月庵歌

吴侯之来适荒年,政修民苏犹解悬。

庭无留讼狱屡空,百姓爱悦奸吏悛。

公余何以度永日,坐督皂隶先疏泉。

泉潴为沼浄可鉴,清范即与名俱传。

今年时丰民事简,退食纵步山之巅。

诛锄芜秽出古木,矫如虬龙上参天。

夷高培坳荫其下,百里胜景尽目前。

烂柯石局候仙侣,月庵竹榻容醉眠。

或弄瑶琴或放歌,或谈玄理或安禅。

圆虚洞照万缘息,乾坤有量斯无边。

庵中主人趣高上,喜我相过时留连。

所嗟官满差迁去,肯顾衰翁须后贤。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言古诗
情感惜别 · 期许 · 赞美
创作背景
地方官离任赠别
本诗为北宋诗人郭祥正所作,创作于吴侯任地方官期满即将调任之际,记录了吴侯在任期间遭遇荒年,整饬吏治、安抚百姓、疏浚泉源、修建月庵的事迹,是典型的赠别纪实类诗歌。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言古诗属于古体诗范畴,起源于汉代民谣,发展至唐代成熟,不要求严格的平仄对仗与固定句数,押韵方式灵活,适宜铺陈叙事、直抒胸臆,是古代文人常用的长篇诗歌体裁。
情感 · 解读
全诗核心情感分为三层,第一层是对吴侯荒年理政、造福百姓的政绩的由衷赞美,第二层是对吴侯淡泊高洁、寄情山水的志趣的认同欣赏,第三层是对吴侯即将离任的不舍与对后来继任者的期许。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
“适荒年”的“适”是恰逢的意思,“解悬”指解救百姓于极端困苦的处境,“悛”是悔改的意思,“潴”指水流汇聚,“诛锄芜秽”指铲除杂草灌木,“夷高培坳”指铲平高处、垫高低洼的地方,“烂柯”是古代遇仙的典故,“玄理”指道家的哲学道理,“安禅”指佛教的静坐修行,“差迁”指官职调动。
逐句白话释义
吴侯来上任的时候刚好遇到荒年,他整治好政务让百姓复苏,就像把挂着的人解救下来。官府里没有积压的案件,监狱经常是空的,百姓都很爱戴他,奸猾的小吏也都悔改了。公务之余他怎么度过漫长的日子?首先督促差役疏浚山泉。泉水汇聚成池塘干净得可以当镜子,他清廉的风范就和池塘的名字一起流传。今年收成好百姓事务少,他吃完饭后散步走到山顶。铲除杂草灌木露出古老的树木,矫健得像虬龙直上青天。铲平高处垫高低洼处,在树下乘凉,百里的美景都尽收眼底。烂柯石做的棋盘等着仙友到来,月庵里的竹榻可以让人喝醉了睡觉。有时候弹奏瑶琴有时候放声高歌,有时候谈论玄理有时候静坐修禅。圆润的月光照得所有杂念都消失了,天地有大小但这份境界没有边际。庵里的主人志趣高洁,很高兴我过来拜访经常留我多坐一会儿。可惜的是他任期满了要调动离开,希望他还能顾念我这个衰老的老头,之后推荐贤能的继任者。
核心主旨与内容概括
全诗围绕地方官吴侯的事迹展开,先写他在荒年理政的出色成绩,得到百姓的爱戴和官吏的信服。再写他公务之余疏浚山泉、修建月庵的闲暇生活,展现他淡泊高雅的志趣。最后写两人相交的情谊,抒发对吴侯即将离任的不舍,以及对后续继任者能够延续仁政的期许。
跨学科 · 是什么
宋代地方吏治历史学
宋代对地方官有严格的考核制度,遇到灾年的时候,救灾安民是地方官的首要职责。处理案件要及时,不能有积压的诉讼,监狱空是治安好的标志。还要约束手下的小吏,不能让他们欺负百姓。这些考核结果直接决定官员的升迁和贬谪,所以诗里写的吴侯的表现,是宋代优秀地方官的标准模板。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读这首诗的时候整体语气要平和舒展,读前四句写政绩的内容时语气要庄重肯定,停顿可以稍短。中间写疏泉、登山、建庵的内容时语气要轻松悠然,语速放缓,每句中间可以稍作停顿。后面写庵中生活的部分语气要洒脱随性,最后两句写惜别的内容时语气要放缓,带一点不舍的情感,最后一句“肯顾衰翁须后贤”可以拉长尾音,突出期许的情感。
句式仿写指导
可以仿写诗里的“或弄瑶琴或放歌,或谈玄理或安禅”的排比句式,用来描写一个场景里的不同活动。比如描写校园课间场景可以写“或跑或跳或游戏,或读或写或讨论”,描写家庭聚会场景可以写“或烹茶或切果,或聊天或逗猫”。这种句式结构整齐,读起来朗朗上口,能够很清晰地展现场景里的不同状态。
名句应用
“政修民苏犹解悬”这句话可以用来形容优秀的干部带领群众摆脱困境的场景,比如写扶贫干部的事迹的时候可以用。“圆虚洞照万缘息,乾坤有量斯无边”这句话可以用来形容人心态平和、境界开阔的状态,比如写读书感悟、登山感受的时候都可以用,能够提升文字的文化底蕴。
关联知识图谱
韦应物《寄李儋元锡》同主题
两首诗都围绕地方官的仁政理想展开,都体现了古代文人爱民恤民的价值追求,核心情感内核高度一致。

名句 CLASSIC LINES

政修民苏犹解悬,圆虚洞照万缘息,乾坤有量斯无边
这三句是全诗核心名句,前句凸显了儒家仁政爱民的理想追求,后两句体现了儒释道融合的传统文人精神境界。

标签 TAGS

作者 POET

邹极 1043年-1107年
北宋江西宜黄籍官员、地方文人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语49 知识点
二期上线 · 敬请期待