牡丹 其五
夜对金莲尤婉娈，晓窥清照转精神。
若教更共人长久，岂待能言始恼人。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言绝句
情感怅惘 · 惜花
创作背景
淳熙年间山阴闲居创作
这首诗是陆游淳熙十三年（公元1186年）闲居越州山阴时所作，属于《牡丹》组诗的第五首。当时诗人罢官闲居乡野，春日观赏家中种植的牡丹有感而作，没有特定的政治事件触发，属于日常即兴创作，是诗人闲居生活的真实记录。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言绝句是中国传统近体诗的体裁之一，起源于南北朝时期，成熟于唐代。每首四句，每句七个字，有严格的格律要求，篇幅短小精悍，适合抒情写意。这种体裁是古代文人最常用的诗歌体裁之一，历代都有大量经典作品传世。南宋时期七言绝句的创作更加注重个人情志的表达，题材也更加贴近日常生活。
情感 · 解读
这首诗的核心情感分为两层，第一层是对牡丹娇美姿态的喜爱和怜惜之情，第二层是由牡丹花期短暂的特点，引申出对所有美好事物都难以长久留存的淡淡怅惘。情感真挚含蓄，没有浓烈的悲慨，符合陆游晚期闲居乡野时的平和心态，也体现了宋代咏物诗重个人意趣的特点。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
婉娈读作wǎn luán，形容姿态柔媚娇好的样子，古代常用来形容美人或者花木的美好姿态。清照指清水映照形成的倒影，这里指清晨牡丹倒映在水里的样子。金莲指夜间照明的金色铜制灯盏，是宋代士大夫家庭常用的照明器具。若教意思是如果让、假使，是古代诗歌中常用的假设类发语词。始恼人意思是才会让人产生烦恼牵挂的情绪，这里的恼人是褒义的牵挂之意，不是真的恼怒。
逐句白话释义
第一句写夜里在金色灯盏的映照下观赏牡丹，牡丹的姿态格外柔媚动人，比白日里看起来更加美好。第二句写清晨看牡丹倒映在清澈水面的样子，更显得精神饱满，鲜活有生气。第三句是诗人的假设，如果能让牡丹和人一样长久存活，不会很快凋谢。第四句说哪里还需要等到它能开口说话，就已经足够让人牵挂烦恼了。
全诗核心主旨与内容概括
这首诗是陆游闲居时观赏牡丹的即兴之作，前两句分别描写了夜间灯照下和清晨临水时牡丹的不同美好姿态，展现了牡丹情态多变的美感。后两句由牡丹花期短暂的特点生发感慨，表达了诗人对牡丹的喜爱怜惜之情，也暗含了对所有美好事物都容易逝去的淡淡怅惘，情感真挚平实，贴近日常体验。
跨学科 · 是什么
牡丹生物学特性植物学
牡丹是毛茛科芍药属的落叶灌木，是中国传统名花，被誉为花中之王。牡丹的花期集中在每年春季的4到5月，单朵花的开放时长通常在10天左右。牡丹的花色丰富，有红、粉、白、黄等多种颜色，花型饱满富丽，自古就受到人们的喜爱。中国是牡丹的原生起源地，栽培历史已经超过1600年。牡丹除了观赏价值之外，根皮可以入药，称作丹皮，是常见的中药材。古代文人常以牡丹为创作对象，留下了大量咏牡丹的文学作品。牡丹喜欢光照充足、排水良好的生长环境，不耐水涝。江南地区的气候相对湿润，种植的牡丹品种多为适应湿润气候的品系。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读指导
全诗诵读时的节奏停顿为“夜对/金莲/尤婉娈，晓窥/清照/转精神。若教/更共/人长久，岂待/能言/始恼人”。每句的第三个字后稍作停顿，句尾的韵脚适当拖长读音。前两句语气舒缓柔和，读出牡丹娇美柔软的质感。后两句语气稍转沉郁，语速略微放慢，读出诗人感慨怅惘的情绪。整体诵读的节奏要平缓，不需要过于激烈的情绪起伏，符合诗歌平和含蓄的风格。
基础句式仿写指导
可以仿写“夜对XX尤XX，晓窥XX转XX”的对偶句式，用来描写同一事物在不同场景下的状态差异。仿写时要注意上下句的内容要对应，都是写同一事物的不同状态，词性也要尽量对应。比如写荷花可以写“夜对银蟾尤澹荡，晓窥碧浪转轻盈”，写梅花可以写“夜对寒灯尤清瘦，晓窥残雪转精神”。仿写的句式可以用在写景作文里，也可以用在旧体诗的创作中，能够提升文字的表现力。
核心名句日常写作应用
“夜对金莲尤婉娈，晓窥清照转精神”可以用在描写花卉、自然美景的写景作文中，能够突出景物在不同时段的不同美感。也可以用来形容人在不同状态下的美好气质，比如写舞台上的表演者和日常状态下的反差时就可以引用这句诗。还可以用在游记类文章中，描写同一个景点在夜间和白天的不同观赏体验。引用时不需要额外解释，读者很容易理解句子的含义，能够提升文章的文化质感。
关联知识图谱
《牡丹》组诗其余六首同主题
这首诗是陆游所作《牡丹》组诗中的第五首，同组共有七首咏牡丹的诗作，都是诗人同一时期闲居山阴时赏牡丹所作。组诗内容都围绕牡丹的姿态、品性以及诗人的个人感慨展开，风格相近，情感内核一致，都是陆游晚期咏物诗的代表作品。完整阅读整组诗能够更全面地理解诗人当时的心态和创作意图。
名句 CLASSIC LINES
夜对金莲尤婉娈，晓窥清照转精神
这句是本诗的核心名句，语言清新优美，精准写出了牡丹在不同场景下的独特美感。后世常被用来形容美好事物在不同情境下的不同风姿，常被用作牡丹画作的题跋，也被收录进多个宋诗选本中，流传较广，是宋代咏牡丹诗的经典名句之一。
标签 TAGS
作者 POET
黄裳
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语49 知识点
二期上线 · 敬请期待