次东阁内翰感旧之韵

二十星霜一转头,坐间谁共昔年游。

是非扰扰梦还觉,荣谢纷纷春复秋。

樽俎且看图籍府,风云方命帝王州。

金莲花烛公归处,此更仙源最下流。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感世事 · 仕途 · 感慨 · 期许
创作背景
北宋汴京官署唱和
本诗为北宋中后期汴京官署内士大夫同僚次韵唱和之作,系回应时任翰林学士的友人所作《感旧》诗而创作。学界公认创作时间为11世纪中下叶,创作场景为同僚聚会忆旧,创作动因是借唱和抒发群体共同的宦海感悟与对友人的祝福。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为七言律诗,属近体诗范畴。七言律诗起源于南北朝时期,定型于初唐,成熟于盛唐。全篇共八句五十六字,要求中间两联对仗工整,全诗符合固定平仄押韵规范。七言律诗是宋代士大夫群体唱和常用的正式体裁,在历代古典诗歌体系中占据重要地位。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三个层次,第一层是对二十年时光飞逝、旧游散落的怅惘。第二层是对人间是非纷扰、仕途荣枯交替的通透释然,兼具宋诗典型的理趣特质。第三层是对身为翰林学士的友人仕途顺遂的真诚期许,隐含自身对宦海生涯的淡然态度。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词释义
“星霜”指岁月,古代以星辰运转一年循环一次,霜每年秋冬而降,因此合用代指年岁。“转头”是口语化表达,指时间过得极快,转眼就过去。“荣谢”本来指花草的盛开和凋零,这里用来比喻人仕途的得志与失意。“樽俎”是古代宴席上用来盛酒和放肉的器具,这里代指宴席。“图籍府”指掌管图书典籍的中央官署。“金莲花烛”是皇帝赐给翰林学士的特殊礼遇,夜间值班结束后会用金莲烛送归府邸。“仙源”这里比喻翰林院清贵的地位。大家可以结合诗句场景理解这些字词的具体含义,不用死记硬背生僻义项。
逐句白话释义
第一句的意思是二十年的岁月飞快就过去了,仿佛只是转个头的功夫。第二句说现在坐在一起喝酒的人里,还有谁是当年和我一起交游的旧相识呢。第三四句说人世间的是是非纷繁杂乱,就像做了一场梦现在醒过来了,仕途的得意和失意就像花开花落,一年年春去秋来循环往复。第五六句说我们暂且在藏书的官署里好好享受宴席,如今正是京城中风云际会、大有可为的时候。第七八句说您拿着皇帝赏赐的金莲花烛回家的时候,这里就是清贵的翰林院最下游的位置呀。大家可以对照诗句逐句理解,不要添加额外的文学化解读。
核心主旨与内容概括
这首诗是作者和翰林学士朋友的唱和之作,整体围绕“感旧”这个核心主题展开。开头先感叹二十年时光飞逝,旧友散落的现状。中间两联抒发自己对人生是非、仕途起落的通透看法,没有悲伤低沉的情绪。最后两联转到当下的场景,表达对朋友的美好祝福,认为朋友在京城大有可为,未来仕途会非常顺利。整首诗的情感基调是开阔通透的,没有消极的怨怼情绪,符合宋代士大夫的普遍精神特质。大家可以把握这个核心主旨,理解整首诗的内容框架。
跨学科 · 是什么
北宋翰林学士礼遇历史学
北宋的翰林学士是非常清贵的官职,主要负责给皇帝起草诏书,参与机要事务。皇帝对翰林学士的礼遇很高,其中一项就是夜间在宫中值班结束后,会专门派内侍拿着金莲花做成的蜡烛送学士回府邸。这项待遇不是一般官员能享受到的,代表了皇帝对官员的信任和重视。大家看到这个意象就知道写的是翰林学士相关的内容,不用额外记忆复杂的官制内容。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读节奏指导
诵读这首七言律诗的时候,每句按照“二二二一”或者“二二一二”的节奏断句就可以。首联要读得稍慢,带一点感叹的语气,突出时光飞逝的感觉。颔联要读得舒缓平和,突出通透释然的情绪。颈联要读得昂扬向上,带一点积极的感觉。尾联要读得轻松明快,突出祝福的语气。整体语速不要太快,每联之间稍作停顿,就能读出这首诗的感觉。大家可以多练习几遍,找到适合自己的节奏。
句式仿写指导
大家可以学习颔联“是非扰扰梦还觉,荣谢纷纷春复秋”的对仗句式来仿写。首先要选取两个对应的意象,比如“悲喜”对“聚散”,然后用叠词来修饰,比如“扰扰”对“纷纷”,后面再接一个有逻辑关系的短句,比如“梦还觉”对“春复秋”。比如可以仿写为“悲喜匆匆云过眼,聚散茫茫水东流”。仿写的时候不用刻意追求平仄完全对应,只要句式整齐,语义通顺就可以。大家可以多尝试写几个句子,熟练掌握这种对仗句式的用法。
名句日常写作应用
“是非扰扰梦还觉,荣谢纷纷春复秋”这句名句可以用在很多日常写作场景里。比如写关于人生感悟的作文的时候,可以用这句开头引出自己对生活起落的看法。写关于看淡得失的主题的时候,可以用这句作为论据,表达通透的人生态度。也可以用在给朋友的安慰信里,鼓励朋友不要因为一时的得失就气馁。比如可以写:“古人说‘是非扰扰梦还觉,荣谢纷纷春复秋’,一时的失意不算什么,只要保持平和的心态,总会迎来新的机会。”大家可以灵活应用到合适的写作场景里。

名句 CLASSIC LINES

是非扰扰梦还觉,荣谢纷纷春复秋
该句句式对仗工整,意象通俗却富含理趣,是宋诗“以理入诗”特征的典型代表。

标签 TAGS

作者 POET

黄裳

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语42 知识点
二期上线 · 敬请期待