告别子通

李之仪 · 宋

谢庭兰玉旧闻名，早岁风流接二兄。

白璧无瑕尊士望，青云有路蔼乡评。

箪瓢弗改真天乐，簪绂相高半学生。

授馆不为经宿去，知心黄宪异袁闳。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗

情感赞美 · 送别

创作背景

这首诗为两宋之交诗人李正民送别友人子通时所作。子通出身书香世家，两位兄长都是当世名流，其人品行端方，选择隐居不仕，在乡野间颇具声望。李正民与其相交甚笃，在辞别离开时创作这首诗相赠。

源流与释义

体裁 · 源流与定位

七言律诗是近体诗的一种，起源于南北朝时期，成熟于初唐阶段，格律要求十分严格。全诗共八句，每句七个字，中间颔联、颈联两联必须对仗，押韵需符合平水韵规范。《告别子通》是符合所有格律要求的标准七言律诗。

情感 · 解读

这首诗核心情感为送别友人时的赞颂与惜别之意。既赞美友人出身名门、品行高洁、安贫乐道的君子品格，也表达两人知己相交的深厚情谊。全诗没有普通赠别诗的凄苦愁绪，整体基调明快昂扬，情感真挚厚重。

基础解读 READING

语文核心知识

重点字词注释

谢庭兰玉：指代出身名门的优秀子弟，源自东晋谢氏家族子弟多贤才的典故。白璧无瑕：白色的玉没有任何瑕疵，比喻人品行完美没有缺点。箪瓢：指代安贫乐道的生活，源自孔子夸赞颜回的典故。簪绂：古代官员的服饰配饰，代指官位官职。黄宪、袁闳：都是东汉时期的知名名士，黄宪以气度恢弘著称，袁闳以隐居避世闻名。

逐句白话释义

第一句：你家如同谢家子弟一般优秀，我早就听过你的名声。第二句：你早年就风度翩翩，和两位兄长一同齐名。第三句：你像没有瑕疵的白璧一般，受天下士人尊崇。第四句：你前途光明坦荡，在乡里有十分温和美好的评价。第五句：你过着箪食瓢饮的清贫生活，也不改变内心的快乐。第六句：你不屑于追求高官厚禄，大半时间都在教书育人。第七句：我到你这里做客授馆，住了不止一晚才离开。第八句：你是像黄宪一样的知心朋友，和隐居的袁闳并不相同。

核心主旨概括

这首诗是诗人李正民送别友人子通时创作的作品。全诗围绕对友人的赞美展开，既肯定了友人的出身家学，也赞美了友人品行高洁、不慕名利、安贫乐道的美好品格，最后点出两人深厚的知己情谊，表达了离别时的不舍与祝福。全诗没有悲伤的离愁别绪，整体充满了对友人的欣赏与认可。

跨学科 · 是什么

世家子弟文化意象社会学

诗句“谢庭兰玉旧闻名”中用谢家子弟代指优秀的世家子弟。文学上借用经典典故简化表达，让读者快速理解友人身世。科学事实是魏晋时期门阀制度盛行，世家大族十分重视子弟教育，东晋谢氏是顶级门阀，子弟多贤能之人，后世就逐渐用芝兰玉树、谢庭兰玉代指优秀的世家子弟，这个意象被广泛用于古典文学作品中。

更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版

读写应用

基础诵读指导

诵读这首诗时每句按照二二三的节奏断句，比如“谢庭/兰玉/旧闻名”。首联语速平缓，清晰交代背景。颔联、颈联是赞美内容，语速稍慢，语气上扬，突出欣赏的情感。尾联点出离别，语气稍微放缓，带一点柔和的不舍感。韵脚字“名、兄、评、生、闳”可以稍微拖长，体现律诗的韵律感。

基础句式仿写指导

可以仿写“白璧无瑕尊士望，青云有路蔼乡评”的对仗句式。仿写时要注意上下两句词性相对，名词对名词，形容词对形容词，动词对动词。比如可以仿写“红梅有骨傲霜雪，翠竹无心守岁寒”，用来赞美他人的坚韧品格。也可以仿写“金牌无悔彰国力，红旗飘扬振民心”，用来表达家国情怀。仿写时要注意意象匹配，情感一致。

名句写作应用

核心名句“白璧无瑕尊士望，青云有路蔼乡评”的应用场景十分广泛。可以用在写给长辈、贤士的贺卡、赠言里，赞美对方品行端正、声望很高。也可以用在给优秀企业家、基层干部的表彰文稿里，肯定对方的贡献和口碑。还可以用在宗祠楹联、乡贤榜的介绍语里，赞美宗族或地方贤达的品格。

名句 CLASSIC LINES

白璧无瑕尊士望，青云有路蔼乡评

这句是全诗核心名句，以白璧、青云为喻，精准刻画了友人品行高洁、受乡人敬重的形象。对仗工整精巧，意象鲜明生动，后世常被用来赞美德才兼备、声望卓著的贤士，也常被用作宗祠楹联、赠言贺语。

标签 TAGS

赞美送别历史学哲学地理学民俗学社会学

作者 POET

李之仪 1038年-1117年

北宋官员、词人，元祐党人，苏门群体成员