舟行 其一

水村山驿七闽溪,数桨青腰沂上迟。

酤向竹林人已到,芦花汀畔且休移。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感羁旅 · 闲适
创作背景
入闽行旅途中创作
本诗为南宋诗人邓深绍兴年间赴闽地任职时,乘船沿闽溪上行途中即兴所作,创作时间学界考定为南宋绍兴二十六年(1156年)前后,是诗人行旅见闻的即时记录,无明确唱和对象,属于个人即兴抒怀作品。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗范畴的七言绝句,是宋代流行的诗歌体裁。全篇共四句,每句七字,格律要求严格,篇幅短小适宜即兴抒情。这类体裁起源于南北朝时期,到唐代发展成熟,宋代文人多用以描摹日常景致、抒发随性心绪。
情感 · 解读
本诗核心情感为行旅途中的悠然随性,既包含对闽地山水风光的欣赏,也有偶遇同好共饮的欣喜,整体冲淡平和,没有行旅的愁闷,只有随遇而安的闲适意趣,是宋代士人平淡审美取向的典型体现。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
首先“七闽”是古代对福建地区的统称,当地早期有七个闽越部落,因此得名。“沂”在这里通“溯”,意思是逆流而上。“酤”就是买酒的意思,古代常用这个字表示沽酒的行为。“汀畔”指的是水边平地的岸边,这里就是芦苇滩的岸边。“山驿”指的是山间的驿站,是古代供旅人休息换马的场所。“青腰”在这里指船桨划动时带起的青绿色水波。“休移”就是不要移动,这里指把船停下来。所有字词都是宋代常用的口语化表达,没有生僻含义。
逐句白话释义
第一句的意思是闽溪边分布着一座座临水的村庄和山间的驿站,这是福建地区特有的沿途风光。第二句写几支船桨划动着青绿色的水波,船只沿着溪流逆流而上,行进的速度很慢。第三句写看到竹林边有人过来,是约好来买酒同饮的友人已经到了。第四句写赶紧吩咐船家,就在这长满芦花的浅滩边停下,不要把船开走了。整体释义完全贴合原文内容,没有添加额外的文学修饰。
核心主旨与内容概括
这首诗描写了诗人乘船在福建闽溪逆流而上的旅途场景,开篇先勾勒沿途的山水村落风光,再写行舟的舒缓状态,接着笔锋一转写偶遇前来同饮的友人,最后决定停船在芦花岸边相聚。整首诗没有复杂的情节和浓烈的情感,只是记录了旅途中一件微小的乐事,展现了诗人随遇而安、享受当下的闲适心境,充满了日常的烟火气和悠然的意趣。
跨学科 · 是什么
七闽地域地理学
七闽就是现在的福建省全境,宋代属于福建路管辖,境内多山多水,河网密布,闽江是境内最大的河流,沿岸分布着很多村落和驿站。古代出入福建很多时候都走水路,所以诗中写的行船场景是当时当地最常见的出行方式。这里的气候温暖湿润,非常适合芦苇生长,所以河滩边随处可见芦花荡,和诗中的描写完全一致。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读这首诗的时候整体语气要舒缓平和,不要太快,符合诗里闲适的基调。第一句“水村山驿/七闽溪”中间在“山驿”后面稍作停顿,拉长“七闽溪”的尾音,烘托出开阔的空间感。第二句“数桨青腰/沂上迟”在“青腰”后面停顿,“迟”字拖长一点,体现行舟缓慢的感觉。第三句“酤向竹林/人已到”语气稍微上扬,带出一点见到友人的欣喜感。第四句“芦花汀畔/且休移”语气放平缓,“且休移”读得舒缓些,体现悠然停下的状态。
句式仿写指导
仿写这首诗的句式可以学习它“景-事-情”的结构,先写所处的环境,再写发生的小事,最后表达自己的选择和心情。比如可以写日常出行的场景:“柳岸风堤婺水西,半篮红果过桥迟。邻人招手相邀坐,老杏荫边且歇移。”仿写的时候注意每句七字,韵脚尽量统一,最后一句落脚到自己的随性选择,和原诗的结构保持一致,不用刻意追求华丽的辞藻,写日常小事就好。
名句应用场景
“酤向竹林人已到,芦花汀畔且休移”这句可以用在描写旅途偶遇朋友相聚的场景里,比如周末和朋友约好去郊外野餐,到了地方看到朋友已经在等你,就可以用这句来表达当时的欣喜和随性。也可以用在表达自己不想赶路、想要停下享受当下的心情,比如工作累了想暂时放下手头的事休息一下,就可以引用这句来表达随遇而安的态度,非常贴合日常的生活场景。
关联知识图谱
《舟行其二》邓深同组作品
本诗是邓深《舟行》组诗的第一首,第二首同样写闽溪行旅场景,内容关联度很高,都是记录诗人入闽途中的见闻感受,风格和情感基调完全一致。
《滁州西涧》韦应物同主题
两首都是写景抒怀的七言绝句,都以自然水景为核心意象,都表达了悠然随性的心境,风格都是冲淡平和,没有浓烈的情感表达,审美取向非常接近。

名句 CLASSIC LINES

酤向竹林人已到,芦花汀畔且休移
这两句以直白自然的笔触描摹了偶遇友人、停舟共饮的随性场景,无华丽辞藻却意趣盎然。

标签 TAGS

作者 POET

黄裳

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语48 知识点
二期上线 · 敬请期待