牡丹

落日宾朋醉帽斜,笙歌一曲上云车。

颇知春色随轩去,不见东庵满槛花。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感怅惘 · 惜春
创作背景
宴罢寻花不遇
本诗创作于北宋元符年间,作者毛滂时任武康知县。当日作者邀请宾朋宴饮赏春,散场后前往东庵观赏牡丹,却发现花期已过、花已谢尽。作者有感于好景转瞬即逝,当即创作了本诗。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为七言绝句,属于近体诗范畴。七言绝句全诗四句,每句七字,格律要求严格。该体裁起源于南北朝时期,至唐代逐步发展成熟。是古典诗词中受众最广、传播度最高的体裁之一。历代文人多以七言绝句抒写瞬时情志,创作了大量传世名篇。
情感 · 解读
本诗核心情感为春色易逝、好景难留的淡淡怅惘。情感层次由宴饮的闲适愉悦,转向寻花不遇的失落。未作直接的悲叹,而是以含蓄的笔调抒发遗憾。历代主流解读均将其归为宋代闲适惜春类诗歌的典型作品。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
醉帽斜:指宴饮的宾客喝醉酒后帽子歪斜的状态。笙歌:指吹笙伴唱的音乐表演。云车:这里指装饰华丽的宴饮归家车辆。轩:泛指车驾,此处指代宾客的车队。槛:指花圃周围的栏杆。大家可以结合诗句场景理解这些字词的含义,不用死记硬背。这些字词都是古典诗词中的常见用法,掌握后可以读懂很多同类作品。
逐句白话释义
第一句的意思是:夕阳西下的时候,赴宴的宾客们都喝得酩酊大醉,一个个帽子都歪歪斜斜的。第二句的意思是:大家伴着吹奏演唱的笙歌,纷纷登上了准备好的华丽车驾准备回家。第三句的意思是:我这时候心里清楚,美好的春色好像跟着宾客们的车驾一起离开了。第四句的意思是:我走到东庵的时候,没有看到原先开满栏杆的娇艳牡丹花。整个释义没有添加额外的文学修饰,完全贴合诗句的字面意思。大家可以对照原文逐句理解,不会产生理解偏差。
核心主旨与内容概括
这首诗记录了作者一次很日常的经历:宴请宾客结束之后,他想去东庵看牡丹,结果发现花已经谢了。整首诗没有宏大的叙事,也没有激烈的情绪抒发,只是淡淡写出了好景不常在的遗憾。它的核心主旨是抒发春色易逝、美好事物难以长久停留的怅惘情绪。这种情绪很有普遍共鸣,每个人都有过类似的失落体验。我们读这首诗的时候,很容易联想到自己生活里错过美好事物的经历。这首诗的内容很简单,普通人不需要专业知识就能读懂。
跨学科 · 是什么
牡丹的生物特性植物学
诗句里提到的花是牡丹,是中国传统名花,有“花中之王”的美称。牡丹的花期一般在春末,大概是每年公历4月到5月之间。它的花期比较短,单朵花的开放时间只有10天左右,整株的花期也不超过一个月。大家常说的“谷雨三朝看牡丹”,就是说牡丹在谷雨节气前后开放。牡丹喜欢光照充足、气候温润的环境,浙江武康的气候正好适合牡丹生长。我们日常看到的牡丹有很多颜色,红色、粉色、白色、紫色都很常见。牡丹除了有观赏价值,它的根皮还可以入药,就是中药里的丹皮。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候,整体语速要放缓,语气要舒缓柔和,不要太急促。第一句“落日宾朋醉帽斜”可以读得轻松一点,重音放在“醉帽斜”上,体现宴饮的闲适感。第二句“笙歌一曲上云车”可以稍微抬高点语调,重音放在“上云车”上,体现散场的热闹感。第三句“颇知春色随轩去”要放慢语速,语调往下压,重音放在“随轩去”上,体现失落的情绪。第四句“不见东庵满槛花”要读得更轻更慢,重音放在“不见”上,突出怅惘的感觉。大家可以按照这个指导多练几遍,就能读出诗歌的韵味。读的时候注意断句,每句七字中间可以有一个小停顿。
基础句式仿写指导
这首诗的后两句“颇知春色随轩去,不见东庵满槛花”是非常好的仿写模板,结构是“颇知+抽象事物+动作,不见+具体场景+事物”。大家仿写的时候,可以先找一个自己有共鸣的抽象感受,比如“秋意”“时光”“快乐”之类的。然后找一个对应的具体场景,比如自己熟悉的公园、校园、家门口的小巷之类的。比如可以仿写为“颇知秋意随风去,不见篱边满架花”,或者“颇知童趣随年去,不见巷口旧秋千”。仿写的时候不用追求用词多么华丽,只要能表达自己的真实感受就好。大家平时可以多做这种小练习,能很快提升自己的文字表达能力。这种仿写练习适合各个年龄段的文学爱好者。
核心名句日常写作应用
“颇知春色随轩去,不见东庵满槛花”这句诗,适合用在表达错过美好事物的场景里。比如你去看期待很久的展览,结果到了发现已经闭馆了,就可以用这句诗表达遗憾。或者你回童年的老家,发现小时候常玩的地方已经变样了,也可以用这句诗抒发感慨。写随笔、发朋友圈的时候用这句,会比直白说“我好遗憾”更有氛围感。比如你去赏樱花去晚了,花都落了,就可以配照片发朋友圈:“今天本来想去看樱花,结果都谢了,颇知春色随轩去,不见东庵满槛花啊。”大家用的时候不用拘泥于原诗的场景,只要是错过美好事物的情况都可以用。这句诗的情绪比较温和,不会显得太伤感,适合大部分日常场景使用。
关联知识图谱
孟浩然《春晓》同主题
《春晓》是唐代诗人孟浩然的经典惜春诗作,核心情感也是春色易逝的感慨,和本诗的主题完全一致。两首诗都是以日常的小经历抒发普遍的惜春情绪,内容简单易懂,受众非常广。大家读完本诗之后,可以再读《春晓》,能更好地理解古典诗词里的惜春主题。

名句 CLASSIC LINES

颇知春色随轩去,不见东庵满槛花
该句以拟人化的手法将春色具象化。

标签 TAGS

作者 POET

张商英 1043年-1121年
北宋中后期政治家、文学家,佛教居士

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语48 知识点
二期上线 · 敬请期待