次韵东坡还自岭南

第一，凭陵指遭受压迫、欺辱的岁月。第二，食蘗的蘗指黄檗，是一种树皮味苦的植物。第三，卧龙这里指代被贬谪的元祐贤臣。第四，鹤驾是对苏轼出行的尊称。第五，海岚指海南地区的海上雾气。第六，毵毵形容毛发细长稀疏的样子。第七，次韵指按照原诗的韵脚和顺序创作唱和诗。第八，门生是李之仪作为苏门弟子的自称。

第一句：那些遭受打压的岁月本来就难以忍受。第二句：但是吃多了苦的黄檗，反而觉得味道变甜了。第三句：才听说朝廷下了大赦的及时雨，消息传遍了全国各地。第四句：原来被贬到南方的贤臣们，一个个都重新被起用了。第五句：我远远望着你像仙人一样乘车北归的身影。第六句：你写的诗稿上，还带着海南海上的雾气痕迹。第七句：现在你重新见到我这个门生，应该都认不出来了吧。第八句：我们两个人的头发胡子都已经白得稀稀疏疏的了。

这首诗是李之仪写给老师苏轼的唱和诗。当时苏轼被贬到海南多年后遇赦北归，李之仪听说消息后非常开心，一方面感慨两个人这么多年遭受的磨难，一方面又为苏轼能回来感到欣慰，同时也表达了自己面对苦难的旷达心态，还有两个人久别即将重逢的激动心情。