送曾端伯之官济北

貂蝉七叶想前人,四世三公表一门。

虎步龙骧推赞册,瑶环瑜珥见旁孙。

琅琅庙器真无敌,衮衮淮流信有源。

敝帚不堪终旧物,吐茵行欲奉余尊。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感送别
创作背景
北宋宣和年间赠别创作
本诗为北宋末年江西诗派代表诗人韩驹所作,创作背景为友人曾端伯即将赴济北地区任职,诗人作此诗为赠。学界考证其创作时间大致在北宋宣和(1119-1125)年间,暂无明确争议。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于七言律诗体裁,是中国古典诗歌中近体诗的一种,每首八句,每句七字,要求严格的平仄、押韵、对仗规范。该体裁成熟于唐代,是宋代文人赠别酬唱类作品的常用体裁。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三层,一是称颂友人曾端伯出身名门、家世显赫,二是赞扬其才学出众、堪当大任,三是表达送别友人赴任济北的诚挚祝福与对其未来仕途的美好期许。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一,貂蝉七叶:汉代貂蝉是古代高官的冠饰,七叶指七代,这里指世代显贵。第二,四世三公:指家族四代都位列三公,是汉代最高级别的官员,这里指家世显赫。第三,虎步龙骧:形容人气度不凡、威势赫赫。第四,瑶环瑜珥:都是美玉,比喻优秀的子弟。第五,琅琅庙器:指可以担当朝廷重任的栋梁之才。第六,衮衮淮流:指淮水奔流不息,比喻才学家世源远流长。第七,敝帚:破旧的扫帚,这里是诗人自谦的说法。第八,吐茵:指醉酒呕吐在车垫上,这里指愿意追随友人左右侍奉。第九,之官:指赴任官职。第十,济北:古代地名,在今山东北部一带。
逐句白话释义
第一句:遥想您的先辈世代担任高官已经七代。第二句:您家四代都位列三公,是整个家族的荣耀表率。第三句:您气度不凡威势赫赫,被朝廷的文书所推崇。第四句:您家族的旁支也都有很多优秀的子弟。第五句:您是朝廷的栋梁之才,实在是无人能比。第六句:就像奔流不息的淮水,确实有深厚的源头。第七句:我就像一把破旧的扫帚,终究只是不值钱的旧物。第八句:我很快就会追随您的左右,为您侍奉酒食。
核心主旨与内容概括
这首诗是北宋诗人韩驹写给即将赴济北任职的友人曾端伯的赠别诗。全诗首先称颂了曾端伯显赫的家世,赞扬了他出众的才学,表达了诗人对友人赴任的美好祝愿,同时也表达了诗人自谦以及愿意追随友人的心意。整首诗语气诚挚,情感真挚,是宋代赠别酬唱诗的典型作品。
跨学科 · 是什么
汉代官制典故历史学
诗中提到的貂蝉七叶、四世三公都出自汉代的官制。汉代三公是指丞相、太尉、御史大夫,是当时最高的官职。貂蝉冠是汉代高级官员的冠饰,只有地位极高的官员才能佩戴。这些典故都是用来形容家族世代显贵,是古代赠别诗中常用的称颂用语。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读本诗时整体节奏为每句七字,每两字一顿,最后三字连读。前四句语调平稳庄重,符合称颂的语气。后四句前两句语调昂扬,突出赞扬的情感。最后两句语调舒缓恳切,体现自谦和追随的心意。诵读时语速适中,每句末尾稍作停顿,整体情感真挚诚恳,读出赠别诗的诚挚感。
句式仿写指导
可以仿写本诗中比喻称颂的句式,比如用“XX真无敌,XX信有源”的结构,用来称颂他人的才学或者家世。比如仿写句子:“佼佼英才真无敌,浩浩文思信有源”,用来形容学生才学出众,文思泉涌。仿写时要注意前后两句对仗工整,比喻贴切,符合表达的情感。
名句应用指导
核心名句“琅琅庙器真无敌,衮衮淮流信有源”可以用在称颂他人的场景中。比如在朋友升职的祝贺信中引用该句,称赞对方才学出众,前程远大。也可以用在写给优秀学生的颁奖词中,称赞其才学根基深厚,未来可期。应用时要注意场景正式,适合用在比较正式的称颂场合。

名句 CLASSIC LINES

琅琅庙器真无敌,衮衮淮流信有源
以庙堂重器比喻友人的栋梁之才,以奔流不息的淮水比喻其家世渊源与才学根基深厚,对仗工整,意蕴厚重。

标签 TAGS

作者 POET

李之仪 1038年-1117年
北宋官员、词人,元祐党人,苏门群体成员

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语51 知识点
二期上线 · 敬请期待