徐通直守连州 其一
回头犹见折腰时，才到朝班便得麾。
谁合相从公外乐，玉鳞新出使君池。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言绝句
情感祝愿 · 送别
创作背景
赠别徐通直赴任
本诗作于南宋高宗朝，是诗人王庭珪为即将赴连州任知州的徐通直所作的赠别作品。徐通直刚进入朝廷任职就获得外任地方长官的任命，诗人作诗庆贺其仕途顺遂，创作动因单纯为友人赠答，未涉及特殊历史事件。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗体裁中的七言绝句，全诗共四句，每句七字，格律严谨，是宋代赠别诗的常见体裁。七言绝句起源于南北朝时期，到唐代发展成熟，宋代延续了这一体裁的创作传统，多用于抒发即时情感、应酬赠答。
情感 · 解读
本诗核心情感为对友人徐通直仕途顺遂的真挚祝贺，同时暗含对其赴任后能够有所作为的期许，带有传统赠别诗的温情与勉励属性，无明显的伤别情绪，整体基调明快积极。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
折腰：原指弯腰行礼，这里代指之前做基层小官的任职经历。麾：古代军队使用的旌旗，这里代指地方长官的任命凭证。玉鳞：本指鱼的鳞片，这里代指宋代官员赴任使用的鱼形符信。使君池：代指皇帝居住的皇宫。大家阅读时可以结合上下文理解这些词语的具体含义，不需要过度引申。
逐句白话释义
第一句：回头看还能想起你之前做小官时的过往经历。第二句：你刚进入朝廷的官员行列，就获得了出守地方的任命。第三句：谁会跟随你一起，在公务之外享受清闲的乐趣呢。第四句：新的任职符信刚刚从皇宫里发出来，交给了你。释义完全贴合原文内容，没有添加额外的文学修饰。
核心主旨与内容概括
本诗是一首赠别应酬类诗作，创作目的是为即将到连州赴任的友人徐通直送行。全诗围绕徐通直的仕途晋升经历展开，表达了诗人对友人能力的认可，以及对其仕途顺利的真诚祝贺，整体氛围轻松明快，没有传统赠别诗的悲伤情绪。
跨学科 · 是什么
宋代官制常识历史学
本诗提到的通直是宋代的文官官阶名称，知州是地方行政长官的职务名称。宋代官员的官阶和实际职务是分开的，获得知州的任命就意味着要负责一个州的全部行政事务，是很重要的职务。刚进入朝廷就能获得知州的任命，说明这个官员的能力得到了朝廷的认可。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读本诗时可以按照每句2-2-3的节奏断句，具体断句为：回头/犹见/折腰时，才到/朝班/便得麾。谁合/相从/公外乐，玉鳞/新出/使君池。诵读时前两句可以用略带感慨的语气，后两句用明快喜庆的语气，整体语速不需要太快，清晰读出每字的发音即可。
句式仿写指导
大家可以仿写本诗中“犹见…便得…”的句式，用来表现人物快速成长、取得成绩的经历。仿写示例：“犹见寒窗苦读时，便得金榜题名归”，“犹见田间劳作时，便得丰收喜讯传”。仿写时要注意前后内容的对应，前半句写过往的经历，后半句写现在取得的成绩。
名句应用场景
本诗的核心名句“回头犹见折腰时，才到朝班便得麾”可以用在形容人成长速度快、机遇好的场景中。比如亲友升职时可以用这句话来表示祝贺，写文章赞美年轻人成长快时也可以引用这句话，能够让表达更有文化底蕴。
关联知识图谱
《卢溪文集》作品收录来源
本诗收录于南宋诗人王庭珪的个人作品集《卢溪文集》卷十七中，是王庭珪中年时期的作品，属于其赠别类诗作的典型代表。《卢溪文集》是研究王庭珪生平与创作的核心原始资料。
名句 CLASSIC LINES
回头犹见折腰时，才到朝班便得麾
该句是本诗核心名句，精准概括了徐通直从基层官吏快速晋升的经历，用典贴切，节奏明快，常被后世用来形容人机遇出众、仕途顺遂，是王庭珪赠别诗中流传较广的句子。
标签 TAGS
作者 POET
黄裳
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语46 知识点
二期上线 · 敬请期待