。

我鄙无所解,昔随公得仙。

超升已连帅,羁旅今华颠。

属郡损末理,邮筒贲新篇。

坎坎我鼓腹,咸韶愧朱弦。

暌乖每自念,姤遇两何缘。

野色小过雨,秋声渐号蝉。

园林凄剥落,楼观蔚腾骞。

曳履烟景外,支颐岚翠前。

尝闻东晋士,多闻远师禅。

盛世非否塞,微生自屯邅。

庐岳决遁去,老夫无妄言。

迹同人间世,心炼鼎中铅。

流俗若飞蛊,困途多堕鸢。

相需缑岭上,一比洪崖肩。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言古诗
情感友情 · 怀旧 · 赞美 · 隐逸
创作背景
元祐年间寄赠张舜民
本诗创作于北宋元祐年间,友人张舜民(号芸叟)出任荆湖南路转运使,治湘期间政绩卓著,辖内民生安定、狱讼清简。作者孔平仲与张舜民为旧交,彼时正处于羁旅宦游状态,遂创作这首嵌有19个《周易》卦名的杂体诗寄赠,既表达对友人的赞许,也传递了归隐相约之意。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于中国古代杂体诗的特殊品类卦名诗,全诗嵌入《周易》卦名表意。体裁为五言古体,篇幅较长,押韵灵活,不受近体格律束缚。卦名诗起源于魏晋时期,至宋代创作技法趋于成熟,多用以逞才寄意。本诗嵌卦名自然无痕,未因嵌字损害表意流畅性,是宋代杂体诗的代表性作品。
情感 · 解读
本诗核心情感分为三层,首先是对北宋元祐年间太平治世的由衷称颂。其次是对友人张舜民出镇湘地、造福一方政绩的真挚赞许,以及二人多年相交的深厚情谊。最后抒发了作者自身羁旅多年、年华老去的倦意,表达了欲归隐庐山、与友人同游修道的人生选择。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
大有年指农业大丰收的年景,是古代对丰年的标准称呼。归妹本是《周易》卦名,这里代指流离失所的百姓回归家乡。湘壖指湘江岸边的土地,这里指代张舜民治理的湖南地区。涸辙泉出自《庄子》寓言,指干涸车辙里的水,代指绝境里的救济。华颠指头顶的头发变白,代指年纪衰老。屯邅指人生道路不顺、处境艰难。
逐句白话释义
小的丰收已经值得高兴,更何况是这样的大丰收年景。流离的百姓都已经回到家乡,诉讼案件早就清简不见。圣明的君主统治着天下,众多贤才都聚集在朝廷。天地间充满了祥和之气,城乡各处都连着欢声笑语。张公本性谦逊沉静,持着符节镇守湘江边的地域。驻地闲暇安适,公府里白天也常常安静无人。万户百姓都满心喜悦,相邻的地区也蒙他庇护得到安定。他就像泰山上生出的云,给干涸车辙里的鱼送来甘泉。我粗鄙没有什么学识,从前跟着您过得像神仙一样。您已经升任地方长官,我却在外漂泊如今头发都白了。我在属郡处理着琐碎事务,您寄来的新诗让我倍感荣耀。我拍着肚子打着节拍,听着您的好诗就像不懂音乐的人愧对韶乐。我们分别后我常常思念,能相遇是多么难得的缘分。郊野刚下过一阵小雨,秋天的声响渐渐传来是蝉在鸣叫。园林里树叶飘落一片凄清,楼观却巍峨高耸直上云天。我拖着鞋子走在烟景之外,在青山雾气前托着腮沉思。曾经听说东晋的士人,大多跟着慧远大师学习禅法。太平盛世没有阻碍,只是我自己的命运坎坷不顺。我已经决定要归隐庐山,老夫我不说假话。我的身子还留在人间,心却像在丹炉里修炼丹药。世俗的人就像飞动的蛊虫,困境里的人多像坠落的风筝。希望我们能在缑岭上相会,并肩和仙人洪崖同游。
核心主旨与内容概括
这首诗先从北宋太平丰年的大背景写起,称赞了朝廷用人得当、天下安定的局面。接着聚焦友人张舜民治理湖南的政绩,夸赞他谦逊沉静的性格和惠民安民的举措。之后转向作者自身的处境,抒发了羁旅漂泊、年华老去的感慨。最后表达了自己对世俗官场的厌倦,决定归隐庐山修道,还邀约友人日后同游仙境的志趣。全诗虽然嵌入了很多卦名,但是读起来自然流畅,没有生硬堆砌的感觉,情感真挚动人。
跨学科 · 是什么
《周易》卦名文化哲学
这首诗里嵌入的丰、大有、归妹、乾坤、益、坎、咸、暌、姤、小过、否、屯、无妄、蛊、困、遁、鼎、比都是《周易》里的卦名。《周易》是中国古代的儒家经典,相传为周文王所作,一共有64个卦,每个卦都有对应的卦辞和含义,古人常用卦象来预测吉凶、阐释哲理。这些卦名的含义和诗里要表达的内容刚好契合,比如“大有”对应丰年,“归妹”对应百姓归家,“屯邅”对应处境不顺,体现了作者对《周易》的熟悉。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读节奏指导
这首是五言古诗,诵读时每句按照“二三”的节奏断句,比如“小丰/犹可喜,况此/大有年”。整体语速要平缓柔和,读前半部分称颂盛世和友人政绩的内容时,语气要明快昂扬。读后半部分抒发自身感慨和归隐志趣的内容时,语气要放缓,带一点悠然的感觉。遇到嵌入卦名的地方可以稍微加重读音,突出这首诗的形式特点。整首诗的诵读时长控制在3到4分钟比较合适。
句式仿写指导
可以学习本诗用比喻写人物功绩的句式:“譬如XX云,益此XX泉”。仿写的时候前面的喻体要选有润泽、覆盖属性的事物,比如春雨、暖阳、清风,后面的喻体要选需要帮助的对象,比如旱田、寒枝、迷途的人。比如写给老师可以写“譬如春时雨,益此圃中苗”,写给志愿者可以写“譬如冬里阳,益此雪中炭”。仿写的时候要注意前后喻体的关联性,贴合要描写的人物的特点。
名句写作应用
名句“譬如泰山云,益此涸辙泉”适合用在描写基层干部、公职人员为民办实事的文章里。比如写驻村书记帮助村民脱贫致富的作文,可以这样用:“驻村三年来,李书记跑遍了村里的每一条山路,带领村民修公路、建果园、搞直播带货,让曾经的省级贫困村摇身变成了远近闻名的小康村,正如古诗所说‘譬如泰山云,益此涸辙泉’,他的付出每一个村民都记在心里。”也可以用在写给抗疫一线人员、救灾官兵的感谢信里,表达对他们的感激之情。
关联知识图谱
张舜民酬唱赠答
张舜民号芸叟,是北宋著名的文学家、官员,本诗是孔平仲寄赠给他的作品,二人是多年故交。
全宋诗文献作品集
本诗被收录在中华书局点校本《全宋诗》第16册孔平仲的作品集里,是孔平仲杂体诗的代表作品。

名句 CLASSIC LINES

譬如泰山云,益此涸辙泉
这句诗以比喻手法赞誉张舜民的惠民善政。将张舜民比作泰山上方生的云雨,将湘地受惠的百姓比作干涸车辙里亟待救济的鱼,意象生动贴切。

标签 TAGS

作者 POET

孔平仲 约11世纪中至12世纪初
北宋文学家、官员,元祐党人,“三孔”之一

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语41 知识点
二期上线 · 敬请期待