庄居值雨偶得十诗示秦处度 其七

夕郎天下士,异同亲见之。

欲掩不可得,交口终何为。

百汰刚愈精,魑魅今尚疑。

浮云空去来,皎皎端所期。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言古诗
情感赞美
创作背景
李之仪贬谪太平州时作
本诗作于宋徽宗崇宁年间,李之仪因获罪被贬太平州(今安徽当涂)闲居庄村时,逢雨偶作十首组诗的第七首,赠予当时前来拜访的秦观之子秦湛(字处度),为即兴抒怀之作
源流与释义
体裁 · 源流与定位
五言古诗是中国古代诗歌体裁的一种,起源于汉代,不受近体诗平仄、对仗、押韵的严格束缚,形式自由,适合抒怀议论,在宋代仍被文人广泛使用,本诗是宋代五言古诗的典型作品
情感 · 解读
全诗核心情感为对秉持公心、刚正不阿的士大夫品格的赞颂,表达了对不实谗言的轻蔑不屑,以及对高洁品格终将获得公认的坚定信念,情感质朴恳切,态度笃定沉稳

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
1. 夕郎:古代对黄门侍郎的别称,此处代指诗中所赞颂的刚正官员。2. 异同:指对是非对错的不同判断。3. 交口:指众人异口同声地毁谤。4. 百汰:指经过上百次淘洗、磨砺。5. 魑魅:古代传说中的山精鬼怪,此处指代奸邪小人。6. 浮云:此处比喻谗言、不实的毁谤。7. 皎皎:洁白明亮的样子,此处指代高洁的品格与公义。8. 端所期:正是所有人所期待的。
逐句白话释义
1. 第一句的意思是您是闻名天下的贤良之士。2. 第二句是是非对错的区别大家都亲眼见证过。3. 第三句说想要遮掩您的正直名声根本是不可能的事。4. 第四句是众人异口同声地毁谤又能起到什么作用呢。5. 第五句以精金为喻,说经过上百次淘洗的精金只会更加精纯。6. 第六句是即便是奸邪小人到现在还在对您抱有猜忌。7. 第七句说谗言就像天上的浮云一样来来去去,终究不会长久。8. 第八句是高洁明亮的正直品格,才是所有人真正的期待。
核心主旨与内容概括
1. 这首诗是李之仪闲居庄村时写给友人秦湛的组诗中的第七首。2. 全诗围绕赞颂刚正不阿的贤士品格展开。3. 诗人首先点明贤士的品行是所有人有目共睹的。4. 接着指出谗言毁谤根本无法遮掩贤士的光芒。5. 然后用精金百汰的比喻,说明贤士历经磨砺只会更加纯粹。6. 再用浮云的比喻,说明谗言终究是暂时的。7. 最后表达了对高洁品格终将得到公认的坚定信念。8. 整首诗语言质朴刚健,情感真挚恳切。
跨学科 · 是什么
夕郎官制历史学
1. 夕郎是中国古代对黄门侍郎的别称。2. 黄门侍郎这一官职最早设立于秦汉时期。3. 主要职责是侍从皇帝,传达诏令,处理宫廷文书。4. 因为该官职任职者在宫门黄闼之内办公,所以被称为黄门侍郎。5. 唐宋时期民间以及官场私下常将黄门侍郎尊称为夕郎。6. 诗中用夕郎代指所赞颂的那位刚正的官员,是当时常见的尊称用法。7. 这一称呼也侧面体现了这位官员的身份地位较高。8. 相关官制记载可在《宋史·职官志》中找到佐证。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
1. 这首五言古诗整体诵读节奏要舒缓沉稳。2. 每句可以按照“二三”的节奏断句,比如“夕郎/天下士,异同/亲见之”。3. 前两句诵读时语气要平缓,带着肯定的态度。4. 第三四句诵读时语气要略带反问的力度,体现对谗言的不屑。5. 第五句“百汰刚愈精”要重读“百汰”“刚愈精”,体现坚定的态度。6. 第六句“魑魅今尚疑”语气要略带轻蔑。7. 第七句“浮云空去来”要读得轻一些,体现浮云的虚无缥缈。8. 最后一句“皎皎端所期”要读得厚重有力,带着坚定的期许感。
基础句式仿写
1. 这首诗的比喻句式非常适合仿写。2. 核心句式结构为“[事物] [状态],[事物]空去来”。3. 仿写时要先确定一个要赞颂的品格对应的喻体。4. 比如可以用“寒梅”对应坚韧的品格,写成“寒霜冻愈艳,朔风空去来”。5. 也可以用“青松”对应不屈的品格,写成“雪压枝更挺,寒云空去来”。6. 仿写时要注意前后两个分句的对应关系,前半句写历经磨砺后的状态,后半句写外力的无用。7. 整体要保持五言的句式,用词要质朴简洁。8. 写完后可以多读几遍,调整用词让句子更通顺有画面感。
名句写作应用
1. 核心名句“百汰刚愈精,浮云空去来”适合用在赞颂人物品格的作文中。2. 比如写身边历经挫折仍坚守初心的基层工作者时可以引用。3. 可以这样用:“驻村书记在乡村扎根十年,遇到过无数误解与困难,却始终坚守为村民谋福利的初心,真可谓‘百汰刚愈精,浮云空去来’。”4. 也可以用在写自己面对挫折的感悟类作文中。5. 比如:“备战中考的过程中我遇到了很多质疑,也经历了很多失败,但我始终相信‘百汰刚愈精,浮云空去来’,只要坚持努力就一定能得到想要的结果。”6. 还可以用在赞颂历史人物的文章中,比如写岳飞、文天祥等刚正的历史人物时引用。7. 引用时要注意结合上下文的语境,不要生硬堆砌。8. 这句名句可以很好地提升文章的文化底蕴,增强说服力。
关联知识图谱
秦湛,北宋文人,秦观之子酬唱赠答
1. 本诗是李之仪写给秦处度的十首组诗中的第七首。2. 秦处度名秦湛,是北宋著名词人秦观的儿子。3. 秦湛生卒年不详,字处度,号济川,官至宣教郎。4. 他擅长绘画,也有诗文传世,词作《卜算子·春情》较为有名。5. 崇宁年间秦湛曾前往太平州拜访贬谪闲居的李之仪。6. 李之仪与秦观本就是旧交,因此对秦湛十分器重。7. 逢雨闲居时李之仪偶得十首诗,全部赠予秦湛。8. 相关记载可见《宋诗纪事》卷三十八。

名句 CLASSIC LINES

百汰刚愈精,浮云空去来
该句为全诗核心名句,以精金经百次淘洗更显纯粹、浮云来去终究遮不住光明为喻,生动刻画了刚正之士的品格,后世常被用来赞颂历经磨砺仍坚守本心的人物,文化影响力深远

标签 TAGS

作者 POET

李之仪 1038年-1117年
北宋官员、词人,元祐党人,苏门群体成员

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语35 知识点
二期上线 · 敬请期待