亶父寄示与谯冲元唱和药名诗因作一篇奉寄

天南星斗垂晶荧,麻姑山色排空青。

人中白眉谁第一,周郎独以文章名。

少年折桂心已壮,大学弱冠众所惊。

严徐长卿词格老,合上芸台预雠讨。

赤车素者已为淹,复令倅郡淮南道。

蕲春何幸人熙熙,有贤使君子副之。

铃阁深沉香一炷,彩笺舒卷百篇诗。

藏鳞伏翼聊展转,有才无患子不显。

楚泽兰芳莫谩悲,秦乌头白终当返。

我栖江上松萝深,自甘草莽长陆沉。

忽忽光景又半夏,书房风月澄人心。

昏黄禽噪悄不乐,架木通渠清河濯。

雨余凉风袭衣襟,半天河汉垂檐角。

惟恨与子未从容,紫芝眉宇何时逢。

频以青琅玕寄我,不须怊怅白头翁。

基础信息 BASIC

体裁
情感劝慰 · 思念 · 期许 · 赞美 · 送别
月份五月
创作背景
收到友人唱和药名诗后寄赠
本诗创作动因明确,是作者收到友人亶父寄来的与谯冲元唱和的药名诗后,特意创作同体裁作品奉寄回赠,属于文人日常交游唱和的产物,创作时期为北宋元祐年间作者外任江州时期。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于宋代七言古诗范畴,是专门嵌入中药名称的唱和类诗作。这类体裁要求创作者在保留诗歌表意完整性的同时,自然嵌入多个药名,兼具巧思与文学性。药名诗起源于南朝,至宋代创作技法趋于成熟,成为文人唱和交游的常见文体类型。
情感 · 解读
全诗核心情感分为三层,首先是对友人才学、品行的高度赞美,其次是对友人暂时仕途不顺的安慰与期许,最后是对友人的深切思念与再会之盼。情感表达真挚恳切,没有故作矫情的修饰,符合宋代文人交游唱和的情感表达特质。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一个重点词“雠讨”是指校对勘正书籍文字的意思。第二个重点词“倅郡”是指州郡的副长官,也就是宋代的通判。第三个重点词“铃阁”是指古代官员办事或者居住的地方。第四个重点词“陆沉”是指隐居、不被重用的状态。第五个重点词“青琅玕”古代常用来代指漂亮的书信。第六个重点词“怊怅”就是惆怅、失意的意思。这些字词都是宋代诗文里的常见用法,没有生僻的语义。大家只要记住这些意思就能顺利读懂全诗的内容。
逐句白话释义
前两句写天上的星光亮晶晶的,麻姑山的山色一片青翠直插云霄。接下来两句说人群里最出众的是谁,当属周郎你靠着文章出名。再两句说你年轻的时候就立志考取功名,二十岁进太学的时候所有人都很惊讶。接下来两句说你的文风和古代的名家一样老练,本该到秘书省做校对书籍的工作。再两句说你做官一直被耽误,还被派到淮南道做通判。再两句说蕲春的百姓多幸运,有你这么贤明的副长官。再两句说你在官府里点一炷香,铺开彩纸就能写出上百首诗。再两句说你现在只是暂时隐藏才华,有才华的人早晚都会出名。再两句说你在楚地不要悲伤,总有一天你会回到京城的。再两句说我住在江边长满松萝的地方,甘心在民间隐居。再两句说时间过得很快又到了五月,书房里的风和月让人心里很平静。再两句说黄昏的时候鸟叫让人有点不开心,我架起木架修了水渠把河清理干净。再两句说雨后凉风吹到衣服上,银河好像就挂在屋檐边上。最后四句说我只遗憾不能和你悠闲相聚,什么时候才能见到你呢,你要经常给我寄信,不要因为头发白了就惆怅。
核心主旨与内容概括
全诗是作者写给友人的赠诗,内容主要分为三个部分。第一部分先赞美友人的才学,替他暂时没受到重用感到惋惜,也安慰他总有出头的一天。第二部分写作者自己现在的隐居生活,说自己过得很平静。第三部分表达对友人的思念,盼望能和友人见面,也让友人不要太焦虑。整首诗读起来很真诚,没有难懂的内容,还藏了很多中药的名字,读起来很有意思。大家读的时候可以找一找诗里藏了哪些中药名,会发现很多小惊喜。
跨学科 · 是什么
诗中嵌入的常见中药植物学
这首诗里藏了很多大家平时可能听过的中药名,第一个是天南星,是一种草本植物的块茎,可以入药。第二个是徐长卿,是一种多年生草本植物,全草都可以入药。第三个是伏翼,就是我们平时说的蝙蝠,也可以入药。第四个是无患子,是无患子树的果实,既可以做清洁剂也可以入药。第五个是乌头,是一种草本植物的根,入药可以祛风湿。第六个是甘草,大家平时喝的很多中成药里都有它,能调和药性。第七个是半夏,也是常用的中药材,有化痰的功效。第八个是紫芝,属于灵芝的一种,可以补气血。第九个是白头翁,也是常见的草本药材,能清热解毒。大家可以对着诗一句一句找,这些中药名藏得都很自然,不影响读诗的意思。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
这首诗是七言古诗,诵读的时候每七个字停顿一下就可以,节奏要平缓,不要太快。读前半部分写友人的内容的时候,语气可以带一点赞美的感觉,读到劝慰友人的句子的时候,语气要诚恳温和。读后半部分写自己生活的内容的时候,语气可以放轻松一点,读到最后思念友人的句子的时候,语气可以带一点期盼的感觉。大家读的时候可以多练几遍,就能找到合适的节奏了。
句式仿写指导
大家可以仿写这首诗的嵌字手法,比如可以把水果名、动物名、植物名嵌到诗句里,只要不影响句子的意思就可以。比如大家可以写“苹生野岸风初软,梨落疏窗雨正凉”,里面就嵌了苹果和梨两种水果名,和这首诗嵌药名的手法是一样的。大家刚开始仿写的时候不用追求嵌太多,先试着每联嵌一个词,熟练了之后再慢慢增加数量,多练几次就能写出有意思的嵌字诗了。
名句写作应用
诗里的“藏鳞伏翼聊展转,有才无患子不显”“楚泽兰芳莫谩悲,秦乌头白终当返”这两句话,大家平时写作文的时候都可以用。比如写关于“坚持”“才华不会被埋没”“面对挫折”这些主题的作文的时候,就可以用这两句话来引出例子或者收尾。比如你写某个科学家之前不被重视后来取得成就的故事,就可以在开头写“古人说‘有才无患子不显’,只要有真才实学,早晚都会被人看到”,能让作文的文采提升很多。
关联知识图谱
皮日休《药名联句》同体裁
皮日休的《药名联句》是唐代的药名诗代表作,和本诗一样都是嵌入中药名的诗歌作品,都是文人唱和的产物,大家读完本诗之后可以去读一下这首唐代的作品,感受不同朝代药名诗的区别。
王勃《送杜少府之任蜀州》同主题
王勃的《送杜少府之任蜀州》和本诗一样都是赠给友人的作品,都包含了对友人的劝慰和鼓励的内容,情感都是积极向上的,都是经典的赠友诗,大家可以对比着读。

名句 CLASSIC LINES

藏鳞伏翼聊展转,有才无患子不显。楚泽兰芳莫谩悲,秦乌头白终当返
这四句是全诗核心名句,既巧妙嵌入了伏翼、无患子、兰、乌头四味中药名,又清晰传递了对友人的劝慰之意,表意与嵌字的融合度极高,是宋代药名诗的经典句例,常被后世研究药名诗的文献引用。

标签 TAGS

作者 POET

孔平仲 约11世纪中至12世纪初
北宋文学家、官员,元祐党人,“三孔”之一

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语50 知识点
二期上线 · 敬请期待