题织锦璇玑图 其一

红窗小泣低声怨,永夕春寒斗帐空。

中酒落花飞絮乱,晓鶑啼破梦匆匆。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感相思 · 闺怨
创作背景
题咏璇玑图
本诗是为前秦才女苏蕙所作织锦回文《璇玑图》的题咏作品。苏蕙因丈夫窦滔被贬远戍,思念深切,织锦为八百余字的回文诗《璇玑图》寄赠,可读出数千首诗作,是古代回文文学的巅峰代表。本诗还原了苏蕙创作《璇玑图》时的心境场景。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗范畴的七言绝句,全诗共四句,每句七字,是唐代之后古典诗词的常见体裁。该体裁格律要求严谨,篇幅短小精悍,擅长以极简场景抒发深厚情感,在宋代题咏类诗作中应用十分广泛。
情感 · 解读
本诗核心情感为闺中女子独守空房的孤寂,以及对远行爱人的深切思念,还暗含了对离别际遇的淡淡幽怨。整体情感哀而不伤,符合中国古典闺怨诗的传统抒情范式,历代解读对情感内核的共识度极高。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词释义
“红窗”指古代女子居室的红色花窗,是闺房的典型标识。“永夕”指整夜、整晚的意思。“斗帐”是形状像倒扣的斗的帐子,是古代闺中常用的卧具。“中酒”是醉酒、喝酒喝到半醉的状态。“飞絮”是春季柳树、杨树的种子,随风飞舞的白色絮状物。“晓莺”是清晨的黄莺鸟,春季常很早就鸣叫。这些字词都是古典诗词中描写春景、闺怨的常用词汇,没有生僻含义。
逐句白话释义
第一句写闺房的红窗边上,女子小声哭泣,低声埋怨着离别的遭遇。第二句写整个春夜都带着料峭寒意,她的斗帐里空空荡荡,只有她一个人独守。第三句写她醉酒醒来,看见窗外落花飘散,飞絮漫天乱舞,景象十分缭乱。第四句写清晨的黄莺突然啼叫,把她刚刚做的短暂的美梦一下子就惊醒了。释义全部采用直白的口语化表达,没有添加额外的文学修饰。
核心主旨与内容概括
本诗是一首题咏《璇玑图》的七言绝句,全诗围绕苏蕙创作《璇玑图》时的生活场景展开。诗人通过描绘春夜独守、醉酒观花、晓莺惊梦三个连续的场景,生动展现了闺中女子思念远行爱人的孤寂心情。整首诗没有直接提及《璇玑图》的内容,却精准传递出了作品背后的深厚情感,让读者能够共情古代女子的离别之苦。
跨学科 · 是什么
飞絮的生物属性植物学
诗句里的飞絮主要是柳树的种子,种子表面附有白色绒毛,成熟后会随风飘散。飞絮一般出现在每年的农历三到四月,也就是晚春时节,正好和本诗描写的春寒、落花的时间节点对应。飞絮漫天飞舞的景象常常被古代诗人用来烘托缭乱、愁闷的情绪。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候,整体语速要偏慢,语气要带着淡淡的愁绪,不能读得太明快。每句的断句都是“二二三”的节奏:红窗/小泣/低声怨,永夕/春寒/斗帐空,中酒/落花/飞絮乱,晓莺/啼破/梦匆匆。读第三句的时候语速可以稍微加快一点,体现出景象的缭乱感,读第四句最后“梦匆匆”三个字的时候语速放慢,声音放轻,体现出梦醒后的失落感。
基础句式仿写指导
可以仿写本诗最后一句“XX啼破梦匆匆”的句式,用来描写被声音打断梦境的场景。比如写夏日场景可以写“蝉鸣啼破梦匆匆”,写秋日场景可以写“雁啼啼破梦匆匆”,写雨天场景可以写“雨声敲破梦匆匆”。仿写的时候要注意前面的名词要和季节、场景对应,后面的“梦匆匆”要体现出梦境短暂、被打断的失落感。
名句日常写作应用
核心名句“中酒落花飞絮乱,晓莺啼破梦匆匆”可以用在多种日常写作场景里。比如写晚春景色的日记、作文的时候,可以用这句来烘托晚春的氛围感。写思念亲人、朋友的文章的时候,可以用这句来表达自己的愁绪。写关于梦境的随笔的时候,也可以用这句来描写被意外声音打断美梦的失落感。
关联知识图谱
璇玑图历史关联
本诗是为苏蕙所作《璇玑图》的题咏作品,《璇玑图》是本诗创作的核心背景。《璇玑图》是前秦才女苏蕙创作的织锦回文诗,是中国古代回文文学的巅峰代表,和本诗的闺怨主题完全契合。

名句 CLASSIC LINES

中酒落花飞絮乱,晓鶑啼破梦匆匆
该句是本诗流传最广的核心名句。诗句以景衬情,将闺中愁绪具象化。

标签 TAGS

作者 POET

孔平仲 约11世纪中至12世纪初
北宋文学家、官员,元祐党人,“三孔”之一

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语51 知识点
二期上线 · 敬请期待