郡集虎渡亭宾主十人 其二

欲结朱轮日,相期已及旬。

木图横画栋,玉德集谈宾。

济济多周伯,诜诜倍舜臣。

身调宰夫膳,目视属车尘。

闻一才将埒,能千智亦均。

可知前世陋,作者欠三人。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言排律
情感赞美 · 酬答 · 雅集
创作背景
南宋地方官雅集创作
本诗创作于南宋理宗时期,作者徐鹿卿当时在地方任知州职务。本次集会是作者邀约同僚、友人共十人,在城郊虎渡亭举办的宴集活动。本次活动属于公务之余的文人雅集,作者创作了同题组诗共两首,本首是其中的第二首,创作目的是记录本次集会的盛景,与在场友人酬唱助兴。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为五言排律,属于近体诗的分支。它起源于南北朝时期,到唐代完全定型。这种体裁要求全诗每句均为五字,除首尾两联外,中间各联都需要对仗。同时要严格遵守近体诗的平仄、押韵规则,篇幅可随内容需要延展。它是古代文人宴集酬唱时常用的体裁之一,历代都有不少经典作品传世。
情感 · 解读
本诗核心情感包含多层内涵,首先是十人共聚虎渡亭宴集的愉悦自得情绪。其次是对所有参会宾友才德兼备的由衷赞誉,肯定众人的能力与学识。最后也暗含着文人聚会时的风雅志趣,以及对本次集会难得盛景的珍视之情。整体情感基调明快昂扬,没有愁苦消沉的内容。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词释义
首先解释“朱轮”,指古代高官乘坐的红漆车轮的车子,这里代指参会的显贵人士。“木图”指木版雕刻的舆地图,是古代地方官署的常见陈设。“玉德”是称赞人的品德像玉一样温润高洁。“济济”“诜诜”都是形容人多且贤能的样子。“宰夫膳”指官府厨师准备的膳食。“属车”是官员出行时的随从车辆。“埒”是相等、相当的意思。“陋”在这里指规模不足、不够盛大的意思。
逐句白话释义
第一二句的意思是,当初约定和各位显贵聚会,约定的时间已经到了十天的期限。第三四句的意思是,木版地图横挂在画栋旁边,品德如玉的宾友们聚在一起畅谈。第五六句的意思是,在座的都是堪比周代贤臣的人物,人数比舜帝时期的大臣还要多。第七八句的意思是,我吃着官府厨师准备的饭食,看着外面随从车辆扬起的尘土。第九十句的意思是,大家的才华都不相上下,智慧也都非常均衡。第十一十二句的意思是,现在才知道前代的集会规模太小,那些知名的作者比我们还少了三个人。
核心主旨与内容概括
本诗是南宋文人徐鹿卿创作的宴集酬唱诗,记录了作者和十位宾友在虎渡亭聚会的完整场景。诗中先交代了聚会的由来,再描写了聚会的环境和在场的人物,接着赞美了所有参会者的才德,最后用调侃的方式凸显本次集会的盛大。全诗内容围绕雅集展开,风格明快风趣,情感真挚,是宋代地方文人雅集诗歌的典型作品。
跨学科 · 是什么
宋代木版舆地图地理学
本句提到的木图就是宋代的木版舆地图。这种地图是把地理信息雕刻在木板上,方便保存和查看。宋代的制图技术已经非常成熟,地方行政单位都会制作辖区的木版地图。这类地图会标注辖区的山川、村落、道路等信息,是地方官管理辖区的重要参考。它通常会被挂在官署的厅堂或者会客场所,方便随时查看。普通人家很少会陈设这类地图,只有官府和贵族家庭才会拥有。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗的时候要注意节奏明快,整体语气昂扬愉悦。每句的断句都是“二三”结构,比如“欲结/朱轮日,相期/已及旬”。读到第五六句的时候可以加重语气,突出对宾友的赞誉之情。读到最后两句的时候可以带一点轻松的语气,体现诗句里的风趣感。每联之间停顿稍长,整首诗的诵读速度不要太快,要清晰读出每一个字。遇到对仗的联句要读出对称的节奏感,不要读得高低错落太大。
句式仿写指导
本诗的对仗句式非常适合仿写,比如“济济多周伯,诜诜倍舜臣”是典型的用典对仗句。仿写的时候首先要确定想要表达的主题,比如写班级同学聚会,可以先想两个相关的典故,然后用叠词开头,前后两句形成对仗。要注意前后句的字数相同,词性相对,语义相关。可以先从简单的景物对仗练起,再慢慢过渡到用典的对仗。仿写的时候不需要刻意追求押韵,先把对仗的结构练熟就可以。多练习这类句式可以提升写作的工整度和文采。
名句应用指导
本诗的“济济多周伯,诜诜倍舜臣”适合用在夸赞人才众多的场景里。比如单位举办年会、行业举办峰会、学校举办校友聚会的时候,都可以用这句来形容在场的人才荟萃。引用的时候可以直接用原句,也可以稍微调整一下适应语境。“可知前世陋,作者欠三人”适合用在人数为十人的聚会场合,用来调侃活跃气氛,显得非常有文采。这两句都适合用在比较正式的、文化氛围比较浓的场合,不适合用在太过随意的日常场景里。

名句 CLASSIC LINES

济济多周伯,诜诜倍舜臣;可知前世陋,作者欠三人
这两句是本诗的核心,前句用典故赞誉参会的宾友都是堪比古代贤臣的贤能之士。后句用调侃的语气,说前代知名的文人集会只有七人,比本次的十人少了三人,凸显本次集会的盛景。这两句既符合酬唱诗的得体要求,又富有风趣。

标签 TAGS

作者 POET

孔平仲 约11世纪中至12世纪初
北宋文学家、官员,元祐党人,“三孔”之一

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语51 知识点
二期上线 · 敬请期待