重与彭兵曹

兵曹是唐代负责地方军事事务的武官名称。休寄是不需要寄送的意思。腊日指古代腊月举行祭祀活动的传统节日。贫居指诗人贫寒的居所。平戎计指平定边境祸患的策略。官家是唐代对朝廷或皇帝的称呼。别敕除指朝廷另外下诏书任命官职。这些字词都是理解本诗的基础，没有生僻的通假字或古今异义字。

老朋友你现在住在城里，不需要把信件寄到海边偏远的地方。我眼看着年纪越来越大，离老年已经不远了，我们分别之后情谊怎么会变得疏远呢。砚台里的墨都冻成了冰，提醒着腊日马上就要到了，山里的麻雀常常飞到我这贫寒的居所里来。我每次想到平定边境祸患的计策，朝廷却从来没有下诏书任命我相关的官职来施展抱负。

本诗是诗人写给旧友彭兵曹的赠诗，首先表达了自己虽然和友人分别多时，但是两人的情谊从来没有变淡的真切情感。接着描写了自己临近腊月的贫寒生活处境，最后抒发了自己有平定边境的才能和计策，却得不到朝廷重用的失落和愤懑。全诗语言非常朴素，没有华丽的修饰，但是情感非常真挚动人。