延平阁闲望 其六
倚阑谁问紫玄翁，湘浦幽怀莫我同。
邂逅秦渔人不识，扁舟常在水西东。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言绝句
情感孤寂 · 隐逸
创作背景
元祐年间黄裳知南剑州时作
本诗为《延平阁闲望》十首组诗的第六首，创作于元祐年间黄裳任职南剑州知州时期。作者政务之余登延平阁眺望江景，追慕隐逸高士、感怀自身志趣，遂作此组闲望短章。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言绝句是近体诗的核心体裁之一，全篇共四句，每句七字，有严格的平仄、押韵规范。这种体裁篇幅短小精悍，极适合抒发瞬时性的情志与哲思，自唐代定型后便是历代文人最常用的抒怀短章体裁之一。
情感 · 解读
本诗核心抒发北宋士大夫典型的吏隐志趣，既有不被世俗同调理解的淡淡幽独，又有寄情山水、不受名缰利锁束缚的悠然自适，历代主流解读均将其定位为宋代吏隐文化的典型表达。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
“紫玄翁”指道家传说中的隐逸仙人。“湘浦”原指湘水岸边，此处代指隐居的水畔之地。“邂逅”意为偶然遇到。“秦渔人”化用《桃花源记》中误入桃花源的秦朝渔夫典故，代指隐逸世外之人。“扁舟”就是小船。“莫我同”是古汉语宾语前置结构，意思是“没有人和我志趣相同”。这些字词没有生僻含义，组合起来就构成了清淡悠远的语境。
逐句白话释义
第一句写我倚靠在延平阁的栏杆上，有谁会过问传说中的紫玄翁呢？第二句写我在水畔的幽隐情怀，没有人和我是同调。第三句写我偶然遇到像桃花源里秦渔夫那样的隐逸之人，他也不认识我是谁。第四句写我驾着一叶小船，时常在江水的东西两侧自在漂泊。整诗释义没有添加额外修饰，完全贴合原文的字面含义。
核心主旨与内容概括
这首诗是作者登延平阁闲望时的即兴抒怀之作。全篇没有直接描写眼前的江景，而是通过化用两个和隐逸相关的典故，抒发了自己向往自在隐逸生活、不被世俗理解也不在意的悠然情怀。整首诗的风格清淡平缓，没有强烈的情绪起伏，读起来能让人感受到作者闲适放松的状态。核心内容围绕“吏隐”的志趣展开，没有多余的表达。
跨学科 · 是什么
桃花源典故历史学
这个典故出自东晋文学家陶渊明的名作《桃花源记》。故事里说一个秦朝的渔夫偶然进入了与世隔绝的桃花源，里面的人不知道外面的朝代更迭，渔夫出来之后就再也找不到回去的路了。后世就常用“秦渔人”“桃花源”这类的表述，代指隐逸的世外之地或者超脱世俗的生活状态。这个典故大家都很熟悉，不需要额外解释就能懂其中的隐逸内涵。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读时可以按照“二二三”的节奏断句，第一句“倚阑/谁问/紫玄翁”，最后三个字稍微拖长，读出怀想的感觉。第二句“湘浦/幽怀/莫我同”，语气稍缓，带一点淡淡的幽独感。第三句“邂逅/秦渔/人不识”，语速稍快，读出偶然相遇的随意感。第四句“扁舟/常在/水西东”，语速放慢，最后三个字拖长，读出悠然自在的感觉。整首诗的诵读语气要平缓，不需要太强烈的情绪波动。
基础句式仿写指导
可以仿写“邂逅XX人不识，XX常在XXX”的转折句式，用来表达自己的小众爱好或者个人状态不被旁人理解的感觉。比如写自己喜欢收集旧书就可以仿写为“邂逅旁人浑不识，旧书常在枕边堆”。写自己喜欢徒步旅行就可以仿写为“邂逅山民都不识，行囊常在岭西东”。仿写的时候注意后半句要贴合自己的真实生活，不要生硬套典故，这样写出来的句子会很有个人特色。
名句日常写作应用
“邂逅秦渔人不识，扁舟常在水西东”这句非常适合用在记录个人生活的散文、随笔里。比如写自己独自骑行、徒步旅行的经历，就可以用这句来表达自己不受旁人眼光束缚、自在随心的状态。写自己的小众爱好比如手作、观鸟之类不被身边人理解的内容时，也可以用这句来形容自己沉浸在爱好里的快乐。这句的意境很淡，不会显得太张扬，非常适合日常写作使用。
关联知识图谱
《桃花源记》同典故
本诗第三句化用陶渊明《桃花源记》中秦渔人的核心典故，将隐逸的内涵融入诗句，不需要额外解释就能让读者get到其中的闲逸志趣，完全贴合全诗的吏隐主题，是非常巧妙的用典。
名句 CLASSIC LINES
邂逅秦渔人不识，扁舟常在水西东
本句化用桃花源典故，以淡远空灵的笔触写出不受世俗羁绊的自在状态。
标签 TAGS
作者 POET
黄裳
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语51 知识点
二期上线 · 敬请期待