语文核心知识
重点字词注释
钤辖是宋代的高级武官名称,掌管当地军旅屯戍、营防守御等事务。橐戈指把兵器收纳进袋子里,指战事停歇。濩索是唐代以来流行的琵琶曲名,属于乐府旧曲。红茸地指铺着红色毛绒地毯的宴会场地。游丝指春天飘浮在空中的蜘蛛丝。这些字词都是理解全诗内容的基础,没有生僻的通假字或古今异义字。
逐句白话释义
青海边境传来烽火警报,沙尘环绕着边塞,有谋略的将军收起兵器不用披甲上阵。他带着美貌的歌女欣赏烟月美景,在山水间醉笑,超脱于世俗之外。文章声名是他家的世传本事,他投笔从戎不到十年就建立了军功。天子好几次感叹和他相见太晚,暂时允许他到南方来放松心情。宴席上的宾客都是优秀的人才,氛围融洽让炎热的五月变得像深春一样舒适。雕梁画栋的大厅很宽敞,帘子半卷着,氤氲的香雾里没有一点灰尘。云霞散开露出绚烂的红绿色彩,晃得人不知道往哪里看才好。微风轻柔,琵琶声像大雁刚落下的鸣叫声,弹琵琶的女子手指像流水一样灵活,忽快忽慢。拨片贴在胸前,节拍不断加快,一段美妙的风光从琵琶弦上流淌出来。虽然没有凤凰和异兽跟着节拍起舞,但是弹奏的声音分明很有节奏,充满活力。深夜的高空像缑岭一样清凉,缥缈的乐声像鸾鸟的鸣叫一样冲上高空。不一会儿跳舞的女子袖子甩起来像飞雪旋转,穿着鸦头袜踩在红色的毛绒地毯上。落花和飞絮混杂在一起,舞步像流星闪电一样忽明忽暗。主人的情意还没尽,宾客们正玩得高兴,又叫来美丽的侍女捧着金酒杯劝酒。我向来酒量不好落在别人后面,今天却不知不觉就把满杯的酒喝光了。我平生见惯了权贵人家的宴席,今天眼前的场景真的从来没见过。我哪敢推辞喝醉了帽子歪在一边,只怕银河西沉天就要亮了。听天庭音乐的梦本来就很模糊,想要找去桃花源的路却已经找不到了。什么时候才能再回到这铺着红绒毯的地方,让飘着的游丝把你挽留住啊。
核心主旨与内容概括
这首诗先写白钤辖的才略与皇帝对他的赏识,再详细描摹宴席上的环境、琵琶演奏的美妙、舞蹈的精彩,最后写宾主尽欢的场景和诗人对本次盛会的留恋不舍。全诗围绕白钤辖宴席的盛况展开,展现了北宋时期南方官员宴饮的休闲生活,也表达了诗人对友人的赞赏和对美好时光的珍惜。